作为英军发现德国人北上的意图后仓促选择的后方แ，小镇已在一夜间被英军的司令部和后勤部占据。不断有伤兵被从峡谷的战场上撤下，用军车运回小镇。军车不够用，只好再征用当地人的汽车，甚至马车和牛车。鲜血和哀号从黎明开始便充斥着人们的视线和耳朵，威廉堡的人们似乎已经忘记要去恐惧，麻木的眼睛里，能ม看见的只有对即将到来的命运的茫然。
战争有着它独特的美感，从古时的金戈铁马到今天的钢铁洪流，是这种肃杀的美感谱写着人类的历史，而它的色彩，是滚热的鲜血。本尼维斯静静地矗立在峡谷身后，冷漠地注视着这场战事，它的膝下，是那座曾经飘扬着威士忌的醇香和苏格兰风笛声的古老小镇——威廉堡。
火山和厨子相看一眼，神情肃穆，没有过去。此时他们仍然安然无恙地站在这里，因为ฦ两人看懂了silber刚才不出声的唇语：“相信我！倒下装ณ死。”
火山和厨子抱枪站着，silber一阵风的奔上楼，看见他们，踉跄站住，腿一软就靠上墙：“对不起……谢谢，谢天谢地你们都活着！”她缓缓地坐倒在地上，双手颤抖地捂上脸庞，后怕的泪水奔涌ไ而出，滚落在手掌。
他说话时，四个女仆已嘻嘻哈哈的围了上去，搂住他的脖ๆ子挨个往他的嘴上亲。火山坐怀不乱ກ，照单全收。苏格兰高地的民风是出了名的奔放热情，silber猜测这亲嘴儿是扳手腕游戏的奖励——难怪打了三十年光棍的厨子要抗议，中ณ午一起喝酒的时候厨子就向她抱怨过，说火山把威廉堡的好姑娘全都勾了去，一个ฐ也没剩给他的老兄弟我！这会这胖大个正在伤心欲绝地捶吧台，喊着：“老天不开眼呐，怎么就没姑娘看见我的好呢？你们说你们说，你们明知道这小子准赢还下这种赌注来勾引我，你们太坏了！”
火山取下搭在肩上的毛巾，在高脚凳上边擦脸上的汗边笑：“你每次都这样说，每次又还拉我比。”
她有朋友也有亲人。她有家。silber嫉妒她。如果梦可以成真，这个残疾姑娘真有其人，silbຘer希望自己是她。
她是有人疼爱的。
男孩孤单地走在一片暮秋时节的小树林里，那潦倒的模样，让silber不禁想到了巴๒拿督的比利。然而男孩的眉眼，他眺望远方แ的神态，活脱脱童年时代的voldemort。
孩子十岁出头的年纪，黑色的短发整齐的向后梳理，气质是与年龄不符的老成与沉静，人长得苍白而瘦削，围一条杂色粗线围巾，穿一件洗得泛灰的旧巫师袍，胸口所纹的徽章，silber曾在罗道夫斯家中见过：是斯莱特林学院的标志。
小镇中心的鹅卵石广场曾经是全镇最热闹的地方，在好天气的集市日，人们会穿上漂亮的苏格兰方格裙，喝*辣的威士忌，在广场中央的海神喷泉下和着欢快的风笛跳奔放的“辛特鲁勃哈斯”舞，一直狂欢到深夜。
至少它现在仍是宁静的，在那支庞大的军队踏过苏格兰的心脏闯入这片土地之前。
可是巫师的《国际公约》分明有规定，任何巫师不得以任何形式干涉แ麻瓜界的纷争，这到底是怎么เ回事？！
喀嚓一声，一颗瓜子皮飞到silber头顶，silber浑然无觉，她在蹲地上聚精会神的思考胖光头的话。从她个ฐ人的角度来说，她并不赞同胖光头的观点：老而不死是为贼，老贼教小贼，小贼们前仆后继，稍息一个希特勒，还有千万个东特勒北特勒。麻瓜这场仗不会因为希特勒老死就结束的——而且，她隐隐总有一种感觉：这场完全违背了历史的进程、延迟了三十年仍未结束的战争，有巫师在暗中干预。
走廊两旁้是两排一模一样的小房间，门上挂着写有阿拉伯数字的门牌号，房间里的壁炉不断ษ蹿出绿色的火，踩进去的巫ใ师报出地名便消失。
我回娘家呀，老远了，阿尔巴๒尼亚啊！……
每个人都有触碰不得的命门，巴拿督就是silber·斯泰因的命门。
这不是silber第一次受他的冷言冷语，上至她的魔法水平下至她的字迹，她早就已被他批得体无完肤，silber连还嘴都很少，她生就一颗金刚ธ不坏之ใ心，随便你怎么เ埋汰我反正我不跟你一般见识，这是她惯常的态度。但是，她万万受不了他埋汰巴拿督。
半年等于6个月，183天，4392๐个钟็头。半年可以发生太多事情。
voldemort盯着她说个没完的嘴，无端的烦闷在心潮中翻涌，顶得他胸口发堵。心里想，她确实有必要坐镇苏格兰。可嘴里吐出的却是：“不行，半年太久了！”罗道夫斯扭头看他，目光疑惑。silbຘer说：“劳勃的大选就是半年，半年后我就回来。”
劳勃用自己的这次教训再度证明了两ä条永恒不变的真理：政客真的应该时时管好自己的嘴，以及，政客的友人果然都是靠得住的。
英国巫ใ师界曾经一度有传言说，罗道夫斯其实是他早逝的母亲与人私通所生，谁又想得到这条传闻居然起源于劳勃？他曾在饭桌上向一位友人口吐抱怨，说自己这个儿子是令他感到เ羞耻的“baທstard（杂种）”，结果这句抱怨很快被传遍了大不列ต颠，让当时还只是法律司司长秘书的劳勃一炮成名，从此进入大众的视线。
早许多年voldemort就已不再热衷这类挑衅魔法部的举动了，那对权势早就如日中天的他来说已无意义แ