“那跟你有什么关系？我打扮是为ฦ了工作，今天有个音乐会……”听到这儿，他扔下工具袋，开始凿墙皮。他再也不看我一眼。我看到这小伙子已๐经干起来了，就回了自己的屋子。他修好之后把我叫过去。
他用惊异的目光望着我说：“这么说是真的出了毛病？那ว你干吗打扮得那么เ漂亮去找我？”
第二天她就带着朋友来了。她提着一大箱子衣服和一包诗集；他呢，带着画布和颜料é。
我假装开玩笑地说，可心里却想：你就等着瞧吧，我的小朋友。
这个帕什卡·米特劳克可真是个酒鬼，一到发工ื资的日子，他还没离开工厂，就已๐经喝个ฐ昏天黑地。他们俩吹了没多久ื，又到了发薪的日子。帕什卡象往常一样在更衣室里找了个地方坐下，跟他那ว帮哥儿们就喝了起来。柳芭这时一边在附近忙着，一边拿眼睛不住地瞟他们。看到他们都有点醉了，柳芭忽然进来了，还拿着半升酒：“哥儿几个再来一杯怎么เ样？”
“象你这种姑娘，有人答应跟你结婚你就跟他睡，谁敢要你做老婆？我可不敢，谁知道你将来会怎么样？咱俩就算了吧。”
普格乔娃总算哭完了，我朋友开了大灯。姑娘们，我一眼就相中了这家伙。你们还没看见他的西装ณ、衬衫、手表呢——都是地地道道的洋货。根本不是船员们带回来的洋垃圾一类的东西，全都是正宗的名牌儿。于是我冲他飞个ฐ媚眼，又甜甜一笑，挺了挺乃子，一门心思想迷住他。他把我从头到เ脚细细打量一遍fanwai，似笑非笑地说：“主妇的酒柜大概空了吧。
我去了朋友家。屋里很暗，一切正常。他们都坐在那儿看电视，是普格乔娃那个傻帽儿演的电视剧。我坐在躺椅上，开始打量“老头儿”，可黑咕隆咚的也看不太清。他跟别人没什么两样，只是他的西服是在高级服装店订做的，这我一眼就能看出来。我朋友和她的那ว位相拥而坐，真像一对恩爱的小两口。她的那位是饭店的经理，我们通过他可以认识好多老外。干吗认识老外？当然是探讨国际局势呗，这还不明白？
一听这话他上来就胡乱ກ摸我，我啪地一声打开他的手说：“拿开你的狗抓子。我讨厌虚情假意的男人，把大衣给我。等你懂ฦ得怎样待我时再过你的生日吧。”
甚至这时我还不打算与他彻底断绝关系。他实际上长得与我是一个ฐ类型。天使般的脸蛋儿，可爱的嘴唇，洋娃娃一样的眼睛。我就喜欢这样的男人，雄性不外露，吸引人，表面上看不粗野，性感也不十分明显。他就是这样的人，看上去一副天真无邪ิ的样子。但我就受不了为了跟我睡觉而撒谎。
我抬脚往门口走去，但他抢在我前面锁上了门，然后回头朝我走来。我推开了他：“你疯了？想硬来吗，嗯？看我敲碎你的脑袋。”
“我倒要看看你怎么敲碎我的脑袋。”他回答说，这时他已是满目凶光，眼睛象发怒shubaojie的猫眼。突然他劈手给了我一掌。
他看上去很虚弱，可他的手却硬得象铁。这一掌一下子把我打到了墙角，疼得我直不起腰来，连叫都叫不出声来。然后他把我摔倒在地板上，用皮鞋踢我的胸ถ部和两腿之间。这时我开始拼命喊叫。我知道会有人听到我的喊声的，因为ฦ隔着墙就能听到有人在放音乐่。但音乐声又放大了，显然是为ฦ了盖住我的叫声。周围的邻๑居没有一人来救我。于是我想办法脱下了一只鞋，并狠狠地向窗户扔去。玻璃碎了，鞋飞了出去。这时我听到了老人们在桌子上玩骨牌的声音，我来时他们看见了我，我进楼道后他们还上下打量过我。现在我只有指望这些人了。“救命埃杀人了。qg了。”我拼命地喊叫着。
外面没声音了。我想他们是叫民兵去了，要不就是直接跑来救我。但没人来救我，这个长得象天使的施ๅ虐狂也不再打我，而开始qg我。他使劲掐我的茹房，直掐得青一块紫ใ一块，还扯下我几绺头发。要达到เ高cນ时，他双手掐住我的脖子，掐的劲很大，直到最后s精为止。
完事以后他让我起来穿衣服，递给我他老婆的一双旧fqxs鞋免得我打赤脚，然后把我推出了门。
第二天，我的头都无法从枕头上抬起来：脸、头、身上——被打得伤痕累累็。我打电话请了一周的假。我撒谎说，有个外地的亲戚病危，我得坐飞机去看她。而实际上是我自己้躺在床上半死不活，由于伤痛和羞辱而悲惨地呻吟着。
我在床上一直呆到感觉好些时才起来。我第一件事就是去告那畜生。他们给我引见了一个侦查员，名叫阿诺克金。他告诉我，只有提供证人才能立案。我给他讲了我隔墙听到的和进楼ä道时看到的“证人”。他笑笑说：“典型情况。这正是许多qg案不了了之的原因：证人拒绝协助调查。”他给我出主意，让我自己้到那ว座楼上找人谈，或许能ม找到เ不那ว么胆小的人。
我照做了。我去了那儿，很快访遍fanwaທi了那个ฐ畜生周围的邻居。我还见到了看门人，从那儿打听到了那帮退休老头和整日坐在那儿聊天儿的老太太们的地址。但他们全都拒绝帮助我。
有的谎称他们什么也没听见，而其他人则ท说他们倒是听到了声音，但什么เ也没看见，所以无法出来作证。还有的人干脆ะ拒绝与我谈话