【欢迎来看书,我们竭力为您推荐精品,不看不知道,一看忘不掉,我们的努力更新在于您的热情参与】

$米$花$在$线$书$库$http:bookmihuaທnet

许烺光:处境中心vs个ฐ人中心

美籍华裔ศ学者许烺光fraທncislkhsu在《美国人与中国人》195๓31970่198๖1这本书中提出中国文化是处境中ณ心situ瞐tion瞔entred的以及西方แ文化是个人中心individual瞔entred的这一说法,在学术界影响甚大。这本书代表了作者以其独特的个人经历对中、美两种文化、两种生活方式全面、系统、深入的反省和思考。作者说:“中ณ国人与美国人的生活方式可以归结为两组对比:先,美国人生活方式的重点放在个人的癖好上,我们把这一特征称为ฦ个人中心;与此相对应的是,中国人的生活方式把重点放在一个人在与其同仁fello9men关系中的恰当位置与行为ฦ上,我们把这一特征称为处境中心。第二组基本对比是,美国人生活方式情绪性突出,而中国人相比之下则倾向于不充分暴露内心。”作者分别ี从艺术如绘画ฑ、文学、家庭、两性、吸毒、精神病、自杀、宗教等不同角度检验前๩面关于中、美生活方แ式的假定,可谓精彩纷呈。许烺光的观点最突出之处在于揭示ิ了人与人“相互依赖”mutuaທldependencນe在中国文化中ณ的特殊重要性,从许多不同方แ面来写,相当有说服力。由于此书๰是针对美国人而写,另一突出之ใ处是对美国个人主义แ精神之分析。下面这段话可以说最典型地代表了本书作者的观点:

我们已๐经现,相互依赖是中国人的突出特征,这种依赖于他人,特别ี是依赖于自己最亲近的群体primarygroups中人的根深蒂固的倾向,给中国人带来社会的和心理的安全感。有了这种定位thisanchorage,加上从中引申出来的神灵概念9๗atural,中国人很少再感受到在其他方面寻求物质或心理满足的冲动。然而,自主的美国人则竭力在自己的生活中ณ把依赖于他人的事实或感觉除掉,这一追求完全独立的无止境斗ç争,持续不断地给他们带来永恒的社会—心理不安全感的威胁。与父母的亲密关系早ຉ期就被切断ษ;取代它的婚姻关系时常不稳定;英雄如过眼烟云;属于哪个ฐ阶层取决于不停的个ฐ人奋斗以及从下往上爬;与上帝结盟虽然不像前述关系那样稍纵即逝,但受到เ了同样的分裂力量的影响。这是因为,有了完全自主ว的理想以及与此相应的、支持人们自主的上帝观念,美国人不得不在人或神๰灵之外寻找自己的最终定位9alan9harborsotherthanmenorthesupernatural。