“经此突袭，海军方面停止抵抗，陈汉光旅顺ิ利渡海完成接收任务。陈济棠为了犒赏我的机队，曾拨出五万元毫洋的奖金。由á于半年前我曾列名空军通电誓不参加内战，这一次却和海ร军生内讧，还炸沉‘飞鹰’舰，当时海内外舆论对我大有责难，以后我到美国也受到เ华侨质问。这一事件今天回忆起来，深感遗憾。”——丁纪徐，1961年5月
bookmhuaທnet
189๗1้年4月1้9日，一艘从北方城市天津驶来的轮船，缓缓经过吴淞口，进入了长江内河。因为母亲去世，回湖南新า宁原籍丁忧守制已๐经三年的湘军宿将刘坤一正在船上，扶栏远眺江南春色。几个ฐ月前，他接到เ清廷命令其复出的谕旨后赶往北京面圣，领ๆ受机宜，此时正奉命溯江而上前往金陵去接掌南洋大臣、两ä江总督要职。
3๑-01้pg两江总督刘ถ坤一。
刘坤一，字岘庄，廪生指考入府、州、县一级官学就学的生员，学习期间的生活费用由国家放出身，太平天国战争爆后弃笔从戎，率领地方团练配合官军作战，投入湘军名将刘长佑的麾下。在堵截太平天国翼王石达开部西进，以及会剿太平军康王汪海ร洋等诸次作战中，屡建大功，逐渐递升为巡抚、总督，成为湘军系统内在清末时代重要的领ๆ袖人物之一。
抵达两江伊始，刘坤一立即着手整理各项政务，意在有所表现。各种措施ๅ里，尤以对南洋水师的整顿最为引人注目。两ä江这片土地以及南洋水师，在刘坤一眼中ณ其实都并不陌生，早ຉ在18๖74年和1้8๖79年，他就曾两度担任过两江总督之职。当时南洋水师建设方兴未艾，此后又经过历任总督的建设，不断添置新舰，一时规模、实力仅次于北洋。然而中法一战，南洋水师损兵折将，平时训练不精、专业军官匮乏็的弊病彻底暴露，使得世人对其十分失望。加之中法战后由于北洋海ร军挟强势迅成军，南洋水师的建设在清政府眼中的重要性大为降低，财力有限的两江地方也逐渐对扩充南洋水师失去了兴趣。当刘坤一第三度出任两ä江总督时，出现在他面前的南洋水师已经是舰船老旧、暮气沉沉的颓๙丧模样。
1891้年5月23๑日至6月9๗日，是北洋海军举行大阅的时间。按例南洋水师应派出军舰北上协同演练，刘坤一破天荒地调动“开济”、“南琛”、“南瑞”、“寰泰”、“保民”、“镜清”6舰，将南洋水师的主力舰悉数派出，由提督郭宝昌率领北上参加，显然的意思是要在南北洋会操中ณ展露一点风采。事与愿违的是，几日后李鸿章对校阅情况所作的报告里，几乎只字不提南洋诸舰的情况，令人对南洋参演舰只当时的表现产生疑ທ惑。