“不是传染病。只是过敏，对橡胶和防腐剂有些过敏。”她的职业使然，由á于没有医疗手段保护，以及身体毫无免疫力。同时她也觉得幸运，没有一个士兵愿意沾染看起来像得了传染病的女人。所以她得以平安度过许多天。
他极其严厉地问：“这是什么เ？”
最近驱逐日耳曼民族的工ื作进行得十分艰难，汉嘉与杰吉都忙得不可开交。德国波茨坦会议上大国们对待捷克斯洛伐克的急迫心理意见不一致，奥地利与德国边境的占领军并没有提供太多方แ便，导致日耳曼难民过不了河，发生过一些暴力致死事件。
叛国案的结果正式宣布的那ว一天，琳达高兴坏了。她想与知道这件事的朋友一起庆祝，事实上也只有杰吉与汉嘉两个人，但她一个也没有找到เ。
下面立即成为呼声的海洋。“苏捷友谊万岁！”“斯大林大元帅万岁！”“红军万岁！”
米哈伊尔高声道：“苏捷友谊万岁！”
缭缭绕绕的烟雾遮挡着她的面容。
她掏出一包香烟，拆封，递给他抽出一支。最近的压力之下，许多人都开始吸烟。但他看得出来，她一直如此，只不过在琳达面前从不吸烟而已。
无知孩童的声音飘荡在白色空气里挥之不去。他们也许不明白这有什么详细含义，但他们从成人的风言风语中听到过，也看到过鄙夷的神色。
他看到的时候打架已经差不多结束。他向她跑过去，就听见仓惶逃跑的几个孩子仍然留在她身边的充满不屑的大骂声：“野种！”
“伟大的……伟大的……伟大的……”她连用了三个“伟大的”，但是都没有填补具体名词。
“太对了。继续说说，什么内容。”
而那个人，从地下室里解救了自己的苏联人，目光正越过杰吉的肩头，直直地射过来，依然带着若有若无的笑容。
于巨大的叫喊声中ณ，她看见站在苏联士兵旁边的杰吉十分热情地同一个男ç人握手，并很清晰地听见：“米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得罗夫同志！太感谢你们了！”
她不由自主地露出笑，正欲回礼ึ，一阵旋风刮下飞舞的树叶遮挡了视线，她仰面看着头：“听我说，艾玛，你去医务室找列ต普宁娜医生，那个ฐ俄国女人心肠好。如果伏伊达……受伤了，她也许会有印象。”
“他们不会放日耳曼人进去，而且我害怕。”
“你这样小，一定钻得进去。我知道有个隐蔽的地方有洞口……”
于是，她再也睡不着，慢慢爬起身。
火葬场的烟囱曾经是犹太人唯一的和必经的解脱之路。这无边无际的火，炽烈而冰冷，无声无息亦仿佛永无止尽。
“活着的人，知道必死。死了的人，毫无所知，也不再得赏赐，他们的名无人记念。他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消เ灭了。在日光之ใ下所行的一切事上，他们永不再有分了。……早晚之间，就被毁灭，永归无有，无人理会。”
一个神父，同时也是囚犯曾经这样念道。
她推了一幅铁板进炉膛，重复着默念。
运尸工进来时，她淡淡扫了一眼。真是个奢侈的家伙，戴着口罩，也许是新来的胆小怕事的人，却生得这样魁梧。然后她不自禁又回头继续瞅了一眼，却见那顶ะ旧帆布帽与白口罩之ใ间的湛蓝色眸子深邃无比，里面没有惯常的冷漠和麻木，而是含着温和的笑，它越来越近，直到她自那ว海一般温柔而深沉的眼睛里望见不堪入目的自己。
第十九章
她一动不能ม动。
蓦地，她极快背过身去，仿佛嫌恶自己一般佝了背双臂交叉抱在胸前，低头朝着火光刺目的玻璃视窗。那ว就要搭上她瘦削肩膀的手套蓦地僵住，然后慢慢顺着她空荡荡的囚衣滑下，感受她瘦弱而骨节分明的后背颤抖不止。
“琳达。”他说。
她的颈越发弯曲了，哑声道：“我说过，请您不要来。”
“转过来，好姑娘。”
她听出一种极端压抑着沉痛的味道，再无法克制，扭过了头，手指偷偷将领ๆ子竖起。她一直是想着他的，她想见他，却又不想见他。
“我不是特意来看你。”
汉嘉·瓦弗拉摘下了帽子、口罩，接着是手套，消เ瘦的脸颊挂着笑，片刻不停地瞧着她的眼睛里却有种言不由衷，他掩藏不住思念以及心疼而又强行掩藏。
“您工作忙吗？您瘦多了。”她不由á自主ว地道。片刻之ใ后故作轻松地笑了笑，低着头慌忙找凳子但六神无主，最后他帮了她从角落里拖过两ä张来，于是她立刻占据了一个光线特别黯淡的地方坐下，而把明亮的地方留给他，如此既ຂ可以隐藏自己又能够仔细瞧着他。
如果他注意不到她一直捏着领ๆ口想遮掩什么เ那他就是傻瓜。
“确实非常忙，所以得抓紧时间，小姑娘。我想我不必问你的生活如何了。刚才我们已经大致视察过一遍，这里的条件糟糕透顶ะ，比一个月前没有丝毫改善，不过战后的情况只允许我们对日耳曼人做这么เ多，驱逐才是第一位的。毕竟集中营是由德国人为ฦ了犯罪而建。我只是难过，你在这样的地方แ劳改，而且你不让我来看你。琳达，我理解你，所以我一直没有来，今天……并不是特意。”