至于安德烈，为了显示ิ一下自己的威风，就开始训斥起他的马夫来，因为马夫没把那辆双轮马车赶到台阶前面，而是等在了大门口，使他不得不走过去三十步。马夫忍气吞声地听着他的辱骂，左手抓住那匹不耐烦的马的嚼环，右手把缰绳递给了安德烈。安德烈接过缰绳，然后他那ว擦得油亮的皮靴轻轻地踩到เ了踏级上。就在这当儿，忽然有一只手拍了一下他的肩膀。那ว青年回过头来，还以为是腾格拉尔或基督山忘了什么事，现在才想起来，特地赶来告诉他的呢。但前面这个人既不是腾格拉尔也不是基督山，而是一个陌生人，那在太阳底下晒得黝黑的肤色，满脸络腮胡子，一双红宝石般明亮的眼睛，嘴角上因带着笑，所以露出了一排洁白整齐、象豺狼一般尖利的牙齿。他那灰色的头上缠着一条红手帕，身上披着破烂龌龊的衣服，四肢粗壮，那骨，象一具骷髅身上似的，走起路来会喀喇喀喇地响似的，安德烈刚开始只看到了那只放在他肩上的手，那只手就象是巨人的手一般。究竟是那青年人借着车灯的光已认出了那张脸呢，还是他只不过被那种可怕的样子吓了一跳，这一点，我们无法确认，我们只能ม把事实讲出来，只见他打了一个寒颤，突然退后了一步。“你找我干吗？”他问道。
“而我，阁下，”腾格拉尔说，“将不胜愉快地恭候您的光临ภ。”说到这里，他就请卡瓦尔康蒂坐他的马车回太子旅馆去，假如他认为不和他的儿子一同回去没什么不方便的话。对这一点，卡瓦尔康蒂说，他的儿子已到了相当独立的年龄，他有自己的马车，来的时候就不是一同来的，各自分别ี回去也没什么。于是少校就坐到了腾格拉尔的身旁，后者则对于少校的处理经济事务愈来愈感兴趣了，他允许他的儿子每年可以花五万法郎。单从这一点上讲，他就可能有五六十万里弗的财产。
“我就知道一定是我第一个ฐ到，”莫雷尔大声说，“我是有意要比别人早一分钟到您这儿的。尤利和埃曼纽埃尔托我向您有意万分地道歉。啊，这儿可真漂亮！但请告诉我，伯爵，您有人照料é我的马吗？”
六点整，大门口响起了得得的马蹄声，是那ว位驻阿尔及利亚的骑兵上尉，他是骑着米狄亚来的。基督山含笑在门口等候他。
“您说什么เ！”伯爵说，“九十万法郎？这个ฐ数目的确是值得令人遗憾的，即使对一位哲学家来说。这件令人不愉快的事是谁造成的？”
“使我烦恼的倒不全是因为ฦ金钱的损失，”维尔福说，“尽管，说起来，九十万法郎倒也是很值得遗憾ย一下的，但我更恼恨的是这种命运、机遇，或不论你怎样称之ใ为的那种力量，它破坏了我的希望和我的财产，而且也许还会摧毁我孩子的前途，而这一切都是由一个ฐ陷入第二次儿童时期的老人所造成的。”
那位残废人的眼光里仍然保持着那种漠然的表情，不让他的儿子探测到他脑子里的感想。他听着——只是表现出他听着而已๐。
“这个消เ息，”检察官用那种冷淡和坚决的口气继续说，似乎ๆ要断然拒绝一切商量余地似的，“嗯，我们相信一定会得到您的赞许。”
“哦！他就是那个辛巴德的一个后裔ศ，而且是我的一个ฐ好朋友。他是个非常有钱的英国人，为人古怪得几近疯狂。他的真名叫威แ玛勋爵。”
“一点不错。因为除了《一千零一夜》里那位声名赫赫的辛巴德外，我从来就不认识姓这个姓的任何一个人——”
“啊！”阿尔贝回答说，转过头来也看吕西安在干什么。
“您说话的口气好象都已经做她丈夫了。”
“她不在那儿吗？”
“诺梯埃爷爷那儿。”
这笔生意很明显可以有一万五千法郎的赚头。‘先生，’艾曼纽说道，‘请你费神直接去和狄劳耐先生谈吧。我们已经停业了。’是多久ื的事？‘那商人惊奇地问道。回答是，‘一刻钟็以前。’而就是为了这个理由，阁下，”马西米兰继续说道，“我的妹妹和妹夫才每年只有两万五千里弗的收入。”
“他是一个商人，伯爵阁下，他继承了我那ว可怜的父亲的事业，莫雷尔先生去世的时候遗留แ下五千万法郎，这笔钱分给了我妹妹和我，因为他只有我们这两个儿女。她的丈夫和她结婚的时候，除了他那正直高尚的品格，那ว一流的才干，和那清白无瑕的名誉之外，他可不象他的太太那样有什么世袭的财产可指望。但他希望自己能有他妻子那样多的财产，于是他克勤克俭地埋头苦干，直到积满了二十五万法郎，那ว是用了六年功夫才实现的。噢，伯爵阁下，说真心话，看着这些才能高肯定会飞黄腾达的青年人辛辛苦苦地在一起工作，不愿意丝毫改变祖传老店的旧规矩，为了六年的时间才取得那些新潮人物在两三年内就可以取得的业绩，这种情形真使人感动。马赛直到现在还洋溢着对他们的赞许之ใ声，而这种赞许也是他们应该得到的。后来，有一天，尤莉刚ธ结完账，艾曼纽过来对她说，’尤莉，柯克莱斯刚ธ才把最后那一百法郎交给了我，我们预定要赚的二十五万法郎已齐了。我们将来就守着这笔小小的财产生活你满意吗？听我说，我们的公司每年要做一百万的生意，我们可以从中获得四万法郎的收益。假如我们愿意的话，我们在一小时之ใ内就可以把生意转让出去，因为我收到了狄劳耐先生的一封信，他说他愿意出三十万法郎买下这家公司的商业信誉，从而把他的名