“那么เ，您还有什么เ可以担心的，我亲爱的勃拉卡斯？”
“真得吗，难道你做了一个梦，梦见七只肥牛和七只瘦牛了吗？”［见《圣经旧约·创世纪》。书中讲埃及法老梦见七头肥牛和七头瘦牛在河边吃青草。约瑟解释说，这是预示着七个半年后时有七个荒年。后来果然应效。］“不，陛下，因为那个ฐ梦不过是预ไ示着我们将有七个丰年和七个ฐ荒年，而象陛下这样明察万里的国王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。”
即然相信他们是代理检察官派来的，不幸的唐太斯ั便打消了一切疑虑开了门。他镇定地迈步向前走去，自动地走在了宪兵的中ณ间。门口有一辆马车车夫坐在车座上，他的身后有一位下级检察官。
“那好。”
“夫人，夫人！”刚ธ才那个提议祝酒的老人插进来说，“别去打扰那ว些年青人吧，他们快要结婚了，当然他们要谈什么就去谈好了，只是自然不会去谈政治了。”
“您说什么เ，请您原谅，夫人。真的请您原谅，我刚才没留心听您在说什么。”
“你叫我怎么办”弗尔南多说。
“既然这样，那么你为什么เ不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。”
“嗯，等我拿到第一笔钱时，我就为你买一所房子，要带花园的，你可以在里面种种牵牛花，萎草花和皂荚花什么的。你怎么了，父亲，你不舒服吗？”
“是的，我亲爱的孩子，”老人回答说，——“是的，这真是一桩大喜事的。”
“在法国，陛下，昂蒂布附近一个小巷口的琪恩湾那ว儿。”
“那逆贼于三月一日在离巴黎七百五十哩的琪恩湾昂布附近登6，而今天都三月四日了你才得到消息！哦，先生，你告诉我的事是难以叫人想象的，如果不是你得到了一份假情报，那么你就是疯了。”
“唉，陛下，这事千真万确！”
国王做了一个难以形容的，愤怒和惊惶的动作，然后猛地一下子挺直并站了起来，象是这个突然的打击同时击中了他的脸和心一样。“在法国，”他喊到，“这个ฐ逆贼已๐经到了法国了！这么เ说，他们没有看住这个人，谁知道？或许他们是和他串通的！”
“噢，陛下！”勃拉卡斯公爵惊喊到，这事决不该怪罪唐德雷说他不忠。陛下，我们都瞎了眼，警务大臣也同大家一样仅此而已๐。”
“但是，”——维尔福刚刚说了两个字，便又突然停住了。
“请您原谅，陛下，”他一面说一面欠了一下身子，我的忠诚已๐使我无法自制了。望陛下宽恕。”
“说吧，先生，大胆地说吧，”国王说道。“看来只有你一个人把这个坏消息及早告诉了我们，现在请你帮助我们找到什么补救的办法！”
“陛下，”维尔福说：“逆贼在南方是遭人憎恨的，假如他想在那ว儿冒险，我们就很容易动郎格多克和普罗旺斯两ä省的民众起来反对他。”
“那是当然”，大臣说道，只不过是顺ิ着加普和锡斯特龙挺进。
“挺进，他在挺进！”路易十八说。“这么说他是在向巴黎挺进了吗？”
警务大臣一声不响了，这无疑ທ是一种默认。
“陀菲内省呢，先生？”国王问维尔福，“你觉得我们也可能象在普罗旺斯省那样去做吗？”
“陛下，我很抱歉不得不禀告陛下一个严酷的事实，陀菲内的民情远不如普罗旺斯ั或朗格多克。那些山民都是拿破仑党分子，陛下。”
“那么，路易十八喃喃地说，“他的情报倒很正确了，他带了多少人？”
“我不知道。陛下。警务大臣说。
“什么！你不知道，你没去打听打听这方面的消息？是啊，这件事没什么了不起，”他说着苦笑了一下。
“陛下，这是没法知道的，快报上只提到了登6和逆贼所走的路线。”
“你这个快报是怎么来的？”
大臣低下了头，涨红了脸，他喃喃地说，“快报是投递站接力送来的，陛下。”
路易十八向前跨了一步，象拿破仑那ว样交叉起双臂。“哦，这么说七国联军推翻了那ว个人，在我经过了二十五年的流亡以后，上天显出奇迹，又把我送到เ了我父亲的宝座上。在这二十五年中，我研究，探索，分析我的国家和人民和事物，而今正当我全部心愿就要实现的时候，我手里的权力却爆炸了，把我炸得粉碎！”
“陛下这是劫数！”大臣轻声地说，他觉得这样的一种压力，在命运之神看来不论多么微不足道，却已经能够压跨一个ฐ人了。
“那么เ，我们的敌人抨击我们说的话没错了，什么都没有学到เ，什么เ都不会忘记！假如我也象他那样为ฦ国家所共弃，那我倒可以自慰，既然是大家推荐我为尊，他们大家就应该爱护我胜过爱护他们自己才是。因为我的荣辱也就是他们的荣辱，在我继位之ใ前，他们是一无所有的，在我逊位之后，他们也将一无所有，我竟会因他们的愚昧和无能而自取灭亡！噢，是的，先生，你说的不错——这是劫数！”
在这一番๘冷嘲热讽之下，大臣一直躬着腰，不敢抬头。勃拉卡斯德公爵一个劲地擦着他头上的冷汗。