但是许多西方媒体随后宣称怀特才是太空行走第一人我的影像是在实验室里伪造的。这些报道很有市场以至于有一段时间连吉尼斯记录都把怀特当成了太空行走第一人。
我当时并没有多少与美国人竞争的感觉因为ฦ我们领先得太多了美国人根本赶不上。我做的事情没有任何人能够重复。我是太空行走第一人。
对苏维特拉娜来说集中在我们身上的注意并不好应付。无论是在国内还是在国外只要我们出席晚会总有一大帮女人来找我和帕沙跳舞。
她直截了当的回答道“小羊没跑是您的人把它抱走了因为ฦ它啃玫瑰。”大家都笑了。
着陆舱的热量很快融化了冰雪。舱室缓慢地在我们眼前沉了下去。我知道我们必须ี尽快去定自己的为止并进行求救让人们知道我们还活着。我爬回着陆舱拿出了六分仪和紧急发报器。本来我想借助塌秧的高度来确定我们的位置但是太阳很快就被云层遮住了。天空越来越暗开始下雪了。我们只得爬回飞船避寒。
帕沙设法接近了舱门但我发现自己动不了。原来我的腿被监视器操纵台卡住了。最后我还是把腿抽了出来不过靴子留在了里面。帕沙在前我在后我们刚从舱门里挤出来积雪就埋到เ了我们的下巴。抬头看去我们周围是杉树和桦树组成的茂密的森林降落伞则挂在至少三四十米高的树枝上。
我们试图找到问题的所在。飞船内部ຖ的某处一定发生了泄露。导致氧气产生量过多。兴许是之ใ前黎明2号在我进行太空行走时停止了旋转因此从太阳直射中接受了过量的热量导致舱门或者部分船体发生了变形。问题很严å重但我们却束手无策。
我们立刻๑想控制中ณ心进行了紧ู急通报。他们建议我们降低温度和湿度这可以在一定程度上控制氧气气压。氧气气压的上升终于控制住了但是仍然高得吓人。
有两三分钟的时间我感觉很不舒服就像被人倒挂了起来一样。重力的消失会扰乱感官。不过我们很快就适应了接下来就是一连串复杂的检查工作以确保太空船运行正常。
舱室里的小件物品都飘了起来。四周如此安静控制台上的钟表指针和导航仪器发出的滴答声都一清二楚。飞出阳光直射的区域后我们开了灯直到此时我们都没感觉到เ自己进入了太空一切都和演习一样。
我和我的任务指挥帕维尔巴๒亚耶夫（pavelbຘelyayev）一起接受了两ä年密集训练。帕沙是我在航天员圈子里除了尤里之外的另一位好友。当时有些参与项ำ目的人员希望叶普金尼克鲁诺夫（yevgenykhrunov）来指挥这次任务其中ณ包括好几位医生因为巴亚耶夫曾在几年前一次跳伞事故中ณ摔断过腿。不过我很为ฦ帕沙说了不少好话因为ฦ我认为他的能力比克鲁诺夫强。我和他一起工作的时间更久对他更信任。最终他们同意了尽管克鲁诺夫对此很有意见。
当时美国人的第一代“水星”飞船一次只能送一个人进入轨道而黎明系列本来就是为ฦ双人搭乘๖设计的它的改进型号可以搭载三人这使我们在太空竞赛中ณ领先了一步。
当天晚上的气氛很融洽我们知道日后还会有激烈的竞争但我们从一开始就成了好朋友。
迪克整天脸上都带着笑。在最初一段时间他是我们这群人的非正式领导。他是彼得康拉德的密友彼得比我们早来了一年所以他可以和我们分享许多从彼得那里学来的经验。我们谈到了训练头几个月的注意事项ำ以及双子星计划的一些内部情况——第一次载人的双子星任务还要再过一年才能ม付诸实施而阿波罗计划还处于纸上谈兵的阶段。入选人数之多令我们全都感到惊讶。毕竟双子星计划只需要两个人而阿波罗计划ฐ似乎还遥遥无期。
在把申请表递交给naທsaທ后不久ื我们一帮人参加了为期一周的体能ม测试。我们有幸免遭“先行七人”遭受过的有失颜面的检查项目。当年谁也不知道人体究竟能不能在太空中存活所以他们身体的每一个孔洞都被戳了一遍。
但是对我们大多数人来说登月还是一个遥不可及的概念。我心里想的是——如果太空计划打算要我而我也有意参加——进太空飞个一两ä次然后继续当我的空军。
我们刚ธ到arps就开始学习身体在太空如何运作。从观察外部ຖ器官到เ观摩解剖我们什么都见识了一遍。这门课程的用意是让我们能ม在高海拔或者空间环境里监控自己้的生理反应并在有必要的时候能ม向地面的医疗人员准确描述自己的症状好获得进一步的指示ิ。
我的下一步很快就明朗了。我们中的一部分去了刚ธ刚在爱德华开门的航空航天研究飞行员学校（aerospaceresearchpilotschool,aທrps）。在那里我们有机会接受“太空飞行员”的训练——大致来说就是以五倍音速在海拔五十英里的高度飞行。当时一般认为这里就是大气层与太空的分界ศ。就载人航天的角度来说当时的空军这边机会要多得多而刚ธ刚由国家航空顾问委员会（naທtionaທladvisory迷tteeforaeronautics,nacນa）重组而来的国家航空航天局（nationalaeronauticນsandspaceaທd迷nistration,naທsa）机会就要少一些。空军和naca的原班人马一起开发过许多造型奇异性能超前的飞机比如x-ๅ15火箭飞机和x-2๐0空间飞机。
我很快就去了华