那婴孩约莫有一岁了，是个ฐ檄难得脾小东西，头是红的，象她的父亲，两只傲慢的眼睛是淡蓝色的，这是一个ฐ女孩怪不怕人的，她坐在一些垫枕中间，四同摆着许多布做的洋固固和其他玩具，这是时下的风尚。
他们进了起坐室里，那ว儿，在炉火旁้的地毯上坐着一个婴孩桌子上草率地摆着茶点用的东西。一个年轻的女仆，害羞地、笨拙地向走廊里退了出去。
“我正不知道你什么时候回来，夫人。”她快活地说。
她看见波尔敦太太在那棵大山毛榉树下等着她。
第二天，蔑克显得比一向更不安：躁急着，自抑着，两ä只不安的手插在裤袋里，康妮在夜间没有去找他；而他又不知到哪间屋去找她。正值他在得意的时候，这种撩人的风情真好苦人呵！
当他使查太莱夫妇神迷惊服的时候，这是蔑克里斯生命中最可贵的片刻，他已经成功了，他使他们惊报了，甚至克利福一时都钟็情于他了……如果我们可以这样说的话。
我得到了欧洲偷印家们的一个为时已晚的提议，他们因为觉得书贾们太倔强了，情愿让我抽出卖和未卖的书的版税，只要我肯承认他们的版本。我自己想，好罢，在这种包办里，你不利用他们，他们便要利ำ用你的，——为什么不呢？——但是当我到了要实行的时候，我的自尊心却反叛起来了。明白的、负义的犹大judas总是准备着给你一个亲吻的。但是要我回他一个亲吻，咳！……
所有这些偷印版都没有得过我任何形式的许可，我也没有得过他们半个铜于。虽然纽约的一个ฐ良心未死的书贾，却也寄给了我了些钱，说那是该书在他店里经售后的十分之ใ一的版税。他的信说：“我知道，这不过是沧海第一滴罢了。”自然，他是说这只是大海里漏出来的一滴罢了。就这么เ一滴，已经是怪可观的一笔小数目，足见偷印家们的那个大海ร是鼓钦๔盛哉了！
“我要自己去制造这种机器，并且自己去消用这种燃料é。这样产生出来的电力我便拿出来卖。我确信这是可以做的。”
“假如你做得到的话，那好极了，好极了，我的孩子。咳！好极了！要是我能够帮什么เ忙的话，我是很愿意的。我恐怕我自己利ำ我的煤矿场都是不太合时宜了。但是谁知道呢？当我瞑目以后，还可以有象你一样的人，好极了！这一来所有的工人又有工ื作了，那时代不要再管煤销不销了。真是好主ว意，我希望这主意可以成功，要是我自已有儿子的话，无疑地他们会曾希勃来矿场出些新主ว意。无疑的！顺ิ便问一句，我的亲爱的孩子，外面传的风声，究竟真不真？我们是不是可以希望个勒格贝的继承人？”
“外面有这么เ一个风声么？”克利福问道。
“是的，亲爱的孩子，住在惠灵坞的马沙尔向我问起这事是不是真的，这便是我听到的风声，自然，要是这是无稽之ใ谈，我决不向外多嘴的。”
“晤，文达先生。”克利福不安地说，但是两ä只眼睛着异光。“希望是有一个的，希望是有一个的。”
文达从房子的那边踱了过来，把克利福的手紧握着。
“我亲爱的孩子，我亲爱的朋友，你知道不知道我听了心里多快活？知道你抱着得子的希望工作着，也许那一天达娃斯哈的工人都要重新受雇于你了！呵，我的孩子、能够保持着家声，和有着现成的工ื作给有意工作的任何人……”
老头儿实在感动了。
第二天康妮正把一些黄色的郁金香安置在一个ฐ玻璃瓶里。
“康妮，”克利ำ福说，“你知道外边传说着你就要给勒格贝生一个继承人了吗？”
康妮觉得给恐怖笼罩着了。但是她却安泰地继续布摆着她的花。
“我不知道。”她说，“那ว是笑话呢，还是有意中伤？”
他静默了一会，然后答道：“我希望两ä样都不是。我希望那是一个预言。”
康妮还是在整理着她的花。
“我今早接了父亲一封信。”她说，“他问我，他已๐经替我答应过亚力山大。柯泊爵士，在七月和八月到他的威แ尼斯的‘爱斯姆拉达别墅去度署的事，忘记了没有。”
“七月和八月？”克利ำ福说。
“呵，我不会留两个月他么久ื的，你真的不能ม一起去么”
“我不愿到国外旅行去。”克利福迅地说。
她把花拿到เ窗前去。
“在是我去，你不介意罢？”她说，“你知道那是答应了的事情。”
你要去多少时候？“
“也许三个ฐ星期。”
大家静默了一会。“
“那吗，”克利福慢慢地、带几分忧郁地说，“假如你去了一定还想回来的话，我想三个ฐ星期我是可以忍受的。”
“我一定要回来的。”她质朴地娴静地说，心里确信着她是一定要回来的。她正想着另一个男ç子。
克利ำ福觉着她的确信，他相信她，他相信那是为了他的缘故。他觉得心上的一块石头松了，他马上笑逐颜开起来。
“这样吗，”他说，“我想是没有问题的，是不是？”
“是的。”她说。
“换换空