“你父亲过去是个非常重要的人物,”西尔克说道。

西尔克熟悉她那ว种讲话的语调,是那种他十分讨厌的,那ว种政府律师在办理被他们疏忽的武器调查时常有的略带责备的语调。

尽管如此,并且孩子们也知道他的名声,他们还是十分爱他,相互之间也从不说长道短。这已经是家中公开的秘密之了。

唐安排尼科尔瓦莱里瓦斯和马科托尼奥进了私立寄宿学校。他从不让孩子们参与他的个人生活。孩子们回家度假时,他对他们关怀备至但又保持着定的距离,从不让他们成为他自己้生活中的部分。

“让我来研究,”尼科尔说道。“联邦调查局那批家伙都是混蛋。”

“你说什么我都同意,但要记住,这是件很危险的事。你得自己้当心。”

“我会的,”尼科尔说道。“我有海伦娜。”

“如果需要的话,还有我。”阿斯特伸出手握住尼科尔的胳膊让她放心。有那么几秒钟她望着他,眼中流露着渴望的神情,他感到เ颇有点不自在。“你只要打电话给我。”

尼科尔微笑着。“我会的。但我现在没危险。我现在很好。”事实上,她正企盼着晚上的约会,与个十分迷人,很有魅力的外交官的约会。

在他那ว精致的,边有着六个ฐ电视屏幕的办公室里,马科托尼奥正在与纽约市家最有实力的代理公司的头洽商业务上的事。理查德·哈里森是个高个举止间有股贵族气质的人,他衣着十分讲究,外表看来像是曾经做过模特,但又具有伞兵特有的专注力。

哈里森在膝盖上放着个存放录像带的小箱。他十分自信,连问都没问是否可以,就走到台电视机前๩插入了盒录像带。

“看看这盘带子,”他说道。“不是我们客户的,可我认为这带子真棒。”

那是部美国比萨饼商业片,摊主是苏联前总统米克海尔·戈尔巴乔夫。戈尔巴乔夫言不发,稳重又不失尊严å地在卖比萨饼,让他的孙辈们高兴地吃着比萨饼,画面的背景声发出阵阵称赞声。

马科托尼奥微笑着望着哈里森。“真是自由世界的胜利ำ,”他说道。“那ว又怎样呢?”

“苏联的前领ๆ导人,可现在却像个小丑般的在为美国家比萨饼公司拍片。这不令人惊诧?听说比萨饼公司只付了他五十万美元。”

“好吧,”马科托尼奥说道。“可又为了什么?”

“为什么有人会做出这般羞辱的事?”哈里森说道。“他急着要钱๥用。”

突然,马科托尼奥想起了自己的父亲。对于个曾经统治着个ฐ大国,现在却无力养家糊口的人,唐肯定会感到无比轻蔑的。唐·阿普里尔会认为戈尔巴๒乔夫是这世上最大的傻瓜。

“可说是历史上和人类心理学上的精彩课,”马科托尼奥说道。“可还是那句老话,又怎样呢?”

哈里森拍了拍他那存放录像带的小箱。“我还有些别的带子。我预期会有些阻力的。这些带子更为敏感些。你我有多年的交道了。我想让你在你的电视网上播放这些商业片。其他的电视网自然会仿效的。”

“这我可想象不出,”马科托尼奥说道。

哈里森又插入盒带子,边进行解释。“我购买了在商业片里使用已๐故名人影像的权利。那ว些已故的名人正逐渐为ฦ我们这个社ุ会所淡忘,那真是天大的浪费。我们想改变这状况,让他们重现以往的光彩。”

像带的内容在屏幕上出现了。那是特蕾萨嬷嬷1在加尔各答照顾ุ贫民和重病患者,以修女般的细心给垂死者以安慰的系列ต镜头。另组镜头是她在接受诺贝尔和平奖,她那ว平凡的容貌焕发着光彩,圣人般的谦和感人至深。随后的镜头是她用汤勺从只大桶里舀汤分发给街上的穷人。所有这些镜头都是黑白的。

1特蕾萨嬷嬷rr,191้0—1997:印度天主教仁爱传教会创建者,在加尔各答设立许多服务站,救济贫民残疾人和重病患者,被印度政府授予“莲花主”勋章,获1979年诺贝尔和平奖。——译注

突然,片子变成彩色。个衣着华丽的男子端着只空碗来到木桶旁,对位漂亮的年轻女士说道,“能ม给我些汤吗?听说这汤味道好极了。”年轻女士冲着他灿烂笑,舀了些汤倒进他的碗里。他口喝干,脸上露出心旷神情的模样。

随后画面淡人家超市,货架上摆满着标着“加尔各答”的听装汤肴。画面背景音飘然而至,“加尔各答汤肴,穷人富人共享的提神佳品。二十款各色美味汤肴,人见人爱。原始配方由á特蕾萨嬷嬷首创。”

“我想这带子制ๆ作的口味还真不错,”哈里森说道。

马科托尼奥皱起了眉头。

哈里森又插入了另盘带子。戴安娜王妃穿着婚礼服的亮丽画面跃上了屏幕。随后是组她在白金汉宫里的镜头。她与查尔斯王子翩翩起舞,四周是王室随员,个ฐ个都如痴如醉。画面背景音响了起来,“每位公主都有王子陪伴。可这位公主却有个秘密。”位年轻的模特举着瓶雅致的香水,产品标签清晰可见。背景音又说道,“喷洒滴公主牌香水,你就能俘虏住你的王子——从来不用担心身体