“您从没唱过歌或学过声乐？”
我当然立刻就想到เ那回荡在阳光里的尖叫声。我想她是不会知道这其中的关系的。
于是我径直朝她走去。从头到脚都体现着一种永恒和必然的信念。这就是我，像雕塑一般，无比神圣。我胸中燃烧着火焰，我不再抖，我已不再是血肉之ใ躯。我就要得到เ拯救，就要冲破圣殿的围墙。我们曾经受同一死亡的折磨。她内心深处是明白的，明白是这死亡将我们连在一起。刹那ว间，我瞥见她身边那本书的题目，是日本作家三的《金阁》。9๗99我从没读过这本书，所以不能拿它当话题。我脑子里一片空白。我已๐站在她的面前。她抬起眼望着我。这时，真是鬼使神差，一句我从没想过的话突然浮出脑แ海ร。我以最清澈、最坚定的目光望着她，说道：
这一天终于被等来了。事情生在远离伊夫里大街喧闹区的地方，在一些带阳台的楼房中ณ间，我现一个树木稀少的小公园。阳光照在一条长凳上，就在那ว儿，我看见了她的背影，我肯定是她。我几乎ๆ停止了呼吸。在我追寻她的日日夜夜中，我多次想象认出她时的情景，但从未料到เ会如此恐慌。我悄悄绕过长凳，没错，就是她。那张脸稚气而庄重。她是独自一人。她放下手中的书，茫然凝望着前方。有几个ฐ妇女带着孩子坐在旁边的几条长凳上。这会儿正是一个ฐ美妙的午后，一切就这样开始了。我要挥自己的才智，要创造出一个能使我们相见的奇迹来。我在等待时机，心中感到เ害怕，怕一切，怕她，怕她母亲的阴影。最担心的是她会认出我。出事那ว天，她可能看见了我，即使她在电视中说没有。走过去坐在她旁边，这是最蠢的办法。真后悔自己้没带本书或报纸，我不知如何是好。也许最好等她离开，然后跟踪她，弄清她的住址，再等以后某天的某个适当的时机。不不，我十分喜欢这个充满阳光的宁静的花园，以及这条长凳，现在肯定是最好的时机，要么就现在，要么将是永远的失败，再也不会有机会。
---ๅ----ๅ----ๅ-ๅ------
1998年1月
为了躲避姨ถ妈，我常去小公园里看书。我沉浸在阅读中。最近读的《金阁》这本书，我非常喜欢。我有时会放下书，凝视周围，出神地看着那ว些戏耍的母亲与孩子，品味我心里的这份宁静。但败兴的是，m出现了，我感到厌恶。我在心底里呼喊着：这个无赖！这叫人讨厌的家伙！但也许他能重新找回他自己，我们之间存在着某种难以言说的神秘东西。我表现得比较冷淡。我觉他喜欢这样，我不知道他会将我们俩引向何方。但在录音室的课越来越难。他似乎想从我的声音里挖掘出什么เ……他在搜寻。而我感到他使我释放了某种东西，某种力量。我们成了一对儿。这字眼有点笼统。“一对儿”，这个说法掩饰了一切！但我不知道是什么把我们联结在一起的。课已๐经开始好几天了。
今天，音响师让我试声。我表现得很蠢。我随便唱了一些练声曲……我唱了些“啊、啊、啊”，从低到高，然后偏离、撕裂。m望着我，他很欣赏我脑袋上的耳机……欣赏我出的乱七八糟的噪音。我大张着嘴，音响师通过耳机与我交谈。我们重新开始。我独自站在从天花板上悬下的麦克风前，它的紫红色的纱罩像块大海绵。他们用电å子仿音器奏出一种很简单的上升曲调，以便辅助我，引导我。那其实不能ม算是一种音乐，而是一种古怪的声音。他们将双簧管之音和一些经过电脑แ处理的声音混在一起。这种声音先令人想到一种背景乐，像一团雾气，渐渐地显出轮廓，接着变得坚实而清晰，攀援上升，形成一根音柱。m是这样定义แ这乐่曲的。而我的声音则要沿着这箭头扩大，上升，一直到尖利的地步。一个人在操作电子仿音器，他敲打着音键，按着上面的按钮，调节着音柱，使它更响亮，更坚实。拉长它，一会让它变得低沉，一会儿让它变得尖锐，并且调制ๆ出一些交叉点，一些平面和通道，好让我的声音穿过，膨胀或下陷……这就是三个月来我所进行的练习。我现在对这声音更了解、更习惯了。它塑造了我。我在它的引导下上升，扩展。我先收紧自己้的嗓音，然后释放出来，并加以扩展，我的声音很响亮。
他们直接将电子仿音器奏出的音乐่送入我的耳机。有时乐师跟我同时进行调节。我的声音混在初始的和音里时它同样也起着引导作用。接着他们在一台多音轨录音机上一个接一个地录制ๆ这种或那ว种乐器的声音，然后将它们混合，让我在这新า组成的背景音下重新开始……这让我想到一株大树上的枝权，它们以一种罕见的力量伸向四面八方。我的声音仿佛是一种有声的汁液，从树皮下渗出，并最终消解它。
当m推动我，强迫我不断升音时，真是很艰难。他好像要从我身上榨出一些剧烈的激情，仿佛要将我整个人劈开，让我唱出一些罕见的疯狂的音符。
“再来一遍！重新า开始……你怎么突然变弱，变得柔软？你在流口水！嘴全都湿了！”
我几乎不相信他真的说了这些话。但这的确是我所听见的。他现在已用“你”称呼我了。这转变很突然，像肉中ณ刺๐那样叫我下舒服。他现在可以驱使我了，他冲我喊道：
“更高些，向更深的地方挖掘！挖啊！掘开你的肌肤！一直