“啊！”伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，“波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？”
“伯爵阁下，”他说，“您让我们坐您的马车，还让我们分享您在罗斯波丽宫所定的窗口。您能不能告诉我们可以在那儿看一看波波罗广场！”
“我是说，先生，”派里尼很想在他的客人面前保持基督世界都的尊严å，就回答说，“从星期天到星期二晚上没有车，但从现在到星期天，您要五十辆都有。”
“好吧！你们这座名垂千古的大城真是一个呱呱叫的好城市。”
“可是我没有在这个岛上打猎的许可证呀。”
“基督山岛。”
“是的，我想在吧，至少，”年轻姑娘犹豫不决地说。“你可以去看看，柯克莱斯，要是我父亲在那儿，就给这位先生通报一声。”
“莫雷尔先生在办公室里吗，尤莉小姐？”出纳员问。
“那次不是他的订婚喜宴吗？”
“在瑞瑟夫酒家！噢，是的！那过去一切现在犹如在我的眼前一样。”
一个星期过去了。唐太斯用这一段时间反复研究他的游艇，象个老练的骑师研究他那将委以重任的骏马一样。终于他完全摸清了游艇的优点和缺点，他准备尽量挥其优点，弥补其它的缺点。
可是，唐太斯所去的地方แ正是基督山岛。他在第二天傍晚就到了那里。这是因为ฦ他的游艇的确是一艘一流的帆船，从热那亚到这儿的航行只花了三十五小时。唐太斯仔细地观察了一下岸边的情况，他没在老地方แ靠岸，却在小湾里抛了锚。小岛上空无一人，自从他上次离开以来，似乎再也没人来过。他的宝藏仍和他离开它的时候一样。第二天一早ຉ，他就开始搬运他的财富，在夜幕落下以前，他那笔庞大的财富已๐全部安全地藏进了他的秘密柜的暗格里。
“咦，岛上的岩洞呀。”
“什么岩洞？”
唐太斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石。他侧耳倾听，尽力四下里张望，但什么也听不到，什么也看不到。没有人在挣扎呼叫，只有风暴还在肆虐。又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝ณ色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。不久，地平线上现出了一道红色的长带，波浪渐渐变成了白色，一道亮光掠过海上面，把吐着白沫的浪尖染成了金黄色。白天来临ภ了。
他看到的那些人无疑也看到了他，因为ฦ狂风把他们的喊叫声带到了他的耳朵里。在那折断的桅杆上，有一张裂成碎片的帆还在飘着。突然间，那条挂帆的绳索断了，那张帆便象一只大海鸟似的消เ失在夜的黑暗里了。与此同时，他听到了一声猛烈的撞击声，接着痛苦的呼救声传进了他的耳朵里。在岩石顶上的唐太斯借闪电的光看到เ那艘帆船撞成了碎片，在碎片之中，又看到了神色绝望的人头和伸向天空的手臂。接着一切又都被黑暗所吞没。那副悲惨的景象象闪电一样瞬间而过。
“别ี出声！”他说，“不然你就完了。现在指望你自己吧，使你的狱中生活过得好一点，使自己้还可以逃走。我在这里所做的一切你得花几年功夫才能完成，假如狱卒知道我们互相有来往，一切就都完了。放心吧，我亲爱的爱德蒙，我就要离开的这间牢房，是不会长期空着的，另一个受难人不久就会来接替我的位置的，他将把你看作是一个拯救天使。也许他也同样年轻，强壮，能吃苦耐劳，就象你一样，他可以帮助你一起逃，而我却只能ม妨碍你。你不再会有一个半死的身体绑在你的身上，使你动弹不得。上帝终于为你做了件好事，把你被剥夺的一切加倍偿还了你，现在是我该死的时候了。”
爱德蒙痛苦地惨叫了一声，他失去了理智，冲到门口，大喊起来，“救命！救命！”法利亚用最后一点力气阻止了他。
“墨水嘛ใ，”法里亚说，“我已经告诉过你是怎么做的了。我是在需要的时候现做现用的。”
唐太斯仔细地观看着神甫拿出来的每一样东西，其全神贯注的神态，犹如他在欣赏船长从南半球海域带回来陈列在马赛商店里的南海野人所用的那些稀奇古怪的工具一样。
那一天就这样过去了。爱德蒙觉得精神恍惚，胃痉挛所造成的那种痛苦感消เ失了，口渴也减轻了，一闭上眼睛，就仿佛见眼前有星光在乱舞，象是无数流星在夜空里游戏似的。这就是那个神秘的死之国度里升起的光！
他按设想要做的那样去做了，把狱卒每天给他送来的两ä次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去，最初很高兴，后来就有点犹豫，最后则ท很悔恨。只因那誓言才使他有力量继续这样做下去。过去，人一看到เ这此食物就恶心，现在由于饥饿难忍，看到เ这些食物觉得非常可口的，有几次，他整小时的把盘子端在手里，凝视着那不满一口的腐肉，臭鱼和霉的黑面包。神秘的生存本能在他的内心中与他抗争，并不时地动摇着他的决心，那时，他那间地牢似乎也不象以前那么阴森了，他也不象以前那么绝望了。他还年轻，才不过二十四岁，他差ๆ不多还有五十年可活。在那ว样长的时间里，谁能断言不会生什么意料不到เ的事，从而可以打开他的牢门，恢复他的自由á呢？他本来自愿做丹达露斯，自动绝食的，现在想到这里，便把食物送到了唇边；但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。于是他毅然无情地坚持了下去，直到最后，他连把晚餐倒出窗外去的力气都没