“好吧!你们这座名垂千古的大城真是一个呱呱叫的好城市。”

“一点不错,我的好人,”弗兰兹说道,“你是第一遭碰到这样的事吧。”

“基督山岛。”

“嗯,这是什么เ岛?”

“莫雷尔先生在办公室里吗,尤莉小姐?”出纳员问。

接待他的是艾曼纽。这个青年人,每当他看到เ来人是个新面孔就要吃惊,因为每一个新า面孔就是一个闻风来询问公司老板的新债主为了使他的雇主避免受这次会见的痛苦,他就问来客有何贵干。这位陌生人说,他同艾曼纽没什么可说的,他的事需和莫雷尔先生亲自面谈。艾曼纽叹了一口气,就把柯克莱斯叫了来。柯克莱斯来了,以后,青年吩咐把来客带到莫雷尔先生的房间里去。柯克莱斯走在前面,来客跟在他的后面。在楼ä梯上,他们遇见了一位十六七岁的美丽的姑娘๤,她目光焦虑地望着眼前这位陌生人。

“在瑞瑟夫酒家!噢,是的!那过去一切现在犹如在我的眼前一样。”

“是的,教士回答说,”直至他在马赛附近的一家酒馆里被捕时为止,这以前的一切,爱德蒙都已经讲给我听过了。

可是,唐太斯所去的地方正是基督山岛。他在第二天傍晚就到了那里。这是因为他的游艇的确是一艘一流的帆船,从热那亚到เ这儿的航行只花了三十五小时。唐太斯仔细地观察了一下岸边的情况,他没在老地方靠岸,却在小湾里抛了锚。小岛上空无຀一人,自从他上次离开以来,似乎再也没人来过。他的宝藏仍和他离开它的时候一样。第二天一早,他就开始搬运他的财富,在夜幕落下以前,他那笔庞大的财富已๐全部安全地藏进了他的秘密柜的暗格里。

两小时以后,唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那ว亚港口,那些人都出于好奇,想来看看这位喜欢亲自驾船的,有钱๥的西班牙贵族。唐太斯ั驾船应付自如,他不用离开舵,只需轻轻拨一下舵柄,就可使他的游艇按他的意愿行驶。它真象是一个小精灵,只要一点轻微的指示,就会立刻๑服从。唐太斯把他这艘美丽ษ的船略๓试一试,便信服了,热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。好奇的人们望着这艘小帆船,直到它消失在他们的视野之ใ外,然后他们转过身来,纷纷猜测它可能ม去的目的地。有些人坚持说它是到科西嘉岛去的,有些人则坚持说是厄尔巴๒岛。有些人打赌说它一定到西班牙去,而有些人则固执地以为ฦ它是到非洲去的。但谁都没有想到基督山岛。

“什么岩洞?”

“在岩洞里不是更好吗?”

他看到的那ว些人无疑ທ也看到了他,因为狂风把他们的喊叫声带到了他的耳朵里。在那折断的桅杆上,有一张裂成碎片的帆还在飘着。突然间,那ว条挂帆๰的绳索断了,那张帆๰便象一只大海鸟似的消เ失在夜的黑暗里了。与此同时,他听到เ了一声猛烈的撞击声,接着痛苦的呼救声传进了他的耳朵里。在岩石顶上的唐太斯借闪电的光看到那艘帆船撞成了碎片,在碎片之中,又看到了神色绝望的人头和伸向天空的手臂。接着一切又都被黑暗所吞没。那ว副悲惨的景象象闪电一样瞬间而过。

当他站起身来的时候,一道闪电划破了天空,驱走了黑暗,直射到了上帝ຓ灿烂的宝座脚下。借着这道电光,唐太斯看到เ,在黎玛岛和克罗斯里海ร角之间,离他不到一哩远的海面上,有一艘渔船,象一个幽灵似的,正被风浪摆弄着,从浪峰跌入浪谷。一秒钟็以后,他又看到了它,而且更近了。唐太斯用尽力气大喊,想警告他们将有触礁的危险,但他们自己้已觉了。又一闪电使他看到有四个人紧紧ู地抱住了折断的桅杆和帆索,而第五个人则紧抱着那破裂的舵轮。

爱德蒙痛苦地惨叫了一声,他失去了理智,冲到门口,大喊起来,“救命!救命!”法利亚用最后一点力气阻止了他。

“唉,我的朋友,”法利亚用一种听天由命的口吻说道,“你知道是怎么回事,对吧?我不必再向你解释什么了。”

唐太斯ั仔细地观看着神๰甫拿出来的每一样东西,其全神๰贯注的神态,犹如他在欣赏船长从南半球海域带回来陈列在马赛商店里的南海野人所用的那些稀奇古怪的工具一样。

“对了,”法里亚说,“你是在奇怪我从哪儿弄来的削笔刀是不是?这是我的杰作,也是我自制的,这把刀是用旧的铁蜡烛台做的,”那削笔刀锋利得象一把剃刀,它有两种用处,可以当匕用,也可以当小刀用。

他按设想要做的那ว样去做了,把狱卒每天给他送来的两次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去,最初很高兴,后来就有点犹豫,最后则很悔恨。只因那誓言才使他有力量继续这样做下去。过去,人一看到这此食物就恶心,现在由á于饥饿难忍,看到这些食物觉得非常可口的,有几次,他整小时的把盘子端在手里,凝视着那不满一口的腐肉,臭鱼๠和霉的黑面包。神秘的生存本能在他的内心中与他抗争,并不时地动摇着他的决心,那时,他那间地牢似乎也不象以前那么เ阴森了,他也不象以前那么เ绝望了。他还年轻,才不过二十四岁,他差不多还有五十年可活。在那样长的时间里,谁能断言不会生什么意料不到的事,从而可以打开他的牢门,恢复他的自由呢?他本来自愿做丹达露斯ั,自动绝食的,现在想到这里,便把食物送到了唇边;但他又想起了他的誓言,他天性高尚,深怕食言会有损于自己的人格。于是他毅然