撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个ฐ丁香一样地结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨。00
我的记忆
夕阳下
晚云在暮天上散锦，
溪水在残日里流金；
我瘦长的影子飘在地上，
像山间古树寂寞的幽灵。
远山啼哭得紫了，
哀悼着白日的长终；
落叶却飞舞欢迎
幽夜的衣角，那ว一片清风。
荒冢里流出幽古的芬芳，
在老树枝头把蝙蝠迷上，
它们缠绵琐细的私语
在晚烟中ณ低低地回荡。00่
幽夜偷偷地从天末归来，
我独自还恋恋地徘徊；
在这寂寞的心间，我是
消隐了忧愁，消เ隐了欢快。
寒风中闻雀声
枯枝在寒风里悲叹，
死叶在大道上萎残；
雀儿在高唱薤露歌，
一半儿是自伤自感。
大道上是寂寞凄清，
高楼上是悄悄无声，
只那孤岑的雀儿
伴着孤岑的少年人。
寒风已吹老了树叶，
又来吹老少年的华鬓，
更在他的愁怀里
将一丝的温馨吹尽。00
唱啊，我同的雀儿，
唱破我芬芳的梦境；
吹吧，你无的风儿，
吹断了我飘摇的微命。
自家伤感
怀着热望来相见，
冀希从头细说，
偏你冷冷无；
我只合踏着残叶
远去了，自家伤感。
希望今又成虚，
且消เ受终天长怨。
看风里的蜘蛛，
又可怜地飘断
这一缕零丝残绪。0่0่
生涯
泪珠儿已抛残，
只剩了悲思。
无的百合啊，
你明丽的花枝。
你太娟好，太轻盈，
使我难吻你娇唇。
人间伴我的是孤苦，
白昼给我的是寂寥；
只有那ว甜甜的梦儿，
慰我在深宵：
我希望长睡沉沉，
长在那梦里温存。
可是清晨我醒来
在枕边找到เ了悲哀：
欢乐只是一幻梦，
孤苦却待我生挨！0่0
我暗把泪珠哽咽，
我又生活了一天。
泪珠儿已抛残，
悲思偏无尽，
啊，我生命的慰安！
我屏营待你垂悯：
在这世间寂寂，
朝朝只有呜咽。
流浪ฐ人的夜歌
残月是已๐死的美人，
在山头哭泣嘤嘤๒，
哭她细弱的魂灵。
怪鸮在幽谷悲鸣，
饥狼在嘲笑声声
在那ว残碑断碣的荒坟。
此地是黑暗的占领ๆ，
恐怖在统治人群，0่0่
幽夜茫茫地不明。
来到此地泪盈盈，
我是颠连漂泊的孤身，
我要与残月同沉。
ragments1
不要说爱还是恨，
这问题我不要分明；
当我们提壶痛饮时，
可先问是酸酒是芳醇？
愿她温温的眼波
荡醒我心头的春草：
谁希望有花儿果儿？
但愿在春天里活几朝。
1法文，收入《望舒诗稿》时译为《断章》。008๖
凝泪出门
昏昏的灯，
溟溟的雨，
沉沉的未晓天；
凄凉的绪；
将我的愁怀占住。
凄绝的寂静中ณ，
你还酣睡未醒；
我无奈踯躅徘徊，
独自凝泪出门：
啊，我已够伤心。
清冷的街灯，
照着车儿前进：
在我的胸怀里，
我是失去了欢欣，
愁苦已来临。009๗
可知
可知怎的旧时的欢乐่
到回忆都变作悲哀，
在月暗灯昏时候
重重地兜上心来，