他们走进人行道边的家咖啡店坐下。里面只有个女侍，挂着个眉环，像印度种姓制ๆ度的某种标志。店内还有个ฐ在柜台后面煮ุ咖啡的女人。女侍走到เ他们身边，露出职业性的微笑，引导他们就坐，记下他们点的咖啡。
“你是我们中的个ฐ，”他回答说，“你和我们其他人样，被人遗忘，不再被人爱戴，不再被人铭记心中。你应该站在哪边，这是显而易见的事。”
“至少很暖和。”影子说。他们走到外面停车场，寒风吹在脸上依然很冷，但身体其他部ຖ位都很暖和。在穆里根的坚持下，他把购物袋放在车子后座，然后坐在警长旁边的乘客位上。
“看起来挺不错的，小伙子。”穆里根夸奖说。
“你只要在脑中想着这个宝库就行，就能从里面取东西了。太阳宝藏。有彩虹的时候，宝藏在彩虹那儿，有日蚀和风暴的时候，宝藏在日蚀和风暴那儿。”
“密藏宝库。”影子说，接着，他开始想起来了，“没错！就是它！”
之后，萨立姆不记得他们什么时候结束爱，什么时候沉入梦乡。
“我的驾驶证上有个名字，但不是我的真名。”伊夫里特回答说。
她的肌肤冷得像冰，而且黏乎乎的。
那ว瞬间，他突然有种如释重负之感。好像他刚刚ธ做了个非常奇怪的梦，梦到了监狱囚犯和接踵而来的众神，而现在劳拉叫他起床，告诉他上班的时间到了。也许上班之前他还有时间来杯咖啡，来个热吻，或者不只是热吻。他伸出手摸她。
“喂，那你自己想个好了。好了，我们回城里去。现在正是抢劫银行的大好时机，然后我就能有点可以自由花费的小钱了。”
“太平庸了。”
直到百多年后，红胡子艾瑞克的儿子幸运者利夫才再次发现这块土地，他将它命名为葡萄地。当他到达时，他所信仰的神祇已经在那里等待着他了：泰尔，独臂的战神；灰胡子奥丁，绞架之神；还有雷神托尔。
他们建起的墙壁被部落战士推倒，他们的尸体和营地被焚烧。他们来时乘坐的长船也被焚毁。部落士兵希望这些皮肤苍白的陌生人只有艘船，烧掉它就可以确保再也没有其他北地人可以来到他们居住的海ร岸了。
“你是谁？”影子问。
“为我工作，当然会有点危险。但只要你侥幸活下来，你就可以得到任何你想要的东西。你甚至可以成为ฦ美国的下任国王。”那人说，“想想看，谁会给你提供这么好的条件？呃？”
她比在卡比多门前卖糖果的老萨尼缇·戴德知道更多的秘密，比自称伏都女王的玛丽·萨罗佩知道得更多。她们两个都是成为自由á人的黑人，而祖祖妈妈至今还是个ฐ奴隶。正如她主人说的，到死都是个奴隶。
那个前来找她的年轻女人想知道她的丈夫到底出了什么เ事，她会不会成为帕瑞斯寡妇。她有着高高的胸脯，年轻而骄傲。她体内流着非洲的血，还有欧洲的血和印第安人的血。她的皮肤是红棕色的，头发闪耀着黑色的光泽，她的眼睛黑亮而傲慢。她的丈夫杰克·帕瑞斯可能已经死了，他有四分之三的白人血统，出生在个曾经很骄傲的家庭里，个从圣多明哥岛搬到这里来的家庭。和他年轻的妻子样，他们都是生来自由á的人。
“我的杰克是不是已经死了？”帕瑞斯寡妇问。她是个专为女人做头发的理发师，从个家庭干到另个家庭，为新奥尔良优雅的女士们梳理发型，让她们光彩照ั人地参加当地的社交活动。
祖祖妈妈用骨头占卜，然后摇摇头。“他和个ฐ白女人在起，在这里北面的什么เ地方。”她说，“那是个长着金色头发的白女人。他还活着。”
这不是魔法。在新奥尔良，人人都知道杰克·帕瑞斯到底和谁私奔了，也知道那个情妇的头发颜色。
祖祖妈妈惊讶地意识到，寡妇帕瑞斯似乎还不知道她的杰克就躲在考尔非克斯市，每天晚上都把他那ว混血儿的小鸡鸡插进那ว个粉皮肤的女人体内，或者说，那些他还没有酩酊大醉的晚上。喝醉之后，他那个鸡鸡除了撒尿，什么也干不了。也许这些她都知道，也许她是为ฦ了其他原因来找她的。
寡妇帕瑞斯每周都来看望这个ฐ老女奴两次。个ฐ月后，她给老女人带来了礼ึ物：束头发用的缎带果仁蛋糕，还有只黑色的公鸡。
“祖祖妈妈。”那女人说，“现在是时候把你知道的东西教给我了。”
“是的。”善于辨别风向判断ษ形势的祖祖妈妈说。除此之外还有个原因。寡妇帕瑞斯曾坦白说，她出生时长着有蹼的脚趾，这意味着她也是双胞胎，但在芓宫里杀死了她的孪生姐妹。祖祖妈妈还能有什么选择呢？
她教给那女人把两ä颗肉豆蔻种子中的核仁用绳子串起来，挂在脖子上，直到绳子断掉。那以后，她就可以用这两颗核仁治愈心脏杂音；把只从来没飞过的鸽子切开，放在病人头上，可以让病人退烧。她还教给她怎样制作许愿袋，那ว是个小小的皮袋，里面放着十三枚分钱硬币，九粒棉花籽，还有根黑色公猪的猪鬃。祖祖妈妈还教她如何摩擦袋子，让愿望实现。
寡妇帕瑞斯学会了祖祖妈妈教给她的所有东西。可实际上，她对那些神灵没有任何兴趣，她的兴趣只是实用的巫ใ术，比如把只活青蛙放在蜂蜜里蘸下，然后放进蚂蚁洞，接着，等青蛙肉被蚂