次,我们到芝加哥个朋友家吃饭,分菜时他有些小事没有做好。大家都没在意,可是他妻子却马上当着大家的面就跳起来指责他:“约翰,你怎么搞的!难道你就永远也学不会分菜吗?”她又对大家说:“老是错再错,点也๣不用心。”也๣许他确实没有做好,可我真佩服他能ม和他的妻子相处2๐0年之久。说心里话,我宁愿只吃两个ฐ抹上芥末的热狗——只要能吃得舒服——也不愿意边听她啰嗦,边吃北京烤鸭。

罗斯福夫人刚结婚时“每天都在担心,因为她的新厨师๲做得很差ๆ。”可是如果事情发生在现在,“我就会耸耸肩膀把这事给忘了。”好极了,这才是个ฐ成年人的做法。就连最专制ๆ的凯瑟琳女皇,对厨师做坏了饭。也๣只是付之ใ笑。

这24个ฐ字使1871年这位年轻的医科学生成为ฦ当时最著名的医学家。他创建了闻名全球的约翰·霍普金斯ั医学院,成为牛津大学医学院的钦定讲座教授——这是大英帝国医学界所能ม得到的最高荣誉——你还被英王封为ฦ爵士。死后,记述他生经历的两大卷书,原书๰达14๒66๔页。

1871年春天,个年轻人,作为ฦ名蒙特瑞综合医院的医科学生,他的生活中充满了忧虑:怎样才能通过期末考试?该做些什么เ事情?该到什么地方去?怎样才能开业?怎样才能ม谋生?他拿起本书๰,看到了对他的前๩途有着很大影响的24个字。

亚伦·山德士先生永远记得他的生理卫生课老师保尔·布๧兰德温博士教给他的最有价值的课。”当时我只有十几岁,却经常为ฦ很多事发愁,为自己犯过的错误自怨自艾。我老是在想我做过的事,希๶望当初ม没有那么เ做;我老是在想我说过的活,希๶望当时把话说得更好。

“天早晨,我们走进科学实验室,发现保罗·布兰德温老师๲的桌边放着瓶牛奶。真不知道那和他教的生理卫生课有什么关系。突然,老师把把那瓶牛奶打翻在水槽中ณ,同时大声喊道:‘不要为打翻的牛奶而哭泣。’

“然后,他把我们叫到水槽边上说:‘好好看看,永远记住这课。你们看牛奶已经漏光了。无论你怎么着急,如何抱怨,也๣不能救回滴了。只要先动点脑แ筋,先加以防范,那瓶牛奶就可以保住。可是现在已๐经太迟了——我们所能做到เ的,只是把它忘掉,去想下件事。

“这次表演使我终生难忘。它教给我,只要有可能ม,就不要打翻牛奶。万牛奶打翻整个漏光时,就要把这件事彻底忘掉。”

“不要为打翻的牛奶而哭泣”是老生常谈,却是人类智慧的结晶。即使你读过各个时代很多伟人写的有关忧虑的书๰本,你也不会看到“船到桥头自然直”和“不要为打翻的牛奶而哭泣”,更有用的老生常谈了。事实上,只要我们能ม多利ำ风那些古老的俗语,我们就可以过种近乎ๆ完美的生活。然而,如果不加以利ำ用,知识就不是力量。本书๰的目的并非告诉你什么新า的东西,而是要提醒你注意那ว些你已๐经知道的事,鼓励你把已经学到的那ว些加以应用。

已故的佛烈德·富勒·须德有种能把古老的真理,用又新又吸引人的方法说出来的天份。有次在大学毕业班讲演时,他问道:“有谁锯过木头,请举手。”大部分学生都举ะ了手。他又问:“有谁据过木屑?”没有个人举ะ手。

“当然,你们不可能锯木屑。”须德先生说:“过去的事也๣是样,当你开始为那些已经做完的和过去的事忧虑的时候,你就是在锯些木屑。”

棒球老将康尼·马克81岁时。我问他有没有为输了的比赛忧虑过。

“我过去常这样。可是,我发现这样做对我完全没有好处,磨完的粉不能ม再磨,”他说:“水已๐经把它们冲到เ底下去了。”

杰克·邓普塞在和我起吃晚饭时,告诉我他把重量级拳王的头衔输给金·童黎的那ว仗。“到เ了第十回合完了,我虽然还没有倒下去,但脸຀已经肿了,而且有很多伤痕,两只眼睛几乎无຀法睁开。我看见裁é判员举起金·童黎的手,宣布他获胜我不再是世界ศ拳王了,我在雨中往回走,穿过人群回到เ自己้的屋里。

“年之后。我再次跟童黎比赛,结果仍是如此,我就这样永远完了。要完全不为ฦ此事发愁确实很困难,可我对自己说:‘我不能ม生活在过去的阴影里,我要承受这次打击。不能让它把我打倒。’”

于是,他努力忘掉失败,集中精力为ฦ未来谋划,他经营百老汇的邓普赛餐厅和大北方แ旅馆,他安排和宣传拳击赛,举办有关拳赛的各种展览会。这样,他既无时间也๣没心思去为ฦ过去担忧。“我现在的生活,比我在做世界ศ拳王时要好得多。”

莎士比亚告诉我们:“聪明的人永远不会坐着为ฦ自己的损失而悲伤,却会很高兴地去找出办法来弥补创น伤。”

我曾经到เ辛辛监狱去看过,那里最令我吃惊的是:囚犯们看起来都和外面的人样快乐่。典狱长告诉我,这些罪犯刚去时都心怀怨恨而脾ຆ气很坏。可是几个ฐ月后,大部分聪明点的人都能忘掉他们的不幸,安下心来适应他们的监狱生活。他还告诉我,有个犯人过去在园林里工作,他在监狱围墙里种菜种花时,还能唱出歌来,因为他知道,流泪是没有用的。

当然,有了错误和疏忽都是我们的不