“或许你应该打电话给老板——他在情报局有一些朋友。”
“没什么。”乔๒伊反驳道，踢开车门，绕到了行李箱旁้边。
“永不结束。”女人感激地咧嘴一笑。
“漫长的一天，嘿？”他询问那个操作x光检测仪的女人。
“你们两个ฐ准备好了吗？”奥兹大王打断了我的话，“我们走吧！”
我对着镜子检查自己้：“你是谁？”
“您好，”我对妇人说道，后者仍然没有面对我们的意愿。“我是来找——”
“门是开的。”妇人喊道，没有抬起头来。我们推门进去了。
麦姬歇了一口气，试图在脑中ณ描绘这一瞬间。很多意思依然不清楚。“我不明白……”
“我们相信您，”高卢说道，“但是查理和卡卢索ิ在外边的时间越久ื，他们和您联络的可能性就越大。所以，如果他们联络的话，我希望您保证，您会保持与他们交谈尽量长的时间。您在听吗，麦姬？您必须做的就是那些了。我们会照ั料好其他事情的。”
依然握着她的手，德桑克蒂斯ั凑近过来。“夫人，您在过去的几个小时中收到เ查理或者卡卢索ิ的消เ息了吗？”
麦姬ภ转身看着高卢，后者正咬着嘴唇上的一处血红色的伤口。“这与我的儿子们有什么关系呢？”她迟疑ທ地问道。
“是一个ฐ表示ิ谢意的礼ึ物。”乔伊说道，一边递出一张一百美元的钞ๆ票。
“这是什么เ？”穿着深蓝色邮局套衫的西班牙女人问道。
电å话那边是一阵短暂的沉默。这就是她讨厌与执法人员打交道的原因。“对不起，先生，”她冷淡地说道，“从现在起，如果他们中ณ的任何一人购买商品，我们会尽快通知您。”
“拉特纳小姐，”高卢透过紧咬的牙齿斥责道，“假如这些信用卡被关闭了，我应该如何发现他们购买什么东西以及他们去往何处呢？”
“你还没有结束吗？”诺琳恳求着。
不同于她留แ在亨利办公室里的电å池控制的发报器，这一个ฐ专门适合于长期的用途。看起来像个ฐ插头，用起来像个ฐ插头，但会发射信号给方圆四英里之ใ内的临ภ近住宅区域。没有人想到它，没有人怀疑ທ它——而且最佳的特点就是——只要它插入插座，它就获得了无穷无尽的电å源补给。
乔伊独自摇了摇头。噢，多么เ幼稚的问题啊。“诺琳，辨明某人去往何处的惟一方แ法就是，你得知道他们曾经在哪儿。”
“我不知道……只是……你真的认为ฦ翻找垃圾会有助于我们找到เ他们吗？”诺琳羞怯地问道。
我啪的一声关上手机，希望自己足够迅速。他们绝不可能在这么短的时间内找到我的。如果没有——
“当然可以。”我表示同意。电话变得寂静无声，而且四十秒内我没有想太多。一分钟็之ใ后，我禁不住怀疑我的接线员去哪儿了——这是他们教会你的第一条法则——当你与富人打交道时，你绝不能指望让他们……稍等！我的胸ถ口一阵抽搐。这仍然是一条公司电话线路，而且她纠缠我的时间越久ื，联邦ะ经济情报局就越容易跟踪——
“你确信我们不应该接听吗？”查理问道，观察着我的表情。
刺耳的尖叫声回荡在房间之ใ中。我猛地后退；查理没有移动，伸手到เ我的衣服口袋里，我迅速关闭了蜂鸣器。如果没有应答，人们通常会回电的。不论是谁，他们都不会放弃。电话在我的胸ถ口上振动着。我重新伸出手来，关掉了电话。