“我小时候，”奥尔答道，“常常是每天从早到晚四处闲逛，嘴里还含着海ร棠果，一边一颗。”
“请你别ี再搞啦，”约塞连说，“搞得我都快烦死了。”
“再给他服一粒药。”
见他摇了摇头，三个医生互换了一下眼色。
丹ล尼卡医生轻蔑地哼了一声。“他自己觉得有病吗？那ว我呢？”
丹ล尼卡医生脸沉沉地出一声讥笑，于是，慢悠悠地接着道，“唉，我倒不是什么牢骚。我知道，眼下正是战争时期。我也知道，许多人为了打赢这场战争，不得不替我们承受苦难。可是，为什么我也非得跟他们一样受苦呢？他们干吗不征募一些老医生呢？这些人不是时常在公共场合口口声声吹嘘เ什么医务界随时准备作出重大牺牲吗？我不想作什么牺牲。我想财。”
丹尼卡医生是极讲究洁净的人。于他，愠怒便是桩乐่事。他皮肤黝黑，脸型极小，却流露出聪慧和阴郁，双目下垂着哀戚的眼袋。
他始终担忧自己的健康，几乎每天上医务室量体温。轮番替他量体温的，是在那里工ื作的两ä个士兵，他俩承担了医务室的一切事务，且把医务室上上下下安置得妥妥当当。于是，丹尼卡医生终日无所事事，整日抽着不通气的鼻子坐在日光下暗自纳闷，其他人为何如此愁眉锁眼。两个ฐ士兵，一名叫格斯ั，另一名叫韦斯ั，他俩已成功地将医务工作完善为一门精密的科学。门诊伤病员集合时，凡现体温过华氏一百零二度者，一概急送医院。除约塞连外，凡在门诊伤病员集合时查出体温低于华氏一百零二度的病号，全部用龙胆紫溶液搽牙龈和脚趾，再就是每人给一颗轻泻片。结果，这药病员们一接到手，便扔进了灌木丛。至于体温不高不低正好是华氏一百零二度的那些人，则一律要求于一小时后回医务室，重新测量体温。约塞连呢，虽然体温只有华氏一百零一度，但是他随时可进医院，只要他自己้愿意，原因是，他压根就没把格斯和韦斯这两ä个ฐ人放在眼里。
这一整套制度的推行，于每一位官兵都大有益处，尤其在丹尼卡医生身上，这一点体现得更是充分。他有了足够的时间，尽兴地观看年老的德·科弗利少校在自己้的私人蹄铁投掷场掷蹄铁。科弗利少校依旧戴着丹ล尼卡医生替他制作的透明的赛璐珞眼罩，那ว一狭条赛璐珞片，是数月前从梅杰少校的中队办公室的窗子上窃来的。当初ม，德·科弗利ำ少校刚从罗马回来，眼角膜受了伤。在罗马，他租了两ä套公寓房间，专供军官和士兵休假时享用。丹尼卡医生只有在每天觉着自己้患了重病时，才会顺道去一趟医务室，即便去了，也只是让格斯和韦斯替他细细检查一番๘。然而，他俩无论如何查不出丹尼卡医生有什么不正常。他的体温，始终是华氏九十六点八度，这样的体温于他们实在是极正常的，自然，只要丹ล尼卡医生自己觉得无关紧要。但，丹ล尼卡医生确实很在意。他开始对格斯ั和韦斯失却了信任感，正考虑让人把他俩遣回汽车调度场，再找个人来作替换。当然，这人得有能耐在丹尼卡医生身上查出些毛病来。
丹尼卡医生自己้通晓诸多极不正常的物事。除自己的健康状况外，他还担忧或许某日会被遣往太平洋，以及飞行时间。至于健康，无论是谁，在相当长的时间内，都是把握不了的。而太平洋呢，却是一片汪洋，四周让象皮病及其他种种可怕的疾病严实地围住。
假如他什么时候让约塞连停飞，由á此而得罪了卡思卡特上校，那么，他很有可能ม突然人不知鬼不觉地给调到เ太平洋。他所谓的飞行时间，便是为ฦ领取飞行津贴，每月坐飞机飞行所必需的时间。丹尼卡医生极讨厌飞行。坐在飞机上，他总有蹲牢房的感觉。人在飞机上，只能ม从飞机这一端走到เ另一端，此外，实在是没有别的什么เ活动余地了。丹尼卡医生曾听人说过，凡是喜钻飞机者，实实在在是想满足一种潜意识的欲望：再次钻进子宫。是约塞连跟他这么เ说的。幸亏约塞连出面相帮，丹尼卡医生方才免了再次钻进子宫的麻烦，依旧分文不少地领取他的每月飞行津贴。每次执行训练飞行任务，或是飞罗马，约塞连总会说服麦克沃特，让他把丹ล尼卡医生的名字记入飞行日志。
“你知道这其中的情由á，”丹尼卡医生曾花言巧语，哄骗约塞连，同时诡秘地使了个ฐ眼色，仿佛与他在一起密谋什么。“非万不得已，我又何必去冒险呢？”
“那当然，”约塞连表示同意。
“我在飞机上也好，不在也好，这跟别ี人有什么相干？”
“毫不相干。”
“的确是这样，压根就碍不了别人什么事，”丹ล尼卡医生说，“这世界要畅ม运，靠的是润滑。左手帮右手，右手帮左手。你懂我的意思？你替我搔背，我替你搔背。”
约塞连懂他的意思。
“我不是这意思，”见约塞连开始替他搔背，丹尼卡医生说道，“我说的是合作、互助；你帮我，我帮你。懂吗？”
“那ว就帮我一个ฐ忙吧，”约塞连请求道。
“这绝对不可能ม，”丹ล尼卡医生回答说。
丹尼卡医生时常坐在自己的帐篷外面晒太阳，身穿夏令卡其裤及短袖衬衫——由于每天洗烫，似消了