现在,当我走在大街上,当我看见行驶在弗龙讷一线的电车,我就会习惯性地扫视所有的车窗,为了确定,是否就在乘客之ใ中。我傍晚时的散步也总是把我引向弗龙讷。每当我在街上看见红色或橙色的东西,我就会想,这一次——这一次,我终于又看见她了。可是,我每次的期望越大,失望也就变得越深。

我还能再次见到那个吗?也许不能了,她也๣许住在另一个ฐ城市,也许她在奥斯ั陆短只是短期逗留。

我惶恐不安地四肢着地,在脏兮兮的横七竖八的靴子和皮鞋之间钻来钻去,为ฦ了尽可能捡回一些散落的橙子。我能找回的,只是其中ณ的极少数。起初那个ฐ装橙子的大纸袋,已经裂开了。我很清楚,它对我们已经毫无຀用处。

这时候,那女孩已转过脸຀来,她不再微笑。起初,她看起来只是有些伤心,至少她脸上掠过了一道阴影,好像每一只橙子对她来说都特别重要。没过多久,我敢肯定,她已开始愤怒地抬头盯着我,并以这种方式让我非常明白:她已๐认定,我应该为刚ธ才发生的一切负责。我感到,仿佛她生活的一半都已被破坏。顿时,我也觉得,我似乎已毁掉了我的未来。

现在,终于到了这一天。

自你出生以来,我就一直希望能给你讲这个故事。今天,也就是我写这封信的时候,你还太小,你当然听不懂这个故事。因此,它应该作为ฦ一份小小的“遗产”留给你。它应该好好地保存在某处,默默地期待着你生命中的某一天。

我们家里还有我父亲的录像带。有一段录像上,父亲和我坐在我们位于费尔斯多伦的度假寓所外面。时值复活节,外面阳光灿烂。我们俩各自的手里拿着半只甜橙。我正使劲儿地吸吮橙汁,我手里的橙子还没有剥皮。我父亲可能正在思索某些完全不同的橙子,这一点我相当肯定。

关于这台电脑แ,我还有得说的。为此,我必须回到เ过去。

可是,她的眼里为何噙着泪水?她为什么要哭?

现在,我真的被这个故事给弄糊涂了。那ว个先后两次抱着一个大袋橙子出现在我父亲的面前๩——这很神秘。她默默无语地抓住他的手,深深地望着他的眼睛,随即却突然跳起来,哭着冲出那ว个咖啡馆。这可是些奇怪的举动,真的值得注意!

这个让我父亲为她魂不守舍。可是我想,当他有机会对她讲话时,他嘴里冒出的那ว句“你是一只松鼠”却无຀疑完全是令人失望的。他已经说过,当他吐出这句白痴般的话语时,他是那样的不知所措。世界上可说的东西多得不得了啊,为ฦ何他偏偏就冒出那ว样一句话来?噢,不行,我的父亲,你这个谜我无法破解。

我无຀意在这里充当什么聪明角色。我愿意头一个承认,要对人们——如常言所说——“青睐”的某个ฐ童话发表意见,并不总是一件容易的事。

前面我已๐提到过,我在学钢琴。我当然不是什么超级钢琴家,可贝多芬的《月光奏鸣曲》第一乐章,我还是能够准确无຀误地弹出来。每当我独自坐在那ว里,庄严å地奏响《月光奏鸣曲》第一乐章,我常常会情不自禁地产生这样一种感觉:我恍然坐在月球上,面前是一台巨大的三角钢琴;而月亮、钢๐琴还有我自己้,此时正在围绕地球转。我想,整个ฐ太阳系里都能听见我演奏的乐音,即使冥王星上听不清,在土星上肯定是不成问题的。

现在,我已开始练习第二乐่章(小快板)。对我来说,这一部分就不那么容易了。但我的钢๐琴老师给我做示范演奏时,听起来很棒。一听见这段音乐,我总是不由自主地联想到一些机械小玩偶,它们正沿着购物中心里的阶梯跳上跳下!

至于《月光奏鸣曲》的第三乐่章,我就让自己免弹了。这不仅是因为它太难了,而且我个人觉得,它听起来令人恐怖。第一乐่章(舒缓的柔板)非常优美,或许还有些阴郁。与此相反,最后一乐่章(快速的急板)则ท简直具有威胁性。假如我要乘๖太空船在某个星球上登陆,可那ว儿却有一个ฐ可怜的家伙在三角钢琴上敲打《月光奏鸣曲》的第三乐章,我会立即扭头呼啸而去。可要是这个小家伙演奏的是第一乐章,我也许会在那里小住几天呢;无论如何我会试着跟它攀谈,并仔细询问我所降临ภ的这个也有音乐的星球上的某些情况。

有一次我对我的钢琴老师说,贝多芬的心中ณ同时有着地狱和天堂。她看着我,眼睛瞪得大大的。然后她说:“你已经理解了这首曲子!”并且,她还给我讲了一些有趣的事。贝多芬本人并不把这支曲子叫作《月光奏鸣曲》,他给它起的名字是:c小调奏鸣曲,作品第27,编号2;副标题๤是:sonaທtaquasiunafantaທsiaທ,意思是:“一支几乎是幻想的奏鸣曲。”我的钢琴老师觉得,对于“月光奏鸣曲”这样的名字来说,这首曲子太紧ู张了。她说,匈牙利ำ钢琴家弗朗茨·李斯ั特称第二乐章是“两ä个深渊之ใ间的一朵鲜花”我本人倒宁愿说,它是两个悲剧之间的一场诙谐的木偶戏。