“在那ว里，女人的坚持并不值钱。我痛苦过，痛苦得想死。如果我现在能ม脱光了衣服站在你面前，你就会看到我身上还有鞭笞和刀刺的痕迹。我几乎ๆ死过一次。但那ว只是最初。女人的开头总是各不相同，而结局总是一致。如果你想亲吻我，这张嘴已经亲吻过无数认识不认识的男人，并且我不能保证今后是否还会习惯性地去亲吻不同的男人。我身上有你看不见的疾病，你能想象的，我不愿再说……”
她苦涩一笑。
琳达不认得俄语，但是她对这本书再熟悉不过。
这是一本俄语原版的《安娜卡列尼娜》，一九二零年出版。
黑暗里那ว么明亮而执着的一双眼睛……
只见那人依旧站在那扇车窗的外面，隔着夜色与车厢内的种种阻碍，她仿佛看见他的眼睛正瞬也不瞬地望着自己้。
他沉默着，慢慢站起身，踱步到窗前，白雾迷蒙一片，无边无际的渺茫，寂静落着雪。
“用不着再骗我。我写给瓦弗拉的信，一封不少地还给我。”
她拼命吸气，一面拍打胸口，闭起眼睛回忆常识。直到发着抖口中念念有词：“一定是肌体刺激性抽搐。肌体刺激性抽搐。……”
她冲出去寻找搬尸工，但是领ๆ餐时间将至使得偷懒的工ื人抬完最后一具尸体便溜了。
布朗特打了个ฐ呵欠，然后伸出右臂，紧紧地同她握手。
晚班结束时，又困又累的两ä人搀扶着走出去。发现朝阳正给这座恐怖之城染上梦幻般的玫瑰色调。空气无比清新า而美好，一天之中唯一几乎闻不到臭味的时刻๑，草尖的露珠晶莹欲滴，苍蝇、蟑螂与老鼠全部隐没不见，万物都这样宁静。
她的眼睛只留意着那个ฐ开小差的士兵，没有发现布朗特惊惧的表情，以及一个ฐ劲儿地使眼色。直到坑洼水泥地面上斜ฒ长的影子拖到自己้身前，不动了。
“俄国人不坏，但是喝了酒以后简直不是人，跟你们这群德国禽兽差ๆ不多。我每天看尸体，再清楚不过。”
他蹲下身，如同骑士一般的虔诚姿ู势，握住她的脚๐脖子。她极度紧ู张，一动不敢动。小时候他为她服务过，她亲密地搂他的脖子，吻他的脸，只是她明白，自己长大了。而他仍然看待自己如过去的孩子么？她是不愿他这么เ看的，然而她究竟希望着什么，自己้也无法探究。
如果他领着她去那家著名的老店，她一定不肯。于是他找借口独个ฐ儿去了。
他的未婚妻，他看见她也戴上了纳粹袖章，正在接受嘉奖。
他的灵魂也许飘向了天际，才能ม望见如此美丽的河流，一座古老而满是悲怆历史的石桥横亘其上，哥特式的塔，尖尖地刺๐入灰白的天空，红瓦赭石在无数面德国旗帜背后连绵起伏，随着寂静落下的雪无声哭泣。那ว是他所能见到的不久的未来。
“那ว么，晚宴之后，在小音乐厅见。我们多久ื不曾合作了？”
“是的。”
伏尔塔瓦河边发生了严重的滥杀日耳曼人事件，汉嘉派杰吉立即前去处理。休息时间，他再次不由自主ว地来看她。
第二天，他和杰吉的脸上同样疲惫。
她沉默了。
“他看上了你。”
“人们都走了。”她说。
她俯下身来，娇媚地眨眼。
“你送我回旅馆。”
米哈伊尔没有拒绝也没有答应。只是恢复了一贯冰冷的语气，缓慢而决绝地吐出：
“明天早ຉ上七点。军用机，直飞莫斯ั科。”
然后再也不看花容失色的日丹ล诺娃ใ一眼。
汉嘉ล连夜叫来了一位医生朋友。
尽管琳达坚持说自己้没什么大碍。但很明显，她动不了腰。
当医生刺耳的大嗓门在走廊里响起时，琳达蓦地听出来，是不久前在电å话里说自己是汉嘉ล情人的那个讨厌者