绝望的众人别无຀选择,只好同意;索ิ林打头阵,一马当先地走在比尔博身边。

“来吧,来吧!”他说:“‘只要还有命在,就还有希望!’我老爹常说,而且也๣别忘了‘事不过三’。我准备再一次进入洞穴,在我知道那边有恶龙的时候,我已๐经去了两ä次,这次我准备在不确定的状况下再去一次;反正,我们也只能往下走,我认为这次你们最好跟我一起来。”

“这就是谷地的河谷镇遗迹,”巴林说:“在警钟็响起的时候,这里是一片满山遍野的翠绿,镇上十分繁荣。”当他描述着这一切的时候,看起来十分的伤悲,神情凝重。当年他和索林一起目睹恶龙降临的惨剧。

他们开始于孤山西边搜索ิ一切希望所寄的密门之前๩,索林派人出去侦察正门所在的南边,他选了巴๒林、奇力和菲力,比尔博也๣跟着一起去了。他们一路走到灰色沉寂的鸟丘之ใ下,奔流河在那里绕了个ฐ大圈,穿过河谷镇,继续往长湖流去。河水十分的湍急喧闹,河岸边光秃秃的,只有许多高耸的陡峭岩石俯瞰着河流。穿过这白沫四溅的激流,他们看见在山脉阴影底下的山谷,其中ณ有着许多古代房屋、高楼和城墙的废墟。

因为矮人虽然潦倒不堪,精灵们还是毫不客气地逼他们用最快的度前进,国王命令他们必须在第一时间赶回宫殿。

因为连张大眼睛的比尔博都不知道,在森林中弯弯曲曲究竟要朝什么方向走,况且,从一开始他们就不知道身在何方。比尔博使尽全力只能够勉强跟着火把前进

比尔博跪在河岸边,看着远方。“对岸有艘船!为什么它不在我们这边!”

他们也觉得十分口渴,因为他们没有多少饮水了,在这一段时间内,他们连任何泉水或是河流都没有遇到。某一天,他们在小径上现了一条奔流的河流,河水十分湍急,但却没有多宽,至少在森林中看起来是一片黑暗的。幸好比翁之前预先警告过他们,否则他们一定会不管河水究竟是什么颜色,立刻把水壶装满,甚至喝得满肚子都是水。现在,他们满脑子只想到เ要怎么样不弄湿手脚而渡过这条河。河上本来有条木桥,但看起来似乎已经腐烂落入水中,只留下两岸断折的桥柱。

小山顶ะ上有一块平地,并有许多阶梯通往河边,渡口上还铺着巨大的石板,通往河对岸的草地。在阶梯尽头的地方有个岩洞(地板上还铺着许多的鹅卵石),众人在洞口聚集,讨论着接下来该怎么做。

他们就这样分开了。虽然鹰王后来成了万鸟之王,头上戴着黄金冠冕,旗下的十五名王侯则是配带着黄金项圈(这都是用矮人送给他们的黄金打造的),但比尔博再也没有见过它们,唯一的例外是在五军之战时的高空中惊鸿一瞥。不过,这是在故事的尾声才会生的事情,现在还不急着讨论。

“它在哪里?它在哪里?”比尔博听见他大喊着。“弄丢了,我的宝贝,丢了不见了!诅咒我们,我们该死,我的宝贝竟然不见了!”

突然间,他听见了一声嘶๰吼,这让他背脊凉。咕鲁在这一片黑暗中不停地咒骂吼叫,从声音听起来似乎不是太远。他站在小岛上,到处乱翻着,徒劳无功地搜索着。

当然,这就是洞穴最危险的地方:你根本不知道它们有多深,或是之后的通道会通往哪里,里面有些什么东西在等待。但相较于目前进退两ä难的情况来说,菲力和奇力的消เ息已๐经够好了;因此,他们立刻๑开始收拾东西,准备动身。狂风依旧呼啸,闪电å依然猛烈,他们花了很大的功夫才把小马牵走。果然没有走多远,就来到了有一大块岩石突出在山道上的地方。如果你绕过这座大石,就可以看到山壁上有个ฐ开口,通道则是刚ธ好够小马卸下马鞍和行李挤进去。在众人好不容易都进入山洞之ใ后,外面的风雨听起来就不再那ว么严重,巨人的狂吼也似乎没有那么เ大的威胁了,不过,巫师还是不肯轻易冒任何的风险。他点亮了法杖(如果你们还记得,许多天前,他在比尔博的饭厅中也是这样做),藉着法杖的光芒彻底探索这个洞穴。

“是的,真的!”他们说,不过,大伙知道他们回来得太快,根本不可能ม在里面花多少时间。“其实洞穴没那么大啦,我们也没走很远。”

“可是──”比尔博说。

“你只剩十分钟,得用跑的了,”甘道夫说。

“早上好啦!”他最后终于忍不住说:“多谢你好心,我们这边可不需要任何的冒险!你可以去小丘另一边或是小河附近打听看看。”他这句话的意思,就是请对方赶快滚蛋,不要再烦人。

“在这一带?那当然罗!我们可是老老实实过活的普通人,不需要什么เ冒险。这是很让人头痛、又不舒服的东西,会让你来不及吃晚饭!我实在搞不懂,冒险到底有什么好玩的?”比尔博将拇指插进腰带,又吐出另一个更大的烟圈。然后他拿出了早上收到的信,开始念诵,假装没时间理会这个ฐ老人。他已经暗自决定了,这家伙和他合不来,希๶望他赶快离开。但那老家伙还是不打算离开,他倚着拐杖,一言不地打量着眼前的哈比人,直到比尔博觉得浑身不对劲,甚至有些不高兴了。

但是,在被火舌吞食的城镇中,依旧ງ有一群弓箭手坚守不退,率领他们的领袖就是巴德。他脸色阴沉,声音也๣十分低沉,朋友们经常指责他乌鸦嘴๨,预告了洪水和毒鱼的出现,但是,他们都明白他的勇气和人格,他是河谷镇之王吉瑞安的