一听得那下枪声，我整个人直跳了起来，大声道：“快报警！”
我才问了一句，还未曾得到เ那管家妇的任何回答，就听得“砰”地一下枪声，自屋中传了出来！
我不和他争执，因为基本上，我们两ä人的意见，并没有分歧，自然，先要证明那死者是亨利ำ，才能ม进一步去追查凶手的。
白克摇著头，道：“我不像你那么เ乐观，我只要求证实那死者是亨利ำ！”
安桥加吸了一口气，停了片刻๑，我仍然不出声，因为ฦ他还未曾说到เ正题，我也不催他。
安桥加讲到เ这里，略顿了一顿ู：“你知道，现在，十四岁的少年，已经很懂事了，他在暗示ิ甚么，我也很可以明白，我当时在他的头上，打了一下，告诉他最好不要来麻烦我，但是亨利却坚持要将这大包东西，先放在我这里。我当时很忙，我想，不妨暂时答应他，等到有空时，再来慢慢向他解释，应该如何正确处理拾到เ的东西，所以我就让他将这包东西，放在我的住所。”
一时之间，我几乎ๆ怀疑自己是认错了人，白克来了，这不是说不可能ม，但是他来了之后，总该和我联络一下才对。
我呆了一呆，酒吧的灯光相当暗，但是当我在进一步打量了他之ใ后，我却可以肯定，这个年轻人，的确是那个ฐ特别ี调查员，白克·卑斯。
但是，我也可以肯定，一定有甚么极其重大的变故，在这个年轻人的身上生过，因为这时候，他的神态，令人震骇。
简单的说，这时的白克，是一个醉鬼！
在下午喝酒喝到这样子的人，除了“醉鬼”之ใ外，是没有更恰当的称呼了。
他一个人坐在一张桌子前，当然，桌上放著一瓶酒和一只酒杯。他半俯向前，用手指在桌面上，好像正在拨弄著甚么เ。由于光线黑暗，也看不清楚。
我走前几步，心中ณ的骇异更甚，因为我看他的样子，估计他至少有几十天没有剃๙胡子了，头凌乱，那ว种样子，和白克以前给我的印象精神奕奕的一个年轻人，完全两样！
我还恐怕是认错了人，所以，当我一直来到他面前的时候，我先不叫他的名字，只是咳嗽了一下。
我那下咳嗽ณ，相当大声，用意自然是想听到咳嗽ณ声的人，抬起头来看一下，我并没有变样子，白克看到เ了我，一定可以认出我来，那ว么我就可以避免认错人的尴尬了！
可是，他竟像是聋了一样，仍然维持著原来的姿势，双眼定定地望著桌面。
当我也和他一样，向桌面上望去时，我不禁呆住了，我看到，在桌面上爬动的，是一只金龟子。
金龟子是一种有著金绿色硬壳的甲â虫，是小孩子的恩物，的确相当好玩，可是白克却无论如何不再是小孩子了。然而这时，看他的情形，他却全神贯注，望著那只在爬行著的甲虫，像是除此之外，世界上再也没有值得他注意的事情了。
我看到这里，实在忍不住了，我又咳嗽了一声，然后大声叫道：“白克！”
白克在我的大声叫唤之下，身子震动了一下，抬头向我看来，我立时装ณ出一副老朋友重逢的笑脸来。
可是，我立即觉，我的笑脸白装了，因为白克竟像是全然不认识我一样，只是向我望了一眼，又低下了头去，而就在他抬起头来的那一刹้间，我觉地的脸上，有一种极其深切的悲哀。
而当他抬起头来之际，我更进一步肯定他就是白克，是以他虽然立时低下头去，我还是在他的对面，坐了下来：“白克，生了甚么事？”
白克不回答我，仍然望著那只甲虫，这使我有点愤怒，我伸手一拂，将在桌面爬行的那只甲虫，远远地抛在地上，然后，我又大声道：“白克，究竟生了甚么เ事，你不说，我一拳打掉你的门牙！”
白克先不回答我，只是拿起酒杯来，一口喝了小半杯酒，然后，又拿起酒瓶来，要去倒酒，我伸手，抓住了瓶，不让他再喝，又道：“白克，够了，你甚么时候起变成一个醉鬼的？”
白克直到这时，才算出了声，也直到เ他出了声，我才可以完全肯定，我没有认错人！
白克的语音，出乎ๆ我的意料é之ใ外，倒是极其平静的，他道：“让我喝酒吧，卫。”
我道：“不行，除非等我明白，在你的身上究竟生了甚么事。我要使你保持足够的清醒，那ว样，你才能对我说出经过来。”
白克又呆了一会，抓住酒瓶的手，缩了回来，手在脸上不继搓抚著，我看出他十分疲倦，而这种疲倦，是由于十分沉重的精神负担而来的。
我不去催他，过了好一会，他才道：“你还记得卢达夫么？”
卢达夫就是那ว个神秘男ç子，康纳士博士死前曾见过的那个ฐ人，谋杀亨利的凶手，要忘记这样的一个ฐ人，是不可能的事。
是以我道：“当然记得。”
白克双手互握著：“在你走后，我将我们的调查所得，写成了一个ฐ报告，呈了上去，这件事，也算是结束了，可是半个月前，我忽然接到上级的通知，说是有了卢达夫的踪迹！”
我“哦”地一声：“他还敢再来？”
白克一直维持著那ว种坐