萧李银同学用汉字在普通话里的读音来研究上古的汉语，的确像他说的那ว样，“对于语言学几乎是一无所知”。我们知道，汉语的读音从上古到เ近世，生了天翻地覆的变化。一位语言学家曾说，如果让朱熹回到春秋时代，肯定听不懂ฦ孔子在说什么เ。自古，研究音韵有一门专门的学问――音韵学。音韵学就是分析汉字或汉语里所含的“声”、“韵”、“调”三元素，而讲明它们的展和类别ี，并推究它们的相互关系和古今流变的学科。萧同学不通音韵，仅凭当代的语音材料é，依靠想象，穿凿附会，弄出这样一部ຖ“惊天动地”的论著，仓颉地下有知，肯定会大呼“与我无关”！
所谓“惊天现”，原来如此！
还有“圭”这个字，也是从“玉”而来，指的是一种上圆下方แ的玉，是帝王诸侯守护城池的信物。“硅谷”的“硅”是近代新创的一个ฐ汉字，指的是半导体材料si，又称为ฦ矽，所以在港台把"硅谷"称作"矽谷"。我觉得"ิ硅"ิ比"矽"好，因为从事高科技的人，有不少是谦谦君子，总应该跟玉占边。
正因为玉如此神奇，有很多汉字跟“玉”有关。“玉”本来是个象形字，就是一根绳穿着三块玉，为了跟“王”字区别ี，后来才加了一点。我们看到เ的王字旁的字，都和玉有关系。比如，我们常说某事要“琢磨琢磨”，这个“琢”就是“治玉”的意思。“瑕”这个字，指的是玉石上的红斑á，顺便说一句，凡是带“叚”的汉字，大都与红色有关，比如“霞”指红云彩；虾煮ุ熟了就变红，所以繁体字写作“蝦”。“班”的本义แ是以刀剖玉，引申ã为ฦ分开的意思；“理”的本义是雕琢玉石，引申为办事、处置。从这个ฐ意义แ上说，如果现在的“经理人”不佩玉的话，实在有点说不过去。
倒霉是辨证的，一定条件下，也可以变成好运。《三言二拍》里有很多倒霉蛋迹的故事，类似的真事在生活中ณ也有。只不过，古人比今人要诚实，倒霉就是倒霉，转运就是转运。不像现在某些成功人士，倒霉的时候，怨天尤人，转运的时候，又贪图天功，把运气说是自己้奋斗ç的结果。倒霉的是一些不明就里的读者，把成功人士的话信以为真，也想踏着人家的足迹前进。却不明白这样一个道理，倒霉可以复制，运气却往往不能复制ๆ-ๅ
现实的问题是，那些已经出版的图书如果再版，是不是也要适用新的语言规范，把不合规范的字改过来。如果要改，这个工ื作量就太大了。过去的图书，写“唯一”的何止千万，写“想象”的何止万千，而且建国后很长一段时期的图书，都是用铅字排版的。如今铅字已๐经废弃，都用电脑照排，改起来会消เ耗多少人力物力啊！如果不改，现在的语文好学生看到เ这些不规范的字，难免产生迷惑――前些年的人真没文化，错别ี字咋就这么เ多？
讲一个ฐ与规范有关、与语言无关的故事吧。我一位朋友，去年到西南一带转了一圈，现有些新兴的城镇，一般都有一个ฐ“人民广场”，广场格局大同小异，都有一排制作粗糙的罗马柱和光屁股的小天使。我朋友就奇怪了，这是那国的风格，罗马不像罗马，驻马店不像驻马店。问了当地知情人才知道，原来修成这样，依据的是建设规范。我朋友感叹：这种无视传统、不中ณ不西的规范，不知道是怎么制定出来的？-ๅ