“这下好了，他有救了。”莫妮娜非常激动，“真是太感谢您了。”
“对，我想起来了，抢掠者就是两个ฐ西伯利亚人……”
每当这个时候，恰尔科夫就要下车来，自己一瘸一拐地走。他一步一步艰难行走的样子，不亚于妻子女儿拉车困难的样子。甚至，他上坡更艰难，几乎ๆ要跪在地上往前爬了。
经过这么เ长时间的磨练，莫妮娜已经学会了拉车。然而她毕竟是个弱女子，一次拉这么远的路还是非常吃力。遇到เ上坡的时候，莫妮娜在前面拉，爱莲在车后面推。爱莲从小到大就没做过什么เ活，她既ຂ不会用劲，也没有力气。母女俩拉车时那种吃力的样子完全可以想象，用举步维艰来形容一点儿也不过分。
“那样的话，我和爱莲……该怎么เ办？”莫妮娜几乎ๆ哭了出來。
“所以，由á我去……”恰尔科夫说。
那ว时候每个月都有病死的人，更有一些人干脆就是活活累็死的。这样的劳作牛马不如，简直是杀人。李长庚几次想逃走都没得手。有一次刚ธ准备翻墙就被岗楼上的卫兵现了，幸亏躲得快，差ๆ一点挨上枪子儿。他被日本人吊起来毒打了一顿，浑身是血。
日本人把煤ศ矿看管的跟监狱似的，他们给每个ฐ矿工编了号，吃饭凭票，每月的工ื钱，既ຂ不是中ณ国钱，也不是日本钱，而是一张纸票，说是每半年可以兑换一次现金。矿工们每天从早到เ晚下井挖煤ศ，拉煤，非常辛苦，一些人累็病了，日本监工不但不给治，还不给饭吃……
阔阔夫毕竟是伐木场官员，他再怎么该死也不该死在恰尔科夫家里，更不该死在一个中国人手上。
这下，莫妮娜慌了神，中ณ国小伙子也慌了神。
恰尔科夫一家高兴地笑起来。
后来，爱莲又问了许多问题，有一些李长庚能够听明白，大部分需要恰尔科夫的翻译。由于语障碍，两ä个ฐ人交流的很别扭也很好玩，尤其爱莲，好奇的不得了，一直缠着李长庚说话，有时候她干脆ะ让恰尔科夫帮她翻译成中ณ国话跟李长庚说，让李长庚非常高兴，这样一来，他就有意识地开始学俄语了。李长庚学得很快，也很轻松，他的进步不断ษ得到เ爱莲的表扬和鼓励，他们磕磕绊绊地对话，有时候也借助于手语比划ฐ，相处的跟亲兄妹似的。
不过，莫妮娜很快犯起难来。火车上的物价高得出奇，四个人的火车票几乎ๆ用光了她所有的钱，那是她用仅有的饰换的，她身上已经没有什么可以兑换钱币的了。她在镇上买的那些食物，两天就吃完了，剩下的几天该怎么เ度过？她心里泛起嘀咕。
妻子的心思，恰尔科夫看在眼里，其实他吃得很少，但莫妮娜坚持让他多吃一些，因为他有伤病，需要营养。恰尔科夫明白妻子的意思，他更明白，现在最辛苦最需要的，是妻子，莫妮娜更需要修养。
因为食物，夫妻俩这样推来让去，李长庚感觉到了他们的困窘，可是他也没有钱。李长庚也开始拒绝食物，这让莫妮娜更加难受，她甚至想把自己้的衣物，所有能ม换到เ钱的东西都换了，让一家人吃饱饭。
后来，恰尔科夫从上衣里面的口袋里拿出了他的金笔，莫妮娜流着眼泪直摇头，她知道，这是恰尔科夫的父亲留给他的唯一纪念物。这可不是一支普通的金笔，据说是沙皇赐予的，非常珍贵。恰尔科夫一直珍藏着，从来没有用过。
没有想到，莫妮娜和李长庚去兑换金笔，又惹来一场麻烦。
这是一列特殊的列车，满火车的人中，除了恰尔科夫一家和李长庚之外，都是军人和军人家属。军人都在前面的车厢，中间是餐车，与后面的车厢完全隔离。军属在最后两节。莫妮娜拿出金笔，车厢里没人识得此货，还以为ฦ是骗子。莫妮娜一再解释，有人叫来了乘警，他们怀疑ທ莫妮娜带着个中ณ国人到底是干什么的。这下可把事闹大了。莫妮娜一再解释，乘警不相信，要将她们带到列ต车长那里去。
恰尔科夫在爱莲的搀扶下一瘸一拐赶了来。恰尔科夫拿出一本军官退役证，是那位老妇人的老头给他的，说上车用得着。列ต车长和乘๖警看过证件，又指着李长庚说：“这个中ณ国人是怎么回事？”
“他是我雇佣的，我的腿伤的厉害，行动不便，需要他的照顾ุ。”恰尔科夫说。
爱莲微笑着走过来，拉着李长庚的手很亲热地说：“布拉特哥哥，聂巴๒依杰不用怕，尼切沃没事的。”