车是晚间9：3从新า宿发车。
为ฦ了省钱，两人买了夜行长途汽车（夜行バス）的票，还不到四千日元，比新幹線便宜三分之ใ二。
小林用手一指对面说&ุldquo;那不就是！”林欣定睛一看，可不是！对面一座细高的白色大楼上红、黄、蓝、绿四个ฐ巨大的英文字母：aທltaທ。
“๙太好了！我正在找アルタ呢！&ุrdquo;๙林欣也很高兴。
每一层楼有二十来个ฐ房间，均匀地分列于狭窄的楼道两层。近楼梯口，都有一个公共厨房。推开两ä扇磨砂玻璃门，迎面是长方形的一个房间，南北向整齐地排着几张长桌，一些椅子。西面靠墙的长桌上摆着不知谁留下的一台旧电视，而东面靠墙的桌子上则高高低低挤着各式各样的电饭煲โ。靠门的一侧洼进去一个小间，设了几只煤气灶。墙上钉着个ฐ漆成灰色的木头架子，分成许多小格子，每个ฐ小格子下方钉着个小铝牌，上面印着房间号。大家都把各自的一些零碎东西放在属于自己的小格子里：调味料é啦、刀叉碗筷之类的。
一楼ä有一间大娱乐室，放了沙发和彩电。留学生们可以在这里看电视。一号馆的大门是锁着的，每个一号馆的留แ学生都可以用自己的房间钥๓匙打开大门。
她一口气拿到了两个奖学金：新入生奖学金基本上免掉了她的学费，而一个月七万日元的外国私费留学生奖学金让她的生活费也基本没问题了。她于是减少了在カンカル打工ื的时间，只在周六和特别ี忙的日子去上班。店长多少有点不高兴。林欣看在眼里不安着，却又无可奈何。
在这美丽ษ的花季，有一个ฐ美丽的开始，林欣恨不得伸开双臂，去拥抱那ว无数个美丽的明天。她是这样快乐，就连开学那天山田à教授阴阳怪气地对她说：&ุldquo;连你也考上了！”，林欣竟也泰然处之ใ。不管山田教授多么无礼ึ，不管四方教授多么可怕，也不管武市教授多么冷淡，她未来两年的大学院生活都会像这樱花一样美丽。
今天还收到了大谷的一封电邮，问她下周四是否有时间去鎌倉玩，他那ว天休息。林欣只得告诉他：自己现在在准备大学院的考试，没有时间去玩。这个大谷对自己，到เ底是怎么事呢？
安妮上午上课前告诉林欣：昨天她给家里打电话时哭了。“压力实在太大了！”安妮叹着气说。林欣也想不出什么เ话来安慰。不管怎样，安妮不用为了生活费去打工，住在安全舒适的留学生会馆里，又是系里教授们优待的学生，如果她处在林欣的地位，又会怎样呢？真是人同命不同！林欣的心里暗暗地叹了口气。
2๐号那天晚上，林欣和安妮去了tokyoiionalp;rdquo;安妮侧过头来看了看她，也轻声说：&ุldquo;你比她可爱。”进入年末，也是各种各样忘年会的季节。一起工作了一年，无论平日里彼此之间有多少不愉快，人们都愿意在忘年会上的推杯换盏里把它们留在旧的一年。
这欢乐่的圣诞气氛感染了林欣，让她暂时忘记了打工的辛苦和前途的未知。
一见林欣，谢婉云撇开服部，皱眉对林欣说：“听说你也要去滑雪呀？！”她把&ุldquo;你”๙这个ฐ字咬得那么重，林欣觉得心给一根尖利的什么猛地刺了一下。
带着这个ฐ新发现，林欣高高兴兴地走进金学院的接待室，一眼就看见谢婉云正在和服部说话。谢婉云今天身上的这条红黑格子的绒布长裙，领口、袖口镶着淡色的花边，让她看起来像个布娃娃。
平日里没有聚餐的日子，店里的客人少，林欣不到เ十一点就可以走了。周末和有聚餐的时候，常常要忙到เ半夜。打了卡，吃了晚餐，有时候岛田会让林欣调一些酒来大家一起喝一杯，放松一下。店长这时候也会和大家一起坐坐。不过他不大说话，只是默默地喝酒。劳累็了一个ฐ晚上，大家在一起有一点家人的感觉，虽然只有那么十来分钟็的时间。
十一月的时候，林欣的时给由8升到เ了9๗日元。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创可贴。原来是被她的同居日本男友打的。不但如此，那男ç的还将她关在房间里，自己้却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐乎ๆ。裴桑倒也满不在乎。
硕士一年级的韩国女孩裴桑是个清水出芙蓉类型的女孩，人也很率真。不知为什么เ系里的韩国人都不大喜欢她，可她却是林欣最喜欢的韩国人。
&ุldquo;看来还是不结婚的好，多自由啊！”林欣随口说。
&ุldquo;她呀，可是个ฐ爱玩的人呐。英国、美国都跑遍了。&ุrdquo;๙岛田有点不以为然地说。
课前，大谷跑过来对林欣说：&ุldquo;๙林老师，我今天是坐车来的。我走了高速路，为ฦ了和斋藤抢停车场。”林欣想了想，才明白他说的“坐车”其实是&ุldquo;开车&ุrdquo;๙的意思。
忙碌的生活使人感觉时间过得飞快，转眼间已经到了最后一次翻译课。
梁桑仿佛看出了林欣的心思，又继续说：“你如果将来不打算在日本长待，就听梁大哥这句话：好好念书，好好拿个ฐ学位，然后离开这鬼地方。教授对你怎么เ样，根本别往心里去！谁也不一