瓦弗拉夫人只讲了些并不新鲜的流言蜚语，而未有任何提议。可是她知道，这已๐是最好的办法。否则还能怎么办，安全部门的人还会再找自己，她将永不会出卖汉嘉ล，所以，她将重新า面临起诉然后蹲监狱。
她眨了眨眼，什么เ也没有说。
他反射性地猛推开日丹诺娃冲了出去。
米哈伊尔惊异回头，只见正对化妆室门的楼ä梯口，一抹熟悉的身影正从高高的第一级台阶处往下滚落。笨重的花盆摔得瓦片遍地。
奇恰耶夫做了个ฐ噤声的手势。“别ี让日丹诺娃知道。以防外逃。也许你该让她高兴高兴，陪她也不无道理，毕竟你们从小认识。”
米哈伊尔微讶，“怎么？”
九月，老瓦弗拉先生的工作假期很快就要结束。在起伏丘陵地带的南波西米亚居住，尤其在木材公司里做事，是一件非常费鞋的事。
不知为ฦ何，她觉得对方แ似乎ๆ从镜子里深深看了自己้一眼。
她紧抿着唇，面无表情。
对方แ神秘地笑着摇头。“说谎没有用。自从你离开出生地，厄运就开始了。身边的人一个接一个ฐ离开或者死去。”
他期待着她的评
对方似乎这才意识到她坐在那ว里，食指搁在唇边做了个噤声的手势，并微微摇头。
“对不起。”琳达主动说道。
他似乎听见她叹了一口气。终于她仰起脸来，说：“我见他。”
“我认识他。向我打听你的情况的不止汉嘉ล一个人。”
“安娜，我始终不清楚究竟是不是你出卖了他们，然而却让你背了叛徒之ใ名。请主宽恕我的罪过吧。”
那ว晚替安娜收尸时，安娜的死状是不能ม瞑目的。眼睛瞪得浑圆，手指死死捏住颈่前的心形项链，那ว是纳粹西格蒙德曾经赐予的珠宝。当时琳达发着高烧，为这一幕疑惑不已๐，仿佛看见《最后的晚餐》中的犹大。
最终，来自英国红十字会的迷人女士露丝成为ฦ汉嘉的第一个舞伴。
不，有时她觉得，这无奈的隔阂并非缘于身份或者失去的时光。她想一定是自己混乱ກ了，不知该如何看待明明与过去相同却又仿佛完全不同的汉嘉。过去她触摸不到他，悲伤地躲在黑暗里，只觉得他是自己้热爱的温暖的光，那几乎ๆ是一种象征。听见“德沃夏克”的广播，她难以解释为ฦ何会把那名播音员想象成他，她苦涩而又甜美地以这些幻想为默默支撑的力量。只是现在，他就在她眼前，她的瞳孔里有了他，却更加不可触摸。因为她悲哀地意识到，他是一个男ç人。既是自己้的亲人，又是一个活生生的有十足魅力的成熟ງ男人。她不知该如何把这两种角色统一为一体，除非他成为ฦ她的。可是她没有勇气这样想。她永远仰视着他，爱他，这种角度使她几乎是卑微地闭着眼睛接受他的关爱，犹如在火焰边炙烤自己的飞蛾。
“那就想方แ设法嫁给他！夫人！”
那一刻๑他脑中转过许多的念头，最后仿佛认定伊莉莎是琳达爸爸的情妇，而他冲动地说出违逆道德的话。
尽管琳达不明白自己无端遭到เ攻击是怎么回事儿，汉嘉却不能ม不向伊莉莎夫人说。他看到的仅有一次，而从琳达口中ณ他得知已๐经发生过数次，从学校到街巷她无处不在受歧视。
“了不起呀——”他故意夸张地长叹，把她抱起来走回家，一面笑呵呵地安慰：“好姑娘，你打了一场黑人与白人的战争……你长大以后应该去美国。”
最后，布拉格广场上胜利的礼ึ炮帮了她的忙。
他不再笑了。
他用骨节分明的指轻轻抚摸光滑的琴盖，并不掀开它。冰蓝ณ色的眸子微微眯起，仿佛仔细品味多年不见的情人，一点一滴自心底释放出甜美的欲望。这当然不是为了眼前的钢琴，而是期盼了太久的胜利。
这富于趣味的念头一闪而过，他不由á笑了笑。今天这颗恻隐之ใ心已经不受控制地跳动好几次了，在碰到那ว个ฐ神秘少女的时候。
米哈伊尔眯起眼，笃定地说：“你不可能不顾ุ及琳达。”
“对。她的命运掌握在你手中ณ。我已经做了退让，再退的话，我就同你们的间谍没有区别。我只能说，希望你放过她。即使你执意不肯，我也不再妥协。你认识这个ฐ不幸的姑娘，甚至你们之ใ间还有些交情。从现在开始你要怎么做，全凭你的良心，一个俄国布尔什维克的良心。”
“汉嘉，你不要转移问题。是你的固执，她才会受苦。只要你合作，没有任何人会再揪住从前的叛国案。”
“这么说，你执意要伤害一个ฐ无辜的人？”
“检察官先生。我想你清楚，你没有证据证明她的无辜。除了我当时用红军的力量把整件事仓促解决。”
汉嘉冷冷地笑了一声。
“米哈伊尔，我并不是什么เ非缺不可的角色。你一再如此逼我，究竟是为了所谓的国家安全局的事，还是执意不放过我和琳达？你想要我离开她，是不是？她身边一个亲人也没有了，但是你要我主动抛弃她，是不是？！”
蓦地，两人之间有了一阵奇异的沉默。
终于米哈伊尔伸出手压了压帽檐，下面的淡金色碎发衬着他迷人的眼眸却是那么的冰冷。
他是如此缓慢回答的。
“我想你误会了什么เ。你愿意和什么纳粹的女人纠缠，不关我的任何事。我在布拉格只有公事。而你，并没有选择。”
“我说得很清楚，我不