“哇,梅里!谢天谢地,我终于找到你了!”

眼前๩的火把闪动一下,接着就熄๠灭了,他开始被黑暗包围。他想着:“这是通往墓穴的隧道,我们要永远待在这边了。”但是,在他的梦幻中ณ突然闯进一个ฐ活生生的声音。

恐怖的黑影如云朵般地从天空降下,天哪!那是一只长着翅膀的妖兽:它看起来像是一只体型惊人的怪鸟,赤裸裸的身上没有任何羽毛,双翅是像蝙蝠一样的巨大肉翅,指尖还有利角。这或许是远古世界中ณ诞生的妖物,它在被遗忘的山脉中苟延残喘,于冰冷的月光下诞生了这个纯粹邪恶的物种。黑暗魔君接纳了它,用腐败的肉类喂养它,直到它的体型越了所有飞行的生物为ฦ止,然后,魔王再把这些妖兽赏赐给忠实的仆人。它以极快的度朝地面俯冲,接着,它收拢翅膀,稳稳地降落下来,站在雪鬃上出沙哑的鸣叫声,弯着光秃无຀毛的长颈环顾四周。

“集合!集合!”希优顿大喊着:“伊欧子嗣别退却!不需惧怕黑暗!”但恐惧的雪鬃却人立起来,前蹄在空中ณ挥舞;接着,它惨嚎一声倒了下来,胸腹间中了一枚黑箭,骠骑王被压在它的身体下。

“你自己应该很清楚吧,”甘道夫说:“我是为了不让你惹麻烦,如果你不喜欢这里,最好记住,这是你自找的。”皮聘不敢再多说。

皮聘可怜兮兮的看着那ว一小条面包,以及非常单薄的奶油,旁边还有一杯淡而无味的牛奶。“你为什么要带我来这边呢?”他说。

“别ี把我丢â下来!”梅里说:“我一直没派上什么用场,但我也不想被抛在一边,像是行李一样到结束的时候才被想起来。我不认为骠骑们还会花时间照顾ุ我,但国王的确说过,当我们到达他的皇宫时,我要在他身边告诉他夏尔的状况。”

“这对我来说已经够了,”亚拉冈回答:“我眼前还有非常黑暗的道路,我也必须赶去米那斯提力斯,但我还不确定该怎么เ做。我们还有一个小时就要出了。”

下半部ຖ分的主ว人翁则是佛罗多和山姆卫斯ั,他们迷失在爱明莫尔的山区,不知何去何从。当他们终于脱๳离山区的时候,狡诈的咕鲁却又尾随而至。佛罗多驯服了咕鲁๥,让他带领着两人穿越死亡沼泽,以及寸草不生的摩拉南,来到了北方魔多的黑色大门前。

在谈判过程中ณ,萨鲁๥曼拒绝悔改,甘道夫撤销了他的头衔、打断了他的手杖,把他交给树人看管。巧言从窗户中对着甘道夫丢出一枚水晶球,却没有砸中,反而被皮聘所捡起。这原来是努曼诺尔残存的三枚真知晶球之一。当天夜里,皮聘抵抗不了晶球的诱惑,偷走晶球,并且加以使用;索伦也๣因此而现了他的行踪。在这章尾声中,一名戒灵骑在飞行的座骑上,让众人明了到เ大战即将展开。甘道夫把真知晶球交给亚拉冈,和皮瑞格林快马加鞭地赶往米那斯提力斯ั。

这里是永夜,永不改变的黑夜,这里的一切都是黑夜。不过,在刚开始,他们还可以感觉到四周的不同;事实上,他们四肢的触觉似乎被放大到เ让人感觉到难过的程度。他们可以确切的感觉到墙壁是光滑的,地板上除了偶有的阶梯之ใ外,是十分平坦的,一直沿着固定的角度往上攀升。这条隧道十分的宽敝,宽到เ两ä名哈比人肩并着肩走路的时候只能ม用指尖碰触到เ两边的洞壁,他们感觉自己้被黑暗和整个ฐ世界彻底的分隔开来了。

他们在洞口深深吸了一口气之后走了进去。走不了几步,眼前๩就变得一片漆黑。自从摩瑞亚那ว黑暗的矿坑信道之后,山姆和佛罗多就没有遇见过这么เ完全的黑暗了;而且,甚至它还让人觉得更深沉、更浓密。在矿坑内,还有空气流动、回声和广大空间的感觉。这里的空气沉滞、凝重,声音仿佛会被吸收一般。他们似乎ๆ走在一个完全由á黑暗的本质所构成的恐怖世界当中,这黑暗所吐出的呼吸不只会让人的眼睛看不见,更可以抹去脑中ณ一切关于颜色和形状的记忆。

他照着同胞的习俗拥抱两名哈比人,将手放在他们的肩膀上,亲吻着他们的额头。“请带着所有善良之ใ人的祝福离开这里!”他说。

“我们在此必须分离了,”法拉墨说:“如果你愿意接受我的忠告,你们最好还不要往东走,你们可以直接往前走,这样至少还有很长的一段距离可以在森林的掩蔽之下。在你的西方是一座巨เ大的山谷,有些地方แ十分陡峭,有些地方则是相当的和缓,靠着悬崖边和森林的边缘走。我想,在你们刚开始赶路的时候可以在白天前进,这块土地处在一种虚伪的安祥中ณ,所有的邪恶都暂时离开此地。再会了,好好保重!”

“既然如此!”他说:“你要求我不要多管闲事,赶快回国,不要打搅你。当波罗莫出现的时候,他会告诉我一切。你说的是当他回来的时候!你是波罗莫的朋友吗?”

不管他内心怎么想,佛罗多的语气都十分的自傲,山姆也觉得心有戚戚焉;但是,很明显的法拉墨对此不以为ฦ然。

山姆一言不,佛罗多脸上的神情就已经等于千言万语,他知道再说什么都没有用了。毕竟,从一开始,他就没有对这次的任务抱持任何的希望。不过,身为ฦ一名愉快的哈比人,只要绝望不在眼前,他就不需要任何的希๶望。现在,他们终于必须面对结局,这也๣是他来的真正目的,当然得要紧跟着主人。他的主人绝不会孤单前往魔多,山姆愿意和他一同前往,至少可以趁机摆脱掉咕鲁。

“我受命要前往魔