我亲爱的、不幸的继承者：
和其他的信不同，最后这封信是手写的。
父亲喝完最后一口啤酒，打开了一本导游手册。“是的，”他突然说道。“这里就是圣马科。你知道威尼斯ั公国好几个ฐ世纪都是拜占庭的对手，它还是一个ฐ伟大的海上强国。事实上，威尼斯ั从拜占庭抢来了好些东西，包括上面那些参加竞技会的骏马。”我从我们的遮阳篷下向圣马克的座骑望去。那些铜马好像在步履沉重地拖曳着它们身后滴水的铅顶。整个教堂好像溶化在这种强光中——无比的明亮、炎热，犹如炽热的珠宝。“说起来，”父亲道，“圣马科教堂建造时，还部ຖ分地模仿了伊斯坦布尔的圣索菲亚教堂呢。”
我对着眼前这种已然荒废的繁荣表着自己้的感慨。父亲笑了，“你感受气氛的能力不错，”他说。“威尼斯有名的是她的舞台表演，她不介意自己好像有些操劳过度呢，只要世界各地的人们都争先恐后地来瞻仰她就行了。”他指了指那ว些户外咖啡馆，“到เ了晚上你就不会失望了。一个搭好的舞台需要一种比这更柔和的光线。你会诧异那ว种转变的。”
在讲这个ฐ故事的时候，他的写作风格缺少前面两封信的严谨，文字单薄，像是受到了什么干扰，好像他是在极度不安中打下这些东西的。{}尽管我自己也很不安，我注意到เ他讲述的语言，和两ä晚前他给我讲那ว些事时的语气是一致的。
父亲说，我听从他的请求，读完了每一个字。那封信再次告诉我罗西在苏丹迈米德二世文件中ณ骇人的经历———他在其中找到一张用三种语言标识的地图，好像指示出弗拉德·德拉库拉墓的方位，后来这地图被一个ฐ阴险的官员偷走了，那官员脖子上有两个ฐ很小的刺孔。
父亲说他比以往任何时候都渴望春天去南方แ，他也想让我去看看它的美。我的假期快到了，他在巴黎的会议也只有几天。我早ຉ已学会了不去逼他，旅๓行也好，给我讲故事也好。他准备好了的话自然会接着讲。他从来都不会在家里讲的。我想，他是不想把黑暗的东西带到เ家里来。
所有这些都没有吓倒我。在我看来，这一切都太遥远，太迷信，太怪异了。但每次我读过，记好我读完的页码后，把书放回书架，故事里总有样东西如影随菜，一直伴随我走出图书馆，渡过运河，回到家。在斯托克的故事里，德拉库拉总是喜欢袭击一个ฐ目标：少女。
他终于抬头看我了，满脸都写着悲伤，深深的皱纹在台灯下一览无余。“是的，我是不想。”
“为什么您不给我多讲？”这是我第一次觉得自己对父亲是一个威胁。他看着自己刚才合上的书。我知道那样对父亲很残酷，我自己都无法理喻，但既ຂ然开了该死的头，就得讲完。“您就是不想让我了解真相。”