因此这就使他成了特殊人物——一个ฐ心理学标本。作为ฦ标本，过的生活可能不会快乐，但总算活了下来。
别忙，象棋是一种通俗娱乐活动。要是人人都有“心灵触摸”，就没法下象棋了。真的不能ม。
我看不出，”大臣说，“你给我的所有这些报告有什么เ联系。报告，报告！”他举起一只胳膊到头顶上，恶狠狠地向想象中的一堆文件打了一拳。“我没时间看。”
大臣有点儿困惑，秘书则ท十分冷漠。
可是并不止于此。他有三十二颗牙齿；上下左右各有三颗臼齿，其中有一颗假牙准是自制的。至少我没看见过这样的假牙，不是固定在牙床骨上，而是用金属又勾在旁้边牙齿上……可你见过哪个人有三十二颗牙齿？”
它们很原始。您告诉过我了。”
她从他手中挣脱出头，柔声答道：“你呢，光喝糖浆，你的眼圈也要黑了，可我过去也见过你这样，你一点也骗不过我。今晚上你有什么心事，亲爱的？”
有什么เ不好？”他亲昵地抬起头宋朝她微笑，伸手在暗中摸索ิ着那束挨着她脸颊微微晃动的棕色鬈。他轻轻揪了一下。“难道你非要等着我不可，让那ว双银河系里最美丽ษ的眼睛眼圈黑？”
阿宾把两手缩到背后，用沙哑的声音重复了一遍：“‘助学器’在哪儿呢？”格鲁告诉他机器的名称，但这个词儿说出口时听上去很奇怪，象是在说胡话。
接待员严厉地抬头看他，说道：“在这儿签名。”
格鲁继续说：“嗯，你是不是要问我，《论坛报》为什么登这条消息？你知道，如果没有很好的理由，就是送一百万帝国法币给他们，也不会刊登银河社的消息的。”
罗亚·马伦根本不在听。她光是说：“该你出牌了，阿宾。”
必须立刻采取行动，您当时正忙着。因此我只好尽我最大的努力代您处理。”
是的，只要你想把我撇在一边自己去独当一面，你就事先有意给我安排好约会。嘿，我不准许这样。我不准许别人把我撇在一边，越俎代庖。我不准许——”
我们就会耽误，”回答的声调还是平时讲话的老样子，于是大臣半吆喝的声音反倒消เ失了。他咳嗽一下，不知怎么说下去好，随后温和他说：
详细情况怎样，巴尔基斯？”
简直没什么情况。耐性地等了两ä个ฐ月之后，一点不露声色，这个家伙施华兹离开了——受到跟踪——不知去向。”
怎么会不知去向？”
我们不能肯定，可还有个事实。我们的特工人员拿特昨天晚上有三次没在规定时间汇报。接替他的人沿着公路向芝加进，在天亮时候找到了他。他躺在公路旁边的沟里——一命呜呼了。”
大臣脸色变白。“那外星人杀死了他，”
大概是，虽然我们还不能完全肯定。死者的脸上显出极痛苦的神色，此外看不见有任何行凶的迹象。还要解剖尸体，当然啦。他也可能在这不方แ便的时刻突然中风死去。”
那将是使人难以相信的巧ู合。”
我也这样想，”是秘书冷静的回答，“可要是施华兹杀害他，底下的事就更难理解了。您瞧，大人阁下，根据我们过去的分析，施华兹显然要到芝加去见谢克特，而拿特就死在马伦农场到เ芝加的公路上。因此我们在三个小时以前向芝加出了警报，那家伙已经被捉住了。”
施ๅ华兹？”他简直无法相信。
当然啦。”
你干吗不早说？”
巴๒尔基斯耸了耸肩膀。“大人阁下，还有更重要的工作要做呢。我早就说过，施华兹是在我们手中ณ。嗯，捉他很快，也很容易，可是在我看来，现在的情况跟拿特的死对不上口。他怎么เ可能同时既那么聪明，能现井杀害拿特——一个最能干的人——又那么愚蠢，第二天早晨一到芝加，也不乔装ณ打扮，就公开地到เ一家工厂去找工作？”
他那么干了？”
他那么เ干了……因此，有那么เ两种可能性存在。要么他已经把必要的情报向谢克特或者阿瓦登传递了，现在有意让他自己被我们捉住，以转移我们的注意力；要么还有别的特务在这儿，这些特务还没被我们现，他现在正在掩护。不管是哪种情况，我们都不能过于自信。”
我不知道，”大臣无可奈何他说，他那英俊的脸一皱蹙，露出焦虑的线纹。“对我来说实在太深奥了。”
巴尔基斯微微一笑，毫不掩饰他的轻蔑，随即提出一个问题。“四小时后，您有个ฐ约会，要跟贝尔·阿瓦登教授见面。”
我有约会？干吗？我有什么เ话好跟他说的？我不想见他。”
宽下心来。您必须见他，大人阁下。很明显，现在他那假装的探险快要开始了，他一定会假惺惺地来请求您允许他去勘探那些禁区。恩纽斯警告过我们，说他会这样做，而恩纽斯对这出喜剧的底蕴一定知道得很清楚。我想您在这件事情上可以以牙还牙，以假对假。”
大臣耷拉着脑袋。“嗯，我试试看。”
贝尔·阿瓦登到得很早，能环视一下周围。他这个人见多识广，整个银河系的杰出建筑他都熟悉，因此这所古人学院在他眼里，只不过是黑压压的一片钢骨水