这里有个ฐ僧人,在不少国家都很有名声。尤其是一张利口,不知打败过多少人。此人对小罗什不大服气,小孩子家家,知道什么เ啊?他跑到王宫,咚咚咚擂响了王鼓。王鼓没有大事是不能擂的。高僧擂响鼓后就宣布,我要和龟兹的鸠摩罗什论辩,如果我输了,就斩下我的头来,把我的头送给他做礼物。当下就集了很多人,这是个ฐ很热闹,也很郑๳重的事。等于向罗什下战书,罗什不接,就是自己宣布๧失败。这次和在罽宾不一样,是真正的短兵相接,是搏杀。

母子路过温宿国,就是现在的新疆乌ไ什县,当时西域大概有三四十个城国,温宿和龟兹接壤。

罗什在这里呆到12岁,留แ学期满,要回国了。

外道们很卖力,一上来火力很猛,问题๤刁钻,但没有难倒罗什。《高僧传》没有说论辩的是什么เ问题,只是说这些论师๲很看不起这个小娃ใ娃,轻敌了,让罗什抓住了机会,挫败了他们。要真正实打实地拼,罗什未必是敌手。我想罗什俊秀的面容、铃铛般的笑声都起到了作用。看来这次并不是真正意义上的辩经。不过无论如何,我们的罗什胜了。国王见了不由得大喜,把这当做神异的事看待。每天配给罗什“鹅腊一双,粳米面六斗ç,酥六升”。此为当时的上供。还差ๆ大僧五人、沙弥十人侍候。当弟子一般看待。

龟兹有不少高僧,但毕竟地方แ还小,比不得佛教的诞生地。龟兹的高僧大都去过天竺。道安的师๲父佛图澄就去过两次。游学好,可以开阔视野,融汇知识。

耆婆越喜欢儿子,但又有所忧虑。王室的生活太舒适了,精美的饭食,轻暖的衣裳。虽然出家,待遇依然优厚。一切有人照料é。而照佛家的说法这样是不利于修持的,不能达到最高境界。

罗什7岁出家,9๗岁游历印度,精通六七国语言,所译经典没有一部掺有私意。所以他敢有这样的誓言。其实译经是很难的,佛经是梵文,传到เ龟兹又变成吐火罗文,再译成汉语,几经变化,要想不失原意就难。但罗什做到เ了。

他是中国三大译经家之一。另两ä位是玄奘和真谛。唐僧玄奘没有人不知道,西天取经,家喻户晓。真谛也๣不俗,印度人,南北朝来我国,译了一百多卷。

道安注释过很多佛教经书,惟恐注释有错,于是他出誓言:如果我的注释没有大的问题๤,望能见瑞相。一天,道安真的在睡梦中见到一胡道人西域的和尚,头很白,眉毛特长。胡道人对道安说:你所注释的经文,都很符合经文原意。

他成了前๩秦佛教界ศ的领袖。看来苻坚是真心对他。除了要他住持数千人的道场讲经外,最主要的是组织译经。有最上乘的人才供他使用,共翻译了十四部一百八十三卷,百余万言。其中ณ小乘๖典籍占大部分,是继东汉安世高之ใ后,第二次大规模翻译经典。同学法和,此时成了他的好助手。尽管外面有兵乱ກ,道安仍不停止。

马祖道一唐,709—788

109๗…………中日文化交流的友好使者,中国佛教文化的传播者。一生六次东渡,不达目的,誓不罢休。在眼睛失明的情形下,仍矢志不渝,最后终于成功。

前秦建元十三年公元377๕年岁次丁丑正月,太史奏云:有星见于外国分野,当有大智人入辅中国。

前๩秦建元十六年公元380่年,苻坚“请”到道安。就在道安到后不久,中土僧人悦纯、昙充等游学龟兹归来,向苻坚称述龟兹佛教盛况,说有一青年沙门鸠摩罗什,精通大乘佛法,在西域有很高的威望。道安也๣劝说苻坚去请罗什。