大谷呵呵地笑了笑，说：“不。很多日本人去北京、上海那样的大城市。可是我不喜欢。大城市日本人太多。日本人总是和日本人在一起，他们只说日文。这样中文的进步比较慢。”林欣暗想：这个大谷还是个ฐ挺有想法的人呢。
“我是大谷。我在贸易公司工作。我的贸易公司在新宿。我经常去中国出差。大学一年级开始，我学中ณ文。大学三年级，我去西安留学一年。”๙“๙为什么去西安呢？是不是因为有兵马俑啊？&ุrdquo;林欣开了个玩笑。
林欣现在可没有钱花在衣服和化妆品上，虽然她很喜欢日本的衣服和化妆品。她想：明年考上大学院，拿了奖学金，到那ว时我一定要去涉谷9淘几件漂亮的衣服来穿。
林欣不化妆，甚至连口红也不涂。还是在大学时，一个认识的日本留学生和林欣说：“你们中ณ国女孩和我们日本女孩不一样。一看化妆就知道。”说的时候，一种说不出的优越感。
林欣知趣地停在玄关。少妇指了指房间里木地上一架苹果绿壳子的2寸电å视机示意林欣“就是它了&ุrdquo;๙。林欣忙从斜挂在肩上的白色小皮包里取出一条手绘丝巾，双手递给少妇，一边鞠躬致谢。那少妇突然羞涩起来，意意思思地接了丝巾，向林欣微微还了礼。
在25室门口，林欣轻轻按了一下门铃。很快，门小心地被打开一条缝，一个女人警惕的目光将林欣上下打量了一番，然后门才开了。一个烫着卷发、系着淡兰色围裙ำ的少妇闪身让林欣进门。
房租是一个ฐ月两万日元，加五杂费。房东吩咐林欣每月月底将钱打进她在第一劝业银行一桥学园支店的帐户里，没有现金交易，也不开支票。没有礼金，也没有敷金（相当于押金），这是林欣决定租下这个小房间的要原因。
拉开柜子的纸拉门，里面有上下两层。上层是房东留แ给林欣的被子和底下铺的褥子。旧虽旧ງ，都洗得干干净净。下面一层塞进了一只两屉的抽屉，林心便将内衣手帕之ใ类的小物件放在那里。柜子里余下的地方แ，挤进了林欣的一口大托运箱和一只小小的登机箱。衣橱旁边的一扇门通向后面窄窄的走廊和不容转身的小浴ภ室，是大家共用的。
散了席，斋藤和大谷兵分两路，斋藤送日野和武藤，大谷送林欣和林田到电å车站。
接近高田马场站的时候，透过车窗，林欣看到山手线在夜幕中ณ像一条发光的长龙。电车的窗口被夜色衬得愈发亮堂堂的，好像林欣小时候在南京家里透过玻璃窗看到的万家灯火，给人一种温暖而踏实的感觉。
到了地方，与大谷和林田à道了晚安，林欣转身走进夜归的人潮里。她的白色高跟凉鞋踏在有些潮湿的柏油路面上，那路面被车站的灯光映成缤纷的颜色。林欣爱这夜景和自己的高跟鞋跟与路面碰撞发出的脆ะ响。在这个陌生冷漠的城市，竟然有这样一个ฐ温馨的夜晚。她仿佛是刚从同学聚会散席，而走在南京中山南路梧桐树荫下。
可惜这翻译课结束了，这一点点的温馨也就会随之而去了吧。
林欣正想着心事，忽然看到一辆黑色的车在马路对面的空场上停下来。车门一开，走出来的是房东太太。开车的是个中ณ年男人，隔着车窗玻璃，看不清面容。
房东太太拿了一口旧的小钢精锅给林欣，说是家里闲置不用的。林欣把几个月前那个骚扰电å话的事告诉了房东太太。房东太太听了立刻说：“๙我从来没有把林桑的电å话号码告诉过别人。这些电话号码都是反复使用的，可能是前一个电话人把号码告诉了不三不四的人。”房东太太这么เ一说，倒让林欣有点不好意思。
房东太太又问：&ุldquo;今天不用上学吗？”林欣微笑着说：“现在还在放暑假呢。不用去学校。”房东太太也笑了，说：&ุldquo;你看家里没孩子，就不注意这些事了！&ุrdquo;又说了几句，房东太太就告辞了。林欣一直送出门口。就在这个时候，她注意到เ那辆黑色车子里的司机摇下了窗子，正在向这边张望着。
几天后的一个ฐ下午，房东太太又来了。她说要介绍她小学的同学给林欣认识。林欣只得跟着她下了楼，来到马路对面空场上停的黑色轿车前就是上次的那辆车。
车上走下来一个戴银丝边眼镜、穿着西服打着领ๆ带的小个子男ç子。花白头发，有点呆头呆脑แ，人看着倒是个老实人。
&ุldquo;这是中岛先生，我小学的同学。&ุrdquo;房东太太介绍。
那中岛手里捏着张名片，随着房东太太的介绍双手递了过来。
林欣在大学的教授告诉过他们在日本递名片是很讲究的。人家给你名片，你一定要躬身双手接了，拿到手里细细看，以示对对方的尊重。
中岛的名片上印着：xx制作所开发事业部ຖ次长。
房东太太又开了口：“中岛先生想跟你练习英语。&ุrdquo;๙说完，看了中岛一眼。
那中岛会意，嘴巴张了半天，才终于说出话来：“