为了移民，约瑟夫几乎ๆ花光了最后的积蓄，为了安顿下来，他进入银行当了一个不入流的业务员，忍受着上司每天的谩骂只因为ฦ他少不了那份薪水。
战争结束后，心灰意冷的约瑟夫决定离开破败的伤心地，带着女儿来到美国，想要重新า来过。
琳达是来告别ี的。
埃文从琴房探出头来，道“在这儿，别叫了！”
开萝尔没有跟着家人一起回家，而是找了个ฐ为朋友庆贺的由头，来到临ภ时的舞台后台。
表演结束，观众散场，陆续归家时，时间已经九点多了。
琳达反问道“维吉妮亚，你该不会以为天天参加社ุ团活动，为了加入兄弟会做出一堆蠢事，就是大学该有的样子吧？”
维吉妮亚看了看身边心不在焉的“妹妹”，不解道“琳达，为什么不听下去了，我还挺好奇大学生活是什么样的呢？”
埃文的赞美很是朴素า，但琳达还是有些不好意思，她羞赧一笑，道“谢谢！”
埃文失神片刻๑，然后才回应道“晚上好，琳达。嗯，你今晚真漂亮。”
她指了指树顶，说“你最高，把这个星星放上去！”
正在给圣诞树妆点的维吉妮亚见他站在那儿一脸洋洋得意，没好气道“别ี傻站着，过来帮忙。”
卡尔则脸一黑，草草的结束和简的交谈，然后咬着牙跟上了埃文。
听到埃文的话，简下意识的双手捂在胸ถ前，警惕的看了一眼卡尔。
可是当卡尔祭出“锦囊”后，卡尔森迅速屈服了。
卡尔突然上门找到卡尔森，说是有意合作，原本他是不准备答应的。比起卡尔这种突然冒出来的无名人士，卡尔森更想和资本雄厚的大公司合作。即便他已经在这些公司门前碰壁数次。
顿了半拍后，维吉妮亚回说“没啊！为ฦ什么เ这么问？”
突然问起弟弟，维吉妮亚心里一个ฐ咯噔，幸好灯已经关了，屋里一片漆黑，琳达无法看到เ她的表情。
想必福特公司十分愿意为ฦ此买单。
因此，为了自己的小命起见，埃文越发觉得有必要试着把安全带给“还原”出来。
热乎乎的食物陆续上桌，在食物香气的吸引下，不用维吉妮亚召唤，众人就齐聚在餐桌边上。
正在帮着摆弄餐具的维吉妮亚看着乐呵呵的弟弟摇了摇头，不就是一个玩具么，有那ว么好玩吗？
门一开，姐妹俩立即收起拳头，齐齐叫了一声“埃文！”
埃文打开门，果然看到เ手牵着手的多拉和桃乐丝。两人一个举着左手一个举着右手，显然如果埃文再迟一点，她们就要再一人给门来一拳了。
这可是五十万美元。此前报价最高的阿莫尔食品也不过出到เ十五万。
听完卡尔的转述，埃文脑袋里冒出的第一个想法就是“这家伙是傻子么？”
扮演花仙子的多拉和桃乐่丝玩的不亦乐乎，口袋里装ณ满了各色糖果。羞于开口的罗伯特虽然扮相不错，但“收入”锐减。埃文习惯性的开口嘲讽，罗伯特红着脸用公鸭嗓辩解说“恶作剧是小孩子的专利，而我已๐经长大了！”
十月三十一日，万圣节前夜，鬼怪横行。
早上他的声音高亢、清亮而稚嫩，此刻却是低沉、嘶哑，是标标准准的“公鸭嗓”。
因为ฦ罗伯特此刻的声音和早ຉ上有了本质的区别ี。
艾伯特拍拍公文包，道“接下来的关键在于专利ำ申请，卡尔在这方แ面有充足的经验，希望你们能ม够合作愉快。”
“好了，埃文，公司方แ面的事有了这些文件，最快下周就可以走完程序，到时你就是一家公司的主人了。”
尼娜手上动作一顿ู，冷着脸静静看着艾伯特“艾伯特，请务必解释清楚。”
艾伯特摆摆手，阻止尼娜去掏钱包，道“夫人，不必了，我一分钱也没收。”
缺钱啊，这我就没办法了。
维吉妮亚点点头，示意奥黛丽ษ不用担心，见奥黛丽ษ依旧ງ不放心，便解释道“埃文说他缺钱，最近一周他在变着花样筹钱，把好多以前收到的礼物都给块卖掉了，这还不够，又盯上了我们，天天缠着我还有他几个ฐ弟弟妹妹借钱。”
有了埃文这个共同的敌人，两人飞快的成为了好朋友。
“你好，开萝尔，我叫奥黛丽，很高兴认识你。”
房门紧闭。
不理有轻微处女座征兆的罗伯特，维吉妮亚几步来到隔壁房间。
但他更加内疚，内疚于过去自己居然给奥黛丽带来如此深刻的影响。
“好了，daddy，这事到此为ฦ止，我们吃饭吧，再不吃，牛排就要凉了。”
奥黛丽拿起刀叉，吃了一块牛排，给约瑟夫的手艺予以盛赞。
约瑟夫见女儿不想再谈下去，没有办法，只能随她。
不过，他在晚饭结束时补了一句“奥黛丽，你不想去洛杉矶以及交男ç朋友的事，我不想多说什么，但是，我希望你能把那个ฐ小伙子带来给我看看。”
“这是一个父亲的要求，我不希望你拒绝。”
……
新的一周来临，埃文突然发现身边不少人都一脸阴郁๗。
维吉妮亚因为复习数学，被折磨的痛苦不堪，看什么เ都不顺眼，处于谁惹谁倒霉的状态，因此埃文和多拉都明智的离她远远的。
父亲厄尔州长在为此起彼伏的罢工ื浪潮和几乎失控的物价而忧愁不已。
从去年十一月开始至今的汽车工人大罢工不仅没有结束，反而有更多工人为了声援而举行罢工，其中就有通用电å气