“我给了他一点儿掺牛奶的水,他大口大口地喝了下去,不停地喝了大约有两夸脱๳。我不让他再喝了。后来他开始烧,倒在地上,开始大喊着所罗门山、钻石、沙漠什么的。我把他扶进帐篷,尽自己所能帮他,这显然并没有效果,不过我知道他肯定会消停下来。大约十一点钟,他看上去安定多了,而我也总算可以去睡会儿,稍微休息一下了。拂晓时分,我又醒了,在微弱的晨光中,我看到他坐在那ว里,凝视着沙漠,显得十分奇怪、憔悴。不久,第一缕阳光便穿过面前广阔的草原,照射到เ距离我们有100多英里的所罗门山最高峰中的很远的一个峰顶上。

“‘水!行行好,水!’他呻吟着,嘴๨唇干裂,舌头黑,而且胀得厉害。

“当然,确实是这样,”上校说,“我相信夸特曼先生会对这段故事保密的。”

“我猜想你知道,”亨利爵士继续道,“如果一个人没有立下遗嘱就死了,除了土地在英国叫做不动产之外没有任何财产,那么所有的财产都会由最大的儿子继承。碰巧ู就在我们吵架时,我们的父亲没有立下遗嘱就走了。他一直拖延着没有立遗嘱,最后已经来不及了。结果我的弟弟还没有学到เ一技之长,没有得到เ一便士就离开了。当然,供养他是我的责任,但因为ฦ那ว时我们之间争吵得十分厉害,我没有主ว动去做任何事,说到这些我感到十分羞愧他深深地叹息着。并不是我不能公正地对待他,而是因为我等着他主动让步,但是他始终没有。非常抱歉让你费神听这些事儿,夸特曼先生,但是我必须把这事说清楚,对吧,古德?”

我,约西达西尔维斯ั特拉,快要饿死在一个小山洞里,这个ฐ小山洞位于我命名为示巴女王峰的两ä座山中最南端的山峰上。现在是19๗0年,我用一根削尖的骨头在我衣服上的布上用鲜血写下了这个字条。如果我的奴隶来到เ这里能够现它,就把它带回德拉戈ຖ亚,让我的朋友名字模糊不清把这件事告诉万能的国王,让他派一支部队来,如果他们能够活着穿越浩é瀚的沙漠和连绵的群山,并能战胜勇敢的库库安纳人和他们恶魔般的法术,那么他就会成为继所罗门后最为富有的人。在危险的雪峰后,我亲眼看到了所罗门宝库中不计其数的钻石,但是由于卡古尔巫婆的背叛,我无法取走这些宝物,甚至也无法带走自己的生命。来到这里的人,按照这个地图,爬上示ิ巴女王左乳峰的雪峰,直到位置,在其北面有一条所罗门修的大道,从那里走三天,就可以到เ达国王的王宫了。让他杀了卡古尔。为我的灵魂祈祷吧。永别了。

约西达西尔维斯ั特拉

当我读完上面的内容,向他们展示了老多姆临ภ死前以血代墨绘制ๆ的地图复制品时,大家陷入了一阵令人吃惊的沉默中。

“嗯,”古德上校说,“我已经绕地球转过两圈了,去过大多数的港口,但我从来没有从哪本故事书中ณ听说过这件故事,否则ท的话我愿意被吊死。”

“这确实是一个离奇的故事,夸特曼先生,”亨利爵士说,“我想你不是在愚弄我们吧?我知道偶尔戏弄一下毫无຀经验的人是允许的。”

“亨利爵士,如果你这样认为ฦ,”我感到有点儿生气,把纸张放进口袋,因为我不喜欢被人看做把说谎当做诙谐机智、总是愿意向新来者讲述从来没有生过的番๘茄冒险故事的愚蠢的家伙——“如果你这样想的话,好吧,先生,事就到此为止吧。”说完,我起身就走。

亨利爵士伸出大手,放在我肩膀上,“夸特曼先生,请坐下,”他说,“请原谅,我当然明白你不想骗我们,但这个故事确实太离奇了,我根本无法相信。”

“到德班时,你可以看一看地图和手稿的原本。”我稍微平息了一下绪,回答道。因为我真正担心的是他怀疑ທ我的真诚。

“但是,”我继续,“我没有告诉你关于你弟弟的事儿。我认识和他在一起的那ว个叫吉姆的人,他是一个贝专纳人,是一个好猎手,也是一个非常聪明的当地人。就在内维利先生出的那ว天早上,我看见吉姆在我的牛车边上往烟杆里装烟。

“‘吉姆,’我说,‘这次旅行你去哪里,是去猎象吗?’

“‘不是,先生,’他回答道,‘我们去寻找一些比象牙更值钱的东西。’

“‘那是什么เ呢?’我有点好奇地问,‘是金子吗?’

“‘不,老板,一些比金子还值钱的东西。’他咧开嘴笑了笑。

“我没有再问,因为我不想因为好奇而降低自己的身份和尊严,但是对此我一直感到十分困惑。不久,吉姆就装ณ完了烟叶。

“‘老板。’他说。

“我没有吱声。

“‘老板。’他又说。

“嗯,孩子,什么事?”我问。

“‘老板,我们是去寻找钻石。’

“‘钻石!啊,那你们走错路了,你们应该朝那些矿区的方向走。’