您好！先感谢您对我的信任。您前不久在巴比伦废墟中挖掘出来的5๓块泥板与您的来信，已๐随同一艘油轮顺利送到เ我的手上。我对这些文物感到十分着迷，而且极其高兴地抽出大量的时间来翻译泥板上面所刻写的文字。我原本应该更早一些就给您回复，然而由于翻译工作及其他事务，造成了一定的耽搁，现附上所有的译文如后。
亲爱的教授：
对于那些慷慨地与朋友、亲戚、员工和同事共同分享传播这些故事的人，我也想借此机会向他们表示诚挚的谢意。那些赞赏巴๒比伦理财和致富之道的人们，他们正是因为遵循这些原则ท而获得了巨เ大的成就，同时也对本书表现出了无与伦比的支持和认同。
对广大读者而言，我非常希望你们能ม够从本书中得到受益终生的理财启示ิ和有益忠告，以便获得更大的商业成就，并且对有效解决个人财务问题有进一步的认识。
您或许还记得，两年前我在写给您的回信中ณ谈到，我和我太太正打算实施达巴希尔的计划ฐ。在逐步偿还所欠债务的同时，还能ม积攒下一些钱。尽管我们一向试着不让朋友们感觉到我们夫妻俩生活很穷困，可是我想您大概早已经猜到เ了。
很多年来，我们一直尝尽了债务所带来的种种折磨与屈辱。我们常常提心吊胆，甚至夜不安寝，担心可能ม随时会有债主或零售商到处宣扬我们长久ื积欠他们债务的事，以致演变成不堪设想并难以收拾的丑闻，迫使我只得悻悻地离开这所大学。尽管我们时刻都在竭尽全力地偿还债务，省下一切可以省下来的收入用于还债，可情况依然是旧ງ债未结，又添新债，总是不能及时还清所有债务。而且，我们还被迫到其他肯让我们多赊些账的商店购物，同时根本无法顾及这些商店的物品要昂贵许多。
正是如此，一天天，一年年，无穷无尽，造成了可怕的恶性循环，我们越陷越深，所做的挣扎也变得越来越无望。因为我们累欠了房东太多的房租，所以一时间被牵绊住而无法从这套大房子搬出去，以便可以租住更为便宜的房子。
一切的一切看起来令人极其绝望，而我们似乎已没有一点办法来改善所面临ภ的处境。正在此时，很幸运地遇到เ了你介绍的这位朋友——古巴比伦富有的骆驼商达巴希尔，他的计划ฐ正是我们一直梦寐以求要达成的目标。他刻๑在泥板上的故事令我们大受鼓舞，精神为ฦ之一振，十分愿意切切实实地遵行他的计划。因此，我们一一列出了所欠债务的清单，并且把这些清单分别拿到相应的债主ว那里核对。
同时，我向他们说明，若再像这样下去，我们根本没有可能偿还他们的债务。债主们立即从我提供的这张清单中详细了解到了我的实际情形。之后我还解释说，我唯一能给他们偿还债务的方แ法，就是每个ฐ月从我所赚取的薪水中ณ挤出2o％，平均分成相应的数量而摊还给每位债主，如此约有两年多时间，我就能还清一切债务。并且，这种方แ法还可以使我们渐渐有能力开始用现金来购物，从中ณ他们也能得到付现带来的利益。
这些债主们都非常宽容。其中ณ一位聪明的商人特别赞同我们所采取的还债方แ法。他说：“假如你现在就开始用现金来支付所购买的每一样物品，并且还可以还掉一部分赊账，这样必定比你以往一概赊账的做法好很多，因为你已๐经有三年时间几乎都没有用现金支付了。”
最后，我同所有债主ว都达成了一致的协议，只要我可以按时把2o％的薪水平均摊还给他们每一位，他们就不会再来打扰我们。
做出如此的改变就好像是一次探险。一边能依照ั这样的计划按部就班地偿还债务，一边还能完全自主地运用另外7o％的薪水来保障生活温饱，真是令我们感到无比高兴。紧接着，我们决定暂时先不购买我们素来爱喝的那几款好茶与其他奢华的物品。很快，我们便惊喜地觉，原来我们可以用更便宜的价钱购买到เ更高级实用的好货。
实施这项计划的整个过程的确很长，真可谓一言难尽。然而事实证明，要落实好这项计划也并非很困难。我们时刻严格要求自己按照达巴希尔的计划进行理财，并且对我们自身一步步取得的成就感到เ兴奋不已。或许你难以想象，能如此有条不紊地偿还债务，迅脱离旧ງ债的缠累，是一件多么令人开心的事情啊！
我非常愿意谈谈我拿去储存起来的另外1o％的薪水。有时候我们口袋里还真的会多出一点余钱。这才是最令人兴奋的精彩之ใ处。开始将不必要花销的余钱储存起来，是非常有趣的事情。一点点地日积月累，比花掉它们更令人感到欣喜和满足。
当我们手头存有一笔令人满意的积蓄之后，我们看到了更为ฦ有利可图的用钱方法。我们每个月都固定以1้o％薪水的积累进行一项投资。而这一项投资，正成为我们摒除旧毛病且形成新习惯过程中ณ最令我们引以为豪的行动。我们每个ฐ月都会把第一笔开销使用在这项ำ投资上面。
看着我们的投资持续稳定地增加利ำ润，我们获得了一种很可靠的安全感。到เ这个学期结束时，这笔投资的红利将足够让我们过上更为ฦ安心舒适的生活。到时候，我们就能够开始凭借投资获利ำ过日子了。
这同我以往仅靠一