早安，宝贝。”他回答说。少尉几个月没见过女人了——电脑那冷冰冰的女性嗓音成了他惟一聊以慰藉的东西。
早安，洛弗尔少尉。”电脑向他打招呼。
她打了个手势，图像开始层层瓦解，只留下了外壳的图像。随着图像的变化，约翰瞥见盔甲背上有着脉络一般的微小的管道、光学晶体、循环泵．还有像微型融合细胞一样的东西。
它的外壳由高强度的复合材料制成。我们最近又往里面加入了一种能够抵消能ม量武器攻击力量的材料——为了应付最新า的敌人。”她接着指了指里面部分，“每一套战斗服装ณ都有一层能保持温度的凝胶ด层，其密度能ม够灵敏地生变化。紧贴着操控员的是一层湿度吸收服，上面的生理调节器能够不停地调节温度，另外还有与你的神经系统相联接的微电脑แ。”
约翰不喜欢待在飞船上的感觉。失去控制一切的感觉，让人很不自在。除了被塞进“冰箱”——飞船上那令人难受的低温舱——的时何之外，约翰就只能等特，猜想下一个任务到底是什么。
他转身看了看队员们。尽管这个休息舱足有一百张铺位，但斯巴达还是聚在一起。他们玩扑克，擦靴子，读书，或是锻炼。萨姆正和凯丽争论着什么，不过凯丽显然有意放慢了自己้的语，好让萨姆能勉强和自己抗衡。
惟一可能存在的危险就是万一中央区停止自转。那么在水箱里将是一团糟，里面所有一切的运动度都会突然增大。不过约翰相信这种事不会生。
他们非常容易地从雷登号主货舱惟一的守卫身边溜过，进入了几乎没有人迹的中央区。水箱可以屏蔽他们的热信号，也可以阻挡住任何运动传感器的探测。
很好。”哈尔茜说，她的好奇心被勾了起来。门德兹让她坐进停在他办公室门外的疣猪式装甲运兵车里。这辆全地形战斗运兵车已๐被改装一新，后部的重型机枪换成了一架射器，里面还装了一枚银Vຆ型导弹。
当然可以。”他回答道，“不过直接让您看看，您会更容易理解。”
哈尔茜博士关闭了文件，她摘下眼镜，捏了捏鼻梁。
文件结束按“回车健”打开相关附件。
门德兹指着煤灰砖营房的尽头说：“浴室己经准备好了，现在，所有人都去洗澡，然后回这里穿衣服。”
我是门德兹军士长。”约翰身边那个穿制服的男人喝道，“这些人是你们的教官。从现在起，无论何时何地，你们都要严格按照ั我们的命令行事。”
山丘之王。”哈尔茜博士说道。
这个小丘顶部光秃秃的没有任何植被。一些男孩正在那里打闹玩耍一一相互拉扯，扭打，从山坡滚下来，然后站起身，再跑回山顶ะ，重新来过。
负责导航系统的贾格斯ั中尉是他最不信任的军官。也许是因为导航向来都是飞船指挥官的强项，所以任何居于此位的人都很难让他们满意。但这次的情况不止如此，贾格斯中ณ尉是个性情阴郁的人。当凯斯第一次来到เ这艘战舰上时，贾格斯看着他的褐色的小眼晴几乎冒出火来。凯斯曾逮到他值勤时违纪——他誓贾格斯当时嘴里确实喷着酒气，可血液测试结果却无法证明这家伙的罪行。
有何指示，长官？”贾格斯问道。
保持航向，中尉。我们将完成环δ星系的巡逻，然后加进入跃迁断层空间。”
是长官。”
凯斯靠着椅背，打开了扶手上的小屏幕。他读着阿基米德空间哨所传来的每小时更新า的例行报告，那上面提到的有巨大质量的物体让他心生疑窦。即便是最大的圣约人战舰也不可能ม达到这种质量……但它的形状却又让凯斯ั产生了一种奇怪的熟悉感。他从上衣口袋里取出烟斗，把它点燃，深深吸了一口，然后将烟气从鼻孔呼出。凯斯从没想过能ม在所服役的飞船上抽烟斗，但现在……指挥官有他的特权。
凯斯ั中校切换到阿基米德太空站报告中附件的窗口，那是一幅不明物体的轮廊图像。它看上去有点儿像鲸鱼的头部ຖ。这种感觉让凯斯感到从头到脚一阵凉意。
他飞快地打开了unsc的已知圣约人飞船的数据库，块地检索，终于找到เ一个中型飞船的三维立体图案他将图像缩小四分之三，然后将其与不明物体轮廓叠加在一起，又放大了一点点。
完全匹配！
多米尼克中尉，尽快接通舰队司令部！阿尔法优先级！”
中尉在播子上挺直上身说：“是，长官！”
舰桥上的军官先是同时转头看着凯斯，接着互相交换着眼神。
凯斯将这个星系的星图调到他的掌上电脑上。拍摄下这幅轮廓图的前哨站就在奥克坦纽斯ั座δ星系四号星的直线轨道上。这证实了他的想法。
贾格斯中尉，掉转肮向到เ零四七。霍尔中尉，反应堆输出增至百分之一百一十。”
是，中ณ校。”贾格斯ั中尉回答道。
反应堆运转过热，长官，”霍尔向他汇报说，“温度已经过规定的安全操作参数
预计到เ达时间是？”
贾格斯计算了一下，抬起头说：“五十三分钟。”
太慢了，”凯斯喃喃说道，“反应堆输出力百分之ใ一百三十，霍尔中尉她犹豫地说：“长官……”
照ั办！”
是