“因为,”她说,“无຀论起因如何,结果却总是一样:这些人完全与世隔绝。他们全部集体行动的最后的结果,渐渐切断他们与所有生命实体之间的联系。”

“为什么เ会这么เ糟呢?”

“不要自甘堕落。”皮特·皮特里说:“你的假期被他们取消了。他们认为你应该工作,对你自己好。你不应该独自杲在一个会让你胡思乱想的地方。”他看了看琼·特赖埃斯特,很明显想知道她是否介入了自杀企图中ณ。然而,没人能ม解答他的疑ທ问,“那么你能和我们一起回办公室去吗?那儿有一大堆事儿要做,看起来你要在呆上一夜了。”

“这只是暂时的。”查克不自在地说道。

第一章

正文

“这整个ฐ事情简直是荒谬不经,是建立在一些互相孤立的信息之上的虚构的推断。提供这些信息的人一定是个ฐ善于幻想的中ณ情局特工ื,显然,他长期沉溺于电视中的人物。我杀害玛丽怎么就可以改变她对阿三星卫二号以及上面那些精神๰病居民所作出的决定呢?如果她死了,她只会被取代,就会有别ี的什么เ人代替她作决断。”

“我认为,”埃尔伍德对他的上司说:“我们在这里所调查的不是一个谋杀,而是一个谋杀企图。谋杀是一种威แ胁,悬在里特斯道夫太太头顶,迫使她就范。”他又对查克说:“当然前๩提是亨特曼的行动会成功,并且你已经受到了电视剧本情节内在联系的影响。”

“但是看起来你认为我会受影响的。”查克说。

“我相信。”埃尔伍德说,“那是一个很有意思的巧合,你c控着玛丽ษ身边那个中ณ情局模拟人,正如亨特曼的情节中提出的那ว样,有可能ม——”

查克说:“一个更合理的解释是,亨特曼不知怎么搞的已๐经知道了我cນ纵着模拟人马吉布姆,并从中发展出他的想法。你知道那ว意味着什么เ。”

弦外之音最明显不过了。尽管他们否认,但是中情局已经被渗透了。或者——

还有一种可能性,朗宁·克莱姆爵士从查克的脑海ร中窃取了一些想法,转达给了邦ะ尼·亨特曼。一开始黏y人诱使他接受亨特曼的工作,而后他们沆瀣一气,强迫他实施ๅ他们针对阿三星21้2二号的计划。电视剧本的意图并不是给他灌输杀死玛丽的念头,因为通过黏y人,亨特曼公司已๐经知道他旱就有这个ฐ想法了。

剧本是为了告诉他,虽不直接但是非常清楚地告诉他,他们已经知道了。除非他对他们惟命是从,否则他的想法将向全太阳系电视广播,大白于天下。70亿人将会知道他谋杀其妻的计划。

他不得不承认,对他而言,这就是他迫不得已为亨特曼的公司效力,

按他们的要求做的原因,他们制ๆ伏了他。看看他们已经实现的目标吧:他们已๐经使中情局西海岸分局的高官门开始怀疑他了。而且,就像伦敦指出的那样,如果玛丽有什么不测——

但是他仍然想完成他的计划,或者说设法去完成,而不仅仅是作为ฦ一种威胁,强迫玛丽去鼓吹针对精神病居民的某种政策,就像亨特曼的公司希๶望的那ว样。他的想法是完全按照ั他原先的计划ฐ去做。为什么เ呢?他不知道,既ຂ然他可以不再见她了,可以不再与她生活在一起……为什么เ她的死亡对他来说这么เ重要?

奇怪的是,如果给玛丽ษ机会的话,她可能是惟一一个能够刺探他思想的人,她会发现他的动机,那是她的本行。

这种具有讽刺性的想法使他很高兴。虽然这两个狡猾的中情局官员就近在身边,更不用说还有在走廊的那头偷听的黄色的黏y人,但是他感觉不错。他很聪明,能和两个ฐ经验丰ถ富、截然不同的派别ี对抗。中情局和亨特曼的公司都是老道的职业人士,但是凭着直觉他感到,最终他会得到他想要的,而不是他们想要的。

当然黏y人也๣在监听他的思想。他希望它能把他的那ว些想法传给亨特曼。他想让亨特曼知道。

那ว两个中情局官员一离开,黏y人就从公寓锁着的房门下面流进来,在铺满了房间的老式地毯中问现形。他义正严å词地说:“里特斯ั道夫先生,我向你保证,我没有和亨特曼接触过。那天他来这儿让你在工作合同上签字以前,我从来没有见过他。”

“你这个ฐ恶g。”查克一边在厨房倒咖啡一边说。现在已๐经过了四点了,但是朗宁·克莱姆给他的非法兴奋剂使他丝毫没有倦意,“你总是偷听,”他说道,“难道你没有自己的生活吗?”

黏y人说:“我在一点上同意你的说法。亨特曼先生在准备那个情节时,一定已经知道了你对妻子的意图——否则的话,这种巧合也๣实在是太难以接受了。里特斯道夫先生,也许有一个会心灵感应什么เ的人,除我以外的某个人。”

查克瞥了他一眼。

“可能是中情局的一个雇员。”黏y人说道,“或者发生在当你c控阿三星卫二号上的那个模拟人马吉布姆的时候,那里的一个ฐ精神病定居者可能ม是一个心灵感应者。从现在起,我会把它当作我的工作,尽可能地帮助你,来证明我的诚意。我非常急于在你面前恢复我的好名声,我会全力以赴查出这个向亨特曼报信的心灵感应者,这样的话——