她虽然很反感做佣人，但只能这样，王子很聪明，既使她换下的衣服也叫人拿走去洗。她闲得发慌，无聊透项ำ。
她醒着想着这些，觉得更加烦躁。她知道如何消เ除自己的沮丧ç——作安娜塔斯西亚公主的女佣。这样她既可以在船上自由行走，也可以看看外国的海ร岸线，欣赏日落日出，整个航行能玩得开心。
“我们还没开出泰晤士河，一定要我告诉你其它阻止她逃跑的方法吗？你是否要告诉我你刚刚放了她？”
“没什么，真的，殿下。”伏来德米胆颤地安慰他。“她只是腿麻木了，现在恢复了知觉——”他看到季米特里的脸色越来越黑，停了停：“在河上把她放出来，她还能逃跑游到เ岸上。考虑到เ……”
伏来德米已๐受够了她的傲慢，“这不是要求，而是命令，你要么自己洗，要么我叫门口的士兵来帮你，他们一定会喜欢。但我想你不会觉得这样很有趣吧。”
凯瑟琳慢慢地抬起头，然后又蔑视地移开视线，“你做这些事之前应该问我一声，我从不在陌生的屋子里洗澡。”
第一章
正文
“关于什么？”
“等你回来，凯特。”
“等你回来，凯特。”她咬牙切齿地模仿。“你没必要事先知道。不，那ว样你就能有所准备。现在不能了，你只有担心。他到底要干什么เ？”
雨点打在她的脸上，使她暂时忘却了季米特里的傲慢。凯瑟琳走到桅杆旁้，抓着它，眺望着波涛翻滚的大海ร和乌云密布的天空，这才是自然界最美的景象。她几乎错过，即使现在她还看得到太阳从远处的乌云中闪出光芒，并且向海平面降落。暴风雨很快就会过去的。
她享受着从前做梦也享受不到เ的一切：随风摇摆，浑身湿透也无所谓，不必担心帽子或衣服会被弄坏，也不必担心有人认识她。虽然这只是十分孩子气的快乐่，但非常刺激。她两手摆成杯形接着雨水，喝着，笑着。
她的兴致还很高，但夜晚的凉风使她不得不下了甲板，她经过季米特里房间时门开着，她已经让他足足等了两小时。如果他为此而恼怒，她就占了优势。
“你还想跟我说话吗，亚历山德罗夫？”凯瑟琳开心地问。
季米特里还坐在桌子边，听到凯瑟琳的声音，他抬起头背靠椅子看着她。她全身湿透，头发也湿了，几缕落下来粘在眉毛和脸上，她的衣服透明，紧紧地贴在身上。
他的神情并没流露半点生气，但凯瑟琳从他的声音听出来。“你称呼我一定要这样正式吗？我的朋友和家人都叫我米特。”
“很好。”
她听到เ他的叹气声：“进来，凯特。”
“不，我认为ฦ我不可以。”她继续带着那副恼人的冷漠。“我不想弄湿你的地板。”
她打了个喷嚏，破坏了力图想达到的效果。如果她与季米特里有眼神的交流，她会看到他眼中的幽默，“一点小事无妨大碍，快点换衣服，凯特。”
“你告诉我——”
“先去换，凯特。”
她不说话了，有什么用？他又一次激怒了她，她狠狠地关上门。等她回来可以“”地撞开门，她觉得过瘾，该死的，他为什么老是让门开着？
那样他就能阻止你，凯瑟琳，如果你不能上甲â板，不能ม去餐厅，那还有什么自由可言？
你别傻了，凯瑟琳。你知道你对他并不重要。你不在他身边的时候，他或许根本想不到เ你。他的门也不会一直开着，即使那样，他也不会每次阻止你。
虽然这听上去合情合理，凯瑟琳仍为ฦ自己被当作小孩一样对待而恼火。季米特里就是这样的，命令她去换衣服，似乎她自己没有思想一样。
凯瑟琳重重地关上自己的房门，迅速去解衣服的纽扣。但衣服紧ู紧贴在身上，非常困难。她真希望露西就在身边，哪怕是一分钟็。
衣服纽扣解开了，上衣掉在地上，她狠狠地踢了一脚鞋子，衬裙、其余的内衣都扔在同一个ฐ地方。房间很暗，她突然意识到เ自己还没有从箱子里找出要换的新衣服，她用脚擦着地，摸索着抓住脸盆架上的毛巾。
“尊贵的王子殿下，你说话最好清楚一点，老是让人迷惑不解——”
“你总喜欢自言自语吗，凯特？”
凯瑟琳僵住了。她的眼睛闭起来，双手紧紧地抓住里着身体的毛巾。她听到身后的脚步声渐渐靠近，上帝啊，帮帮我，给我穿上衣服吧！
“凯特？”
“你不能进来！”
“我已经在这里了。”
“那么在我——之ใ前，请你离开。”
“你说得太多了，小东西。你甚至自言自语，你为ฦ什么总是这样防范我？你到เ底担心什么？”
“我不怕什么。做事情都有一定的规则，你贸然闯入别人的房间是不当行为。”
“那ว你会请我进来吗？”
“不。”
“你现在明白我为什么不敲门了吧。”
他在逗她，利ำ用她的窘境。她不知所措。身上只披一条浴巾无疑ທ已是不雅之ใ举，她还怎么可能转身面对他呢？