保禄？梵乐่希于一八七一年十月三十日生于地中ณ海岸的一个小城——赛特，母亲是意大利人。他的家庭后来迁到蒙柏列ต城，他便在那里进了中学，又攻读法律。在那ว个小城中，他认识了《阿弗诺第特》的作者别尔？路伊思，以及那ว在二十五年后使他一举ะ成名的昂德莱？纪德。
梵乐希和我们文艺界ศ的关系，不能说是很浅。对于我国文学，梵乐希是一向关心着的。梁宗岱的法译本《陶渊明集》，盛成的法文《我的母亲》，都是由á他作序而为ฦ西欧文艺界ศ所推赏的；此外，雕刻๑家刘开渠、诗人戴望舒、翻译家陈占元等，也都做过梵乐่希的座上之ใ客。虽则我国梵乐希的作品翻译得很少，但是他对于我们文艺界一部ຖ分的影响，也是不可否认。所以，当这位法国文坛的巨星陨堕的时候，来约略๓介绍他一下，想来也必为ฦ读者所接受的吧。
一〇年，因为家庭经济关系，她跟着父母迁到邻城高里尼去。两年以后，高莱特女史与盎利？戈谛哀？维拉尔henrigaທuthiervillars结了婚。维拉尔比她年长十四岁，是一个ฐ音乐批评家，同时又是以“维利ำ”9illy这个署名在巴黎负盛名的“礼ึ拜六派”家。结婚之ใ后，高莱特女史常常将她在学生时代的有趣味的故事讲给维利ำ听，供他以材料，因此维利ำ也常常觉得他的妻子也有着能够写的天才。1
高莱特女史从小就爱读书，她在圣苏佛一个旧式小学校里读书的时候，曾遍读了左ุ拉、梅里美、雨果、缪赛、都德等人的著作，但是对于那ว种孩子气十足的贝洛尔童话之类的书籍，她却不喜欢读。
在生活的每一部ຖ门，都缺乏熟练的人手。医生非常稀少，而人民却急需医药。几年以来，他们都是营养不良而且常常生病。孩子们都缺乏维他命和医药。留在那ว里的医生都忙得不可开交，他们不得不去和希特勒的饥饿政策和缺乏卫生的后患斗争，然而人民却并不仅仅生活，他们还亲切而骄傲地生活。那ว最初在华沙行驶的电å车都结满了花带。那ว些并不比摊子大一点的店铺都卖着花。在波兰，差ๆ不多已经有三十家戏院开门了，而克格哥交响乐0
这便是街头的生活，但是微笑的脸儿却隐藏着无数的忧虑。人民的衣服都穿得很坏：在波兰全国，衣服和皮革都缺乏็得很，许多人都穿着几年以前的旧ງ衣服，用不论任何方แ法去聊以蔽体。有的人则ท买旧衣服来穿，也不管那ว些衣服称身不称身，袖短及肘，裤短及膝的，也是常见的了，
身不舒服地辞了出来。自此以后，就不敢再踏进门槛去了。
西班牙的书店之ใ所以受阿索林的责备，其原因就是他们不明顾ุ客的心理。他们大都是过分殷勤讨好。他们的态度是没有恶意的，然而对于顾客所生的效果，却适得其反。记得一九三四年在马德里的时候，一天闲着没事，到เ最大的“爱斯巴๒沙加尔贝书店”去浏览，一进门就受到殷勤的店员招待，陪着走来走去，问长问短，介绍这部，推荐那部，不但不给一点空闲，连自由也没有了。自然不好意思不买，结果选购了一本廉价的奥尔德加伊加赛德的小书，满0่1้