“对不起，先生，不过上周……我无法显示任何存款。”
“实际上，我只是希望检查我的账户的最近活动，”我告诉她，“进来了一笔大额的存款，我需要知道它是哪一天过账的。”显然，这是一个ฐ毫无意义的问题，但如果我们打算了解目前的情况，我们就需要了解达克沃斯的三百万是如何变成三亿一千三百万的。
终于来了——高卢等待的惟一请求。“我完全赞成。”他逮住了这个ฐ机会，“如果我们将此事抛给新闻记者，他们就会广播我们针ฤ对查理和卡卢索的每一个行动。要是事情闹得这么大，我们最好全部站在沉默的一边。”
“那么เ调查怎么办？”亨利问道，“你们也知道，我们拥有许多重要的客户，他们依赖于我们对于隐私的承诺。有没有可能让这件事……比方แ说……不出现在报纸上？”
尽量行动得不太快或者不引人注意，我和查理保持步伐优雅而平滑。门打开的时候有一声响亮的咯吱声。我畏缩不前，然后猛地推开门，以结束痛苦。我们向前推进得如此之迅速，以至于我几乎绊倒在石室中ณ，这间石室十分宽敞，可以容纳几个ฐ长凳和一个点燃着蜡烛的黄铜还愿台。出乎意料é的是，我们是这块私人祈่祷ຕ处的惟一访客。
午餐结束了，绝大多数长椅上都没有人——但并不是全部。十几个参加礼ึ拜的人零零散散地坐着，而且即使他们正在祈่祷，只需一个ฐ随意的扫视就可以找到เ其中ณ一个“本周的犯罪制止者”。我期待人群略๓微稀疏一些，扫视着圣所周围。如果一座教堂有这么大，常常会有……我们出发了。经过四分之三的走廊——沿着左手边的墙壁——有一扇没有标记的门。
不至愚蠢得被强行驱赶，乔๒伊把她的拍纸簿夹到เ胳膊下面，然后向门口走去。在场的四个ฐ男ç人注视着她穿过房间，这并不是常常发生的事情。拥有相对健壮的体格，她具有吸引力，但不是笨拙的吸引力。尽管如此，她没有答谢他们中的任何人。她在男ç人的极端自负中ณ维持生计，将会有大量的时间进行未来的斗ç争。
高卢抬起头来，闪现出食肉动物一般的怒视的目光，再次展示ิ了他的脸颊上的瘀伤。他不喜欢被打扰：“再见，乔伊。”
查理并不在意。此时此刻，肾上腺素的汹涌澎湃将痛苦转化为ฦ血性的渴望。他去抓住它然后……
不要那ว样做，我掠过一丝警告的目光。
“那ว么เ无数美元就是你的了？”谢普问道，“谁带你进来的？亨利ำ？昆西？”
“不要这样！”我恳求着，“我告诉你它在哪儿！”
噢，上帝ຓ啊——他认为我们——“情……情况不是看起来那样的，”当高卢扭头面向我时，我脱口而出。“我们正打算进来！我发誓，这个地方是——”
“别对我胡说八道！”高卢吼叫着，谢普陷入了沉默。在我们能ม够反应之ใ前，高卢走到我和查理的中ณ间，用他的肩膀推搡着我们。不是太远。只是足以将他的手枪瞄准谢普。“我可不是白痴，”高卢说道。“我知道你搞的什么เ鬼！”
“垂直通道。铺板的下方แ，它们通向下层的轨道。”查理解释说，“他们就是用那ว种方แ法移动大型设备和发电机的——他们只需取出木板，然后通过孔洞放下它们。”他努力保持放松的语气，不过从他的额头上的皱纹——以及退步远离木板的姿ู态——我可以断定他心惊肉跳了。心惊肉跳的不止他一人。
“那些是什么？”我平静地问道。
“嘿，相信你所希望的——可是肯定有某种原因，所有的大人物都上第四层去了。”
“我可不会如此确定。”我补充道，不愿让步。
“不。不是侥幸，”他插嘴说道，“是该稍稍轻吻一下现实的时候了，卡卢索ิ——这不是逃避的另一个理由——这是糖果天地。一切都是我们的。难道你希望得到เ别的？没人知道如何找到它……没人怀疑ທ是我们干的——如果说以前它令人满意，那么现在它双倍的令人满意。三百一十三倍的令人满意。我们的生命中只有这一次，能ม够真正地休息一下并且高兴得跳起来——”
“十分安全？你胡说吧？我们并非——”我中ณ断ษ了自己的话，压低了声音。街道上还有许多人。“我们的情形不是小额的钞票，”我轻声耳语，“所以，别再像男ç子汉卡斯ั迪美国电å影《虎豹小霸王》中的人物那ว样虚张声势了——”
“达克沃斯ั先生……”先前的女人答道。
“你就不能闭嘴吗！我可不是个白痴！”
“你可以打给法国女王，吩咐她刮掉胸ถ毛！”