夏四月丁丑,白锺山褫职,发南河效力。戒军机处漏泄机密。以鄂昌署广西巡抚。丁亥,免湖南湘阴等五县水灾额๩赋。己丑,免广东新宁等四州ะ县水灾额赋。

闰三月丁酉朔,饬陕西修列代陵墓。庚子,召白锺山来京,命顾琮署江南河道总督,高斌暂管之,以刘统勋署漕运总督。赈直隶宣化府饥。赈甘肃陇西等十二州县水旱ທ雹霜灾。丙午,命汪由敦署左都御史。癸丑,左ุ都御史杭奕禄休致,以阿克敦代之ใ。

三月甲申,罢西藏防兵戍察木多。加隆科多、马齐、年羹尧太保。命督抚疏ຕ荐幕宾。封年羹尧三等公。壬辰,命故安和亲王岳乐之ใ孙吴尔占、色亨图、经希及其子移居盛京,除属籍。

二月辛亥朔,以佛格、励廷仪为ฦ刑é部尚书。壬子,以张鹏翮为ฦ大学士。乙๗卯,以皇十六弟胤禄出嗣庄亲王博果铎,袭其爵。以博果铎之ใ侄球琳为ฦ贝勒。庚申,训饬贝子胤禟。乙๗丑,封辅国公延信为贝子。定部ຖ院书吏考满回籍听选例。敕科道官每日一人具摺奏事。辛未,以宜兆熊๦为福州ะ将军。赵之垣免,以李维钧为直隶巡抚。己卯,副将军阿喇衲奏罗卜脑兒回人投顺。

秋七月庚戌,以杭艾为左ุ都御史。甲寅,命刑部ຖ尚书魏象枢、吏部侍郎科尔坤巡ำ察畿辅,豪强虐民者拘执以闻。乙卯,以三逆荡平宣示ิ蒙古。

六月乙๗酉,以佟国瑶为福州ะ将军。庚寅,以公倭赫为ฦ蒙古都统。甲â辰,大学士冯溥乞休,温旨允之ใ,差官护送,驰驿回籍。

六月丙午朔,幸南苑。官军破陕西贼何柴山等于雒南。丁巳,阿喇善击山东盈河山贼,平之。壬戌,罢太和山贡符篆、黄精。乙๗丑,定诸陵坛庙祀典。庚午,谕曰:“朕以有司贪虐,命督抚察劾。乃ี阅四五月之久而未奏闻。毋乃受赇徇私,为有司所制,或势要挟持,不敢弹劾欤?此盗贼所由滋,而黎民无起色也。其即奉行前诏,直陈无隐。”辛未,诏故明神宗陵如十二陵,以时致祭,仍设守陵户。广东官军复廉州及永安等十二县。壬申,命修缮祖๢陵,设守户,定祭礼,复朝日຅、夕月礼ึ。

五月丁丑朔,次谟护里伊札里河。夏一鹗击明唐王故将傅鼎铨等,追入福建,擒鼎铨等斩之。辛巳,次库尔奇勒河。壬午,乌硃穆秦部贝勒塞棱额尔德尼等来朝。乙酉,次西喇塔。调噶达浑为户部尚书。以觉善为ฦ都察院承政,绰贝为镶白旗๱蒙古固山额真。壬辰,次孙河。癸巳๑,还宫。丙申,免英山五年至七年荒逋赋。庚子,复博洛、尼堪亲王爵。甲辰,御史张煊â以奏劾尚书๰陈名夏论死。

十二月辛未朔,外籓蒙古诸王贝勒率兵会于盛京。郑亲王济尔哈朗留守,武英郡ຉ王阿济格驻牛庄备边,饶馀贝勒阿巴泰驻噶海ร城收集边民防敌。壬申,上率礼亲王代善等征朝鲜,大军次沙河堡,睿亲王多尔衮、贝勒豪格分兵自宽甸入长山口。癸酉,遣马福塔等率兵三百为商贾装,潜往围朝鲜ຒ国都,多铎及贝子硕讠乇、尼堪以兵千人继之,郡ຉ王满硃习礼、布塔齐引兵来会。己卯,贝勒岳讬、公扬古利以兵三千助多铎军。上率大军距镇江三十里为ฦ营,令安平贝勒杜度、恭顺ิ王孔有德等护辎重居后。庚辰,渡镇江至义州ะ。壬午,上至郭山城。其定州游击来援,度不敌,自刎æ死。郭山降。癸未,至定州ะ。定州亦降。乙酉,至安州ะ,以书谕朝鲜守臣劝降。己้丑,多铎ດ等进围朝鲜国都。朝鲜ຒ国王李倧遁南汉山城。多铎等复围之,并败其诸道援兵。辛卯,瓦尔喀叶辰、麻福塔居朝鲜,闻大军至,以其众来归。丁酉,上至临ภ津江,会天暖冰泮,不可渡,忽骤雨,冰结,大军毕渡。己亥,命都统谭泰等搜剿朝鲜国都,留蒙古兵与俱。上以大军合围南汉城。

十一月戊申,复命岳讬管兵部事,豪格管户部ຖ事。己酉,卫寨桑等自蒙古喀尔喀部ຖ还,偕其使卫徵喇嘛ใ等来贡。辛亥,徵兵外籓。癸丑,谕曰:“朕读史,知金世宗真贤君也๣。当熙宗及完颜亮时,尽废太祖、太宗旧制,盘乐无度。世宗即位,恐子孙效法汉人,谕以无忘祖法,练习骑射。后世一不遵守,以讫于亡。我国娴骑射,以战则克,以攻则ท取。往者巴克什达海ร等屡劝朕易满洲衣服以从汉制。朕惟宽衣博鮹,必废骑射,当朕之ใ身,岂有变更。恐后世子孙忘之ใ,废骑射而效汉人,滋足虑焉。尔等谨识之。”乙卯,太祖实录成。乙丑冬至,大祀天于圜丘。以将征朝鲜告祭天地、太庙。己้巳,颁军令,传檄朝鲜ຒ。

乙酉春二月,太祖略界凡,将还,界凡、萨尔浒、东佳、把尔达四城合兵四百人来追,至太兰冈,城主讷申ã、巴穆尼策马并进,垂及,太祖返骑迎敌,讷申刃断太祖鞭,太祖挥刀斫其背坠马,回射巴๒穆尼,皆殪之。敌不敢逼,徐行而去。夏四月,征哲陈部,大水,令诸军还,以八十骑前进。至浑河,遥见敌军八百凭河而阵。包朗阿之孙扎亲桑古里惧,解甲与人。太祖๢斥ม之曰:“尔平日雄族党间,今乃ี畏葸如是耶!”去之。独与弟穆尔哈齐、近侍颜布๧禄、武陵噶直前冲击,杀二十馀人,敌争遁,追至吉林冈而还。太祖曰:“今日之ใ战,以四人败八百,乃天祐也๣。”秋九๡月,攻安土瓜尔佳城,克之,斩其城主诺一莫浑。

甲申春正月,攻兆佳城,报瑚济寨之役也。途遇大雪,众请还。太祖曰:“城主ว李岱,我同姓兄弟,乃为哈达导,岂可恕耶!”进之,卒下其城。先是龙敦唆诺米纳背约,又使人杀噶哈善哈思虎,太祖收其骨归