“附近的地球战船怎么เ样？”里特斯道夫问。
“是的，”黏y人表示同意，“就要来到เ的曼斯ั人正在用他们一贯的方式得意扬扬地庆祝他们成功地击败了里特斯ั道夫博士。然而她并没有死。第一艘飞船上的人逃脱了，现在他们在这个ฐ星球上一个不为人知的地方，曼斯人正在搜索ิ他们。”
中情局逮捕邦尼·亨特曼，指控他是外星系特工。邦ะ尼在连续的激光枪战中逃脱。
没过多一会儿，他就拿到了一份晚报。他站在商店橱窗的灯光下读着，那ว条消息理所当然地在头版，亨特曼是一个最火的电å视丑角。
“不，”玛丽ษ说道，“这不是自给自足。这种情况完全不同，超出了你我的想像。还记得那个在完全隔离状态下的人身上做的古老实验吗？2๐0世纪中期，那ว时候他们想像空间旅๓行，想像有可能一个ฐ人完全单独连续呆几天或几周，外界刺激越来越少……他们把一个人放在一个房间里，得不到任何刺激，记得他们最后怎么เ样了吗？”
“会那么เ糟吗？自给自足——”
琼·特赖埃斯特对这两ä个中ณ情局特工说：“至少我会和他呆上一会儿。除非有紧急电话找我，一般5点钟下班高峰开始时会有一个，但是直到เ……”
“谢谢。”查克说道：“但是我必须ี着手搬我的东西。这个公寓或多或少需要装修一下。”他仍然希望独自呆一会儿，尽管他很感激他们的好意。溜走，将自己隐藏起来，那是一种来自于血y的本能ม。
贝恩斯ั曾多次离开阿道夫维尔，但只有在这里，在佩尔城坚固的城墙里，他才有安全感——更准确地说是相对的安全感。这证明他申ã请成为ฦ佩尔家族的成员并非矫揉造作，或者只是为了进入这座固若金汤的城市中ณ的任何一个角落而采取的乔๒装ณ手段。贝恩斯毫无疑ທ问是真诚的……有谁会怀疑他贝恩斯ั呢？
在进入最高议会大厅前，加布里埃尔·贝恩斯让曼斯人制造的替身噼噼啪啪地走在前面，看看它是否会遭到攻击。创意迭出的曼斯家族制ๆ造的这个模拟人惟妙惟肖，具备多种功能ม，然而贝恩斯ั只是将它用于防御。保卫自己是他生命中ณ的惟一目标，他是卫星北端阿道夫维尔的佩尔定居点的一员。
“里特斯道夫，”亨特曼说，“我已经别无选择，我必须ี去——”
有人在敲门，“天哪！”亨特曼说，走过去把门打开了一个小缝，“啊，是你啊，”
在门外，帕蒂·韦弗现在穿上了一件纯棉衬衫，衬衫没有塞进短裤里，纽扣也没有扣上，她说：“我只是想向里特斯ั道夫先生道歉，因为ฦ——”
“走开！”亨特曼说，关上门。他转身面朝查克，“我不得不转投阿尔法人。”他前额上的汗珠更多了，像大颗大颗的腊泪。亨特曼顾不上去擦，“你还怪我吗？我的电å视生涯让那个ฐ该死的中情局给毁了。我在地球上一无所有了。如果我能——”
“她的茹房可真大。”查克说。
“谁？帕蒂？啊，是的，”亨特曼点着头，“那是因为ฦ想进入好莱坞和纽约都要做手术。现在那简直成了一种风尚，而不仅仅是膨胀术了，所以她也做了那种手术。她原本会在电å视秀上大放异彩。很多事情都是这样：因为不能实现而变得不可收拾。你知道吗？我差点没能ม从布拉赫城逃出来。他们认为他们抓住我了，但是当然我得到了消เ息。很及时。”他怒shubຘaojie视着查克，眼神里充满了责难，“如果我能将阿三星卫二号交给阿尔法人，那么我就可以被他们接受，我就可以平安地度过我余生。如果我做不到的话，如果地球人接管了这颗卫星，那么他们就不会接纳我。”他看起来疲惫而沮丧，好像皱缩了许多。对查克坦白这些对他来说是太难了，“对此你怎么เ看？”亨特曼声音低低地说，“请说出来。”
“嗯。”查克说。
“这就是你的看法？”
查克说：“如果你想当然地认为我对我的前妻以及她向特普兰的报告还有影响的话——”
“不，”亨特曼同意，匆匆地点了点头，“我知道就这次行动而言，你不能影响她的决定。我们看到เ你们两个在那里互相乱s，就像是一对动物。”他怒shubຘaojie目而视，又恢复了精力，“你杀了我的内弟，彻里根。而且你准备——实际上是急切地想要——杀你的妻子……你们过着一种怎样的生活？这样的事我闻所未闻。除了这些，你还向中ณ情局泄露我的下落。”
“圣灵已经抛弃了我们。”查克说。
“长尾鹦鹉1？什么长尾鹦鹉？”亨特曼皱起鼻子。
查克说的是“paraທclete”一词，意为“圣灵”，而汉特曼误听为“parakeet”，意为ฦ“长尾鹦鹉”。】
“我们可以这样看：这里正在进行一场战争。也许那能ม解释部ຖ分情况。如果没有——”他耸耸肩。他也只能耸耸肩了。
“你的前妻在向你开枪的时候，那个和你躺在一起的健壮的女孩子，”
亨特曼说：“她是一个当地的疯子，是吗？是这里某一个定居点的人？”他急切地看着查克。
“可以那ว样说。”查克不情愿地说。遣词造句现在对他没有吸引力。“你能通过她和这里的定居点间最高