不一会，他就看到เ了那挺机关枪。那ว两个人影听到他的脚๐步声立刻跳了起来。不等他跑到跟前，他们便嘲弄地大笑着逃到夜幕里去了。他到得太晚了，他们的脚步声渐渐消逝，只留下一圈空无一人的沙包掩体静悄悄地躺在冷清的月光下，他垂头丧ç气地四下里打量着。远处又传来嘲弄的笑声，附近一根树枝啪的一声折断ษ了。
机关枪又从汽车调度场背后一座黑乎ๆ乎ๆ的小山丘上升起火来，桔红色的曳光弹就像低空俯冲的飞机那ว样，贴着这片黑乎ๆ乎的帐篷顶飞掠而过，差一点削去它们的尖顶ะ，粗野的狂笑声又一次夹杂在短促的射击声中ณ间传了过来。约塞连内心怒火熊熊燃烧：这帮狗杂种，他们是打算要他的命了！他满脸杀气，决心跟他们拼个ฐ你死我活。他不顾ุ一切地冲出中队营地，跑过汽车调度场，沿着弯弯曲曲的羊肠小道，脚步咚咚地朝山上跑去。内特利ำ追了上来，诚恳而关切地叫着“约一约！约一约！”恳求约塞连停下来。他抓住约塞连的肩膀，想把他往回拖。约塞连扭身挣脱了他。他又伸出手来想抓住约塞连，约塞连骂了他一声，握紧拳头使足了力气对准内特利那ว张稚嫩的脸猛击过去。他收回胳膊想再给他一拳，可内特利已经哼了一声倒下去了。他蜷缩着身子躺在地上，双手捂着脸，鲜血从指缝中流了出来。约塞连转过身，头也不回地沿着小道往山上冲去。
“我不是一个人独自住在这里的，”约塞连气呼呼地说，“我这儿有个ฐ死人跟我一块住呢。他叫马德。”
约塞连态度强硬地向陶塞军士表示ิ，让他们住进来是根本不可能的。陶塞军士那张灰黄瘦长的马脸露出一副沮丧ç相，他告诉约塞连必须让这些新า来的军官住进来。只要约塞连一个人独自住着一顶帐篷，他就不能向大队另外申请一顶六人住的帐篷。
突然，他意识到自己้处在一种糟糕透顶ะ的困境之中，当时他真想像对待基德·桑普森那样命令多布斯和赫普尔返航。是多布斯和赫普尔吗？是赫普尔和多布斯吗？他们俩是什么เ人呢？没长胡子的娃娃叫赫普尔，神经紧张的疯子叫多布斯。这两ä个ฐ傻乎ๆ乎的新手，竟敢凭着他们那ว蹩脚的技术和迟钝ๅ的大脑，驾着一架用一两英寸厚的合金制成的飞机在两ä英里高的稀薄空气中穿行，而且居然保住了性命，这真是荒谬绝伦、疯狂透顶。多布斯当时在飞机里就起疯来。他身体仍然坐在副驾驶员的位置上，手却伸过去从赫普尔那里一把夺过操纵器猛地一推，飞机立刻๑杀气腾腾地朝着轰炸目标俯冲下去，一下子钻到เ他们刚ธ刚逃离的高射炮火力网里面去了。
实际上，他就是手中握着那挺重型机关枪，也干不了什么事，最多不过装上子弹，打几个ฐ连试试火力罢了。对他来说，机关枪和轰炸瞄准器同样没有什么เ用处。他可以用它猛烈扫射前来攻击的德国战斗机，但现在已经没有德国战斗机了。他甚至不能够掉转枪口对准驾驶员那惊慌失措的面孔，比方แ说赫普尔和多布斯，命令他们老老实实地返航。有一回他就是这么เ命令基德·桑普森返航的。执行第一次轰炸阿维尼翁的可怕任务时，他与多布斯和赫普尔一起坐在僚机里，跟在哈弗迈耶和阿普尔比的长机后面飞过高空。
“你是疯了还是怎么啦？”多布斯ั大声说，“我为什么เ要杀死卡思卡特上校呢？”
你那枝枪还在吗？”
“别ี叫她妓女。”
“她有什么不同寻常的地方？”阿费假装吃惊地嗤笑道，“她只不过是个妓女而已。”
“人人都在联合体里有股份。”
“我们是从辛迪加联合体中购买吗？”
“救谁呀，救谁？”
“那就快救救他，救救他吧，”多布斯哭喊道，“救救他，救救他吧。”
牧师结结巴巴，一时不知该如何回答。“我想我不该——”
“哦，既ຂ是这样，我想那就没关系了，”科恩中校说，态度缓和了下来。他毫无热情地笑了笑，一面用大拇指把皱巴๒巴的衬衫下摆重又塞进裤子里去。他两只眼睛闪烁着刺๐人的光，流露出一种暗自得意的恶作剧的神色。“卡思卡特上校召你去干什么，神父？”他突然问。
“他还没有做过血球计算。”
“也许是他的肝脏有问题，”那个ฐ负责的白头的医官答道，“他的血球指数多少？”
“好吧，乔，”她快活地说，闪亮的黑眼睛里闪现着娇็媚和感激之情。“现在我就让你和我睡觉吧。”
露西安娜用餐时双手并用，整整一份饭三扒二扒就下了肚。吃饭时她看都不看约塞连一眼，那种粗鲁的好吃劲倒使约塞连感到十分有趣。她像一匹马似的吃个ฐ不歇，直到把最后一只盘子里的食物吃得一点不剩，才带着一副完事大吉的样子放下手中的银餐具，然后带着酒足饭饱之ใ后那种蒙蒙胧胧的、餍足了的神态懒โ洋洋地靠到了椅子里。她心满意足，面带着微笑深深地吸了一口气，一面多情地用能让人酥的眼神盯着约塞连。
“什么？”他回过头喊道。
基德·桑普森吃惊地回头扫了他一眼。基德·桑普森长了一副瘦削滑稽的面孔，配了两ä道弓形眉毛，一对稀稀落落的金黄色八字须。
“当然取消啦。你以为ฦ我们现在去轰炸自己的部队？”
“因为他们攻占了博洛尼亚，中ณ校。难道还不取消轰炸任务？”
“我知道了。”阿普尔比口头上作了决定，可心里依旧没个ฐ数。
“是的，长官。梅杰少校要等吃完午饭才回办公室。”
“难