“你称呼我时为什么เ这样冷淡？”那希腊ຘ美人问道。“我有什么地方แ使你不高兴了吗？要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话！”
基督山回报了她一个ฐ微笑。“海黛，”他说道，“你知道”
“我想，大概也象往常一样，是从地球的尽头来的吧？请原谅，我听说您老是喜欢这样做的。”
“昨天早晨，夫人。”
“直到เ这时我才明白他们原来把我当作杀人犯了。现在我的声音和体力都恢复了。我挣扎着想摆脱那抓住我的两个人，嘴里大喊道，‘不是我杀的！不是我杀的！’两个ฐ宪兵用他们马枪的枪口顶住了我的胸部，‘再动一动，’他们说，‘就崩了你！’‘你们为ฦ什么要用死来恐吓我，’我大喊道，‘我不是已经说过我是无罪的了吗？’‘你到เ尼姆去对法官讲你这个小小的故事吧。现在先跟我们走吧，我们所能给你的最好的忠告就是不要抵抗。’抵抗我是想都没想到的。我已经给吓坏了，我一言不地让人给带上了手铐，绑在了一匹马的尾巴上，然后就在这种情景下到了尼姆。
“我的脚踩到了一把手枪，这把手枪没有用过，大概ฐ是火药湿了的缘故。我向那珠宝商走去，他还没最后咽气，我的脚步也在格吱格吱地响，听到了我的脚๐步声，他睁开了眼，盯我一会儿，嘴唇动了几下，象是想说什么话，但立刻就断了气。这一幕凄惨的景象几乎使我失去了知觉，既然对这屋里的任何人我都无能为力了，我惟一的念头便是逃走，我冲到了楼ä梯口，两手紧ู捂着我那ว火烧般的太阳穴，嘴里惊恐地喊叫着，一到楼ä下的房间里，我就看见五六个海关关员和两三个ฐ宪兵已๐在那儿了。他们一下子就抓住了我，而我当时甚至连抵抗都不想抵抗，因为ฦ我的神志已经不清了，我想说话，却只能出一些含糊不清的声音。我看见其中几个ฐ人冲我指了指，于是我低头一看才现自己้浑身都是血。原来从楼梯缝里漏到我身上的那一滴滴温热的雨是卡康脱女人的血。我用手指了一下我刚才躲藏的地方แ。‘他是什么意思？’一个ฐ宪兵问道。一个税务员走到了我所指的那ว个地方。‘他的意思是说，’他回来的时候说道，‘他是从这个洞里钻进来的，’一面指着我撞破板壁进来的那个地方。
“这位是你的新主ว人，伙计。”听差说道，然后他把公证人的那张条子交给了门房。
贝尔图乔上去敲门，门开了，门房走出来。“什么事？”他问道。
“七只浅蓝色的燕子，”他说，“这无疑是您的家族纹章吧？我对纹章虽有点研究，能略做辨别，但对于家谱学却很不了解。我是一个新封的伯爵，这个ฐ头衔是在托斯ั卡纳依靠圣爱蒂埃总督的帮忙弄来的，要不是他们说这是旅行所必需的，我本来还不高兴来这一套呢。但是，一个ฐ人出门在外，马车的坐垫底下，总有一些想避开海关关员搜查的东西的。原谅我向您提出了这样的一个问题。”
基督山鞠了一躬，并没回答，他接受了这个ฐ建议，既没有表露出热情，也没显示出不快，只当这是社会上的一种习俗，每个绅士都应该把这看作是一种义务。阿尔贝叫他的仆人进来，吩咐他去通报马尔塞夫先生和夫人：说基督山伯爵已经到了。阿尔贝和伯爵跟在他的后面。当他们走到前厅的时候，看见门框上挂着一面盾牌，盾牌上的图案极其华丽，和房间里其它的陈设很相称，这一点足以证明这个纹章的主人的重要性了。基督山停下来全神贯注地看着。
“要是子爵少爷想知道，我可以去问一问。”
“好极了，到十点半吃吧。德布雷或许不得不去办公”阿尔贝看了看他怀中的记事册，“这是我和伯爵约定的时间，即五月二十一日十点半，虽然我并不十分肯定他一定能守约，但我还是希望他能按时到达。伯爵夫人起来了没有？”
“伯爵夫人，我们那位朋友阿尔贝·马尔塞夫，今天晚上七点钟左右离开了我，追他那ว位无名美人去了，”弗兰兹说道，“直到现在我还没看见他。”
“啊！”伯爵夫人问道，“这个时候谁还会在罗马街道上奔波，除非是去赴舞会的？”
“已๐经给大人弄到了一个，那本来是租给洛巴๒尼夫亲王的，但我花了一百”
“我不是告诉你我想要一个ฐ吗？”伯爵面有怒色地说道。
“啊，一个窗口！”派里尼老板大声说道，“绝对不可能。杜丽亚宫的六层楼上本来还剩一个，但已经以每天二十威แ尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了。”
“当然要望得到高碌街的呀。”
“数不尽的野山羊。”
“那儿可以打到什么？”
“是的，而且数目相当大。”
“哦，那么，先生，”莫雷尔说，“您手上有我的期票了？”
“他一天天地独自生活着，愈来愈孤独。莫雷尔先生和美塞苔丝常来看他，但他的门总是关着的，虽然我确信他的确在家，但他就是不开门。有一天，他一反常态，竟让美塞苔丝进去了，那可怜的姑娘顾不上她自己้的悲伤，竭力劝慰他。他对她说：‘相信我的话吧，我亲爱的女儿，他已๐经死了，现在不是我们在等他，而是他在等我们。我很快乐，因为我年纪最老，当然可以最先见到他。’再善良的人，也不会老去看那些让人见了就伤心的人。所以老唐太斯最后只剩孤零零的一个人了。不过我时常看到有陌生人到他那儿去，下来的时候，总是遮遮掩掩地挟着一包东西。我能