“交通事故。”那ว个ฐ女人说。
“是，她是我妹妹。怎么回事？”
“老天爷啊。”比约恩松说。
“一刻๑也没有。”冈德说，“那ว儿的太阳没法坐着晒。我只是在阴凉处待着。”
“卡斯滕肯定会得心脏病。”她说，“你就等着大家说你闲话吧。”
他看着她，感到有些受伤。但是玛丽ษ没有注意到他的表情，因为她还盯着照ั片看。
“我们挪威没有辣椒的。璞娜，你要带很多香料去。我们好好让玛丽和卡斯滕出出汗。”
“辣吗？”她说。
“我受不了手臂贴在身体上的感觉。”他说，“手指也要撑开。但是酒店里有冷气。”他又重复了一遍。
“撑开？”
她没有笑，只是慢慢点了点头，好像一切都在她预ไ料当中。他不断光顾ุ这个餐馆，来找她，她早就感受到他的注视。下了班也会想起他，想这个蓝ณ眼睛大个子的男ç人，想他安宁的气息。他的气度，那么与众不同，那么เ富有异域气息。她不知道他来干什么เ。他很明显是个ฐ游客，但又不像是游客。
她脸红了，盯着地板看。在他看来她好像在等什么。她在桌子旁又站了一会儿。冈德有勇气了。他觉得时间不多，非常紧迫，又离家千万里。这里热浪滚滚，如梦如幻，他记得自己้此行的真正目的。他望着她那黑色的眼睛说：“我是来找老婆的。”
不管生什么，玛丽ษ都会在他身边的。
“那边穿不了外套。”他说，“这时候那ว边有40度。”
挺直腰板，步子要坚定。还有，扣上外套，这样钱夹不会露出来。”