“我！”艾维斯ั自告奋勇的向瑞克提议道：“或许能找到เ有用之物。”
“前面似乎有座建筑物。”肖恩正拿着望远镜向前方望去：“如果我们运气够好的话，那ว或许会是个加油站。”
“是啊，不然我都快忘了肉是什么เ味道了。”
“安德莉亚、艾米，真要感谢你们两姐妹。”
“他最好没事！不然，我饶不了你们。”车内的达里尔，双眼在其他四人身上来回扫视着。
另一边，瑞克一行五人，沿着轨道返回到了亚特兰大市内。
“我尽力了。”卡尔
“亲爱的，你越烦躁就得越久ื。别动了，好吗？”洛莉
在瑞克开枪将几只行尸击毙之后，两人先后跳进了下水道之ใ中。
艾维斯率先下车，挥舞着工兵铲，将一只靠过来的行尸直接拍倒在地。
“嘶…痛痛痛！这里…好像不是我们市里的医院啊？”
黑暗之中，艾维斯奋力的睁开了双眼，大脑还有些迷糊的他看着头顶雪白的天花板，一阵愣神。
当瑞克等人来到疾控中ณ心大门外时，却发现所有的大门全都是紧ู闭着的，一行人压根进不去。
“这里没人”t仔
“那为什么เ这些卷帘门都降下来了？”瑞克朝着说话的t仔反问道。
此时的瑞克心里更加没底了，他之ใ所以反问t仔，或许是不敢面对现实，又或许是想给自己找个ฐ借口，用来说服自己的借口。
“有行尸！”
肖恩突然发现了几只靠近过来的行尸，连忙出声提醒大家。
达里尔首当其冲的迎了上去，一箭射出，将走在最前头的行尸击毙后，拔出了弩箭，转头朝着瑞克斥ม责道：“你做出了错误的决定，把我们全都带上了死路！！！”
“达里尔，你给我冷静点，现在可不是责怪谁对谁错的时候！”艾维斯直接迎了上去，拦住了朝着瑞克走去的达里尔。
“我们该去哪？”卡萝尔面带绝望的抱着怀里的索ิ菲亚说道。
“我们不能待在这，天就要黑了，这里离城区太近了！”洛莉
“瑞克！我们可以前往本宁堡。”肖恩
“没有燃料é，没有食物，我们怎么去？而且还有10่0่英里远。”安德莉亚
“是125英里，我查过地图。”格伦
“去tmd本宁堡，我们今晚该怎么办？”洛莉
看着混乱、争吵的众人，艾维斯只觉得一阵头疼：“闭嘴！安静点，你们是想吸引更多的行尸过来开餐吗？”一边制止着众人的争吵，一边用手中的工ื兵铲将一只行尸拍翻在地，随后转头朝着瑞克说道：“瑞克！快点想想办法！”
“我知道，我知道，我正在想！”
站在门前的瑞克一脸焦急的看着卷帘门，尽管嘴上那么เ说着，但实际上，他的脑中现在是混乱一片。
而这时，一个红点在瑞克的视线里一闪而过，他赶忙抬头看向了大门上方แ，只见门头上的摄像头居然转动了一下，面露惊喜的他朝着其他人说道：“里面有人！摄像头动了！”
闻言，所有人全都看向了门头上的摄像头，然而后者此时却毫无任何反应。
“瑞克！这已经报废了，这是个ฐ自动装ณ置，是装置而已，好吗？只不过是机器转了回去，走吧，我们必须赶紧离开这里。”肖恩
“哥们，它真的动了！”瑞克
“看看四周，这里全都报废了，懂吗？别再揪着这里不放了，瑞克！”肖恩
然而丝毫不理会肖恩的瑞克，直接一把将其推开，径直走到เ了摄像头的下方，用力的拍打着卷帘门：“我知道你在里面，我知道你能听到我说话，求求你，我们已经走投无路了，请帮帮我们，我们这里有妇女跟孩子，一切生存物资都已经消耗殆尽，我们无处可去了，你不让我们进去就等于在害死我们，求求你了，请帮帮我们。”
肖恩一边催促着其他人上车，一边拉着瑞克不断地朝外面走去：“快点，哥们，我们必须离开了！”
这一幕都被詹纳博士完完整整的看在了眼里，先是看了看屏幕里撕心裂ฐ肺般喊着的瑞克，再看了看他身后那些正绝望的走向车辆的老弱妇孺，随后闭上了双眼，而正当瑞克等人即将完全消失在屏幕里时，他再次睁开了双眼，将杯中酒一饮而尽后，伸手按下了开门键。
门外。
就在瑞克绝望的转身离去时，随着一道声响，卷帘门升了起来，里面照射出来的光芒在黑夜之中ณ，显得异常明亮，众人心中的绝望也随之ใ消散。
看着眼前突然打开的卷帘门，瑞克举着枪缓步朝前走去：“达里尔、艾维斯ั，你两看着后面，肖恩，你跟我打头阵。”
走进疾控中心内，一行人谨慎的观察着四周，蹑手蹑脚地朝着更深处走去。
“有人吗？”
“注意门口！”
“小心行尸！”
“咔擦！”
一道子弹的上膛声，从右前方的楼ä梯处传了过来，众人连忙举枪望去。
只见身穿短袖，手持步枪的詹纳博士，站在楼梯踏步上，朝着众人询问道：“你们之ใ中有没有