2-02pg17๕00่比例模型作品，“飞鹰”舰。创作：海ร军史研究会东旭。
眼看即将迎来史上第一个中国订单，日耳曼船厂的东家满怀欣喜，在那个时代，中国政府购买军火装ณ备时付款的诚信度，在海外人所共知，相比起付款拖拖拉拉的土耳其“北郎度雅”的同型舰“尼美”，日耳曼船厂先将舰体造好拆解运往土耳其指导组装，因为土耳其始终没有付清舰款，一怒之下的日耳曼船厂拒绝为其供应动力等关键装ณ备，以致这艘军舰夭折在土耳其的船台上，中ณ国绝对属于是优质客户。
得到เ消息，李鸿章立刻๑据此上奏，时值大东沟海战过后不久，且德国并未公开禁止向中国出售军火，由此从德国转购军舰的意义แ格外重大。9๗月23日，清廷以极快的度做出决策，出上谕批准购买，“著李鸿章电询许景澄查明，如实系精利，即行订购，钦๔此。”
不过接下来生的事情却令李鸿章感到有些奇怪，接到十万火急的电报后，许景澄表现出的反应态度却显得并不积极。清末处在清流顽固派的重重舆论监控中，与洋人打交道是很容易引火烧身的事，很少有官员愿意担负出使外国这样的差使，很多当时派驻外国的公使往往不得不一人身兼出使多国的职责。从1้891年起，为ฦ处理俄国染指中国领ๆ土帕米尔而引的外交争端，同时担负有出使俄国任务的许景澄就开始频繁往返于柏林和圣彼得堡之间，与俄国政府不断进行交涉。1้8๖94年8月，正值许景澄在彼得堡谈判中俄帕米尔边界问题时，对李鸿章打听德国有无现成军舰出售的委托，无疑ທ一时鞭长莫及，难免外在给人感觉有些反应迟缓。
许景澄，字竹筼，浙江嘉ล兴人，早ຉ年曾经手处理过“定远”级铁甲â舰、“济远”级穹甲â巡ำ洋舰、“经远”级装甲巡洋舰的购造事务，在购办军舰方面较其他外交人员更富有经验。加之许景澄本人对舰船抱有浓厚的兴趣，在出使德国期间还曾经亲力亲为，组织编写了中国第一部ຖ世界海军年鉴——《外国师船图表》，体现了其对于近代舰船的技术展脉络和世界潮流有较深刻的把握，这种特长，在当时中ณ国的高层官场上，几乎ๆ是无人能出其右的。由á许景澄来负责在海外寻觅军舰出售的信息，无疑是最恰当的安排。
德国的这类侦报舰，近似于英、法等国的鱼雷巡ำ洋舰，可英、法等国大型鱼雷军舰的另一个分类——鱼雷炮舰，在德国本国海军中却没有任何与之ใ对应的舰种。这种特殊的展历程，导致在为海ร外客户设计他们所需要的鱼雷炮舰时，德国版的出口鱼雷炮舰不仅设计得吨位较大，很多地方还能流露出巡洋舰、侦报舰的特征。伏尔铿转售给中ณ国的这艘鱼雷炮舰就是其中十分典型的例子，使得与英国带有驱逐舰血统的“飞霆”显得完全不同，相映成趣。
配合英国鱼雷炮舰“飞霆”的舰名，李鸿章后来仍然用“飞”字号给这类高军舰命名，伏尔铿鱼雷炮舰得名“飞鹰”，英文舰名feiying。根据一些有关清末海军的档案文献记载，“飞鹰”舰完成后的各项参数较最初ม伏尔铿厂报价时存在有些许区别，显得更为细节具体。“飞鹰”舰最终的排水量85๓0吨，与日耳曼船厂那ว艘土耳其鱼雷炮舰完全一样。军舰的舰长79๗米，宽87๕1米，吃水4米，体形较大。动力系统装ณ备8๖座英国亚罗yaທrro9船厂生产的新式水管锅炉，2台立式蒸汽机，功率55๓00马力，双轴推进，航可以达到เ22๐节一说24节，煤ศ舱最大载量170吨，续航能ม力一般。