12๐月2๐3๑日，离tom的关闭禁惩罚刑é满释放还有8天。科尔夫人特准tom获得三天的“假释”。
因为这一天是孤儿院的理事们表现他们慷慨的日子。科尔夫人一大早就开始指挥帮佣和孩子们干活，务必保证每层地板都光洁照人，每一张桌椅都整齐干净，每一张床单都没有半分褶皱。所有人都必须ี穿上最好的衣服，保持手掌的洁净，并教导所有孤儿对每一个ฐ衣着华贵的理事鞠躬，大声说“尊敬的先生小姐，您好”……科尔夫人的神经质挥到最高点。她会把任何一个ฐ做得不符合她要求的孩子的耳朵拧起来，并用关闭禁威แ胁。
从关闭禁的小房子里出来，tom脸上的青紫ใ已经褪去，显得虚弱而苍白，还带着微微的痉挛——关闭禁就是把人关在一个黑洞洞的房间里，只有门的下方有一个小小的，以铁ກ皮掩盖住的只能由别人从室外打开的通风口，除了每天送来一点微薄的食物，没有人理会他。那ว种就像被全世界ศ遗弃的寂寞空茫的感觉，会令人疯曾经被罚过关闭禁，但这一次时间最长，令他最痛苦。科尔夫人是铁了心要惩治顽ื劣不堪的他。
很多人都以为他屈服了。因为他顺ิ从地按照ั科尔夫人的命令做着每一件他以前不屑于做的事。
只有ce1aire不这样认为ฦ。因为他看到tom偶尔抬头的刹้那ว，眼里浓重的骄傲、怨恨、愤怒、无助……他清晰地看到tom身上的黑色光晕变得黏稠，几乎ๆ到了可以用小刀切割的程度。尤其是tom看向他的时候——这让cນe1้aire感觉到战栗的兴奋……=?=
下午三点，一辆辆名贵豪华的车停在孤儿院的门口，衣着光鲜的理事们大张旗鼓地把一堆旧桌椅、旧衣服、旧ງ玩具等等作为圣诞礼物，吩咐家仆搬入孤儿院，科尔夫人努力维持她的端庄，表示热烈欢迎和感谢。
但她费尽心思准备的优雅茶点没有得到เ理事们的青睐。理事们还有其他更大型更能彰显他们名声的孤儿院等着他们。这家偏僻窄小的孤儿院显然得不到他们过多的重视。他们很快就离开了。
这令科尔夫人十分不高兴。她严厉刻๑薄的脸拉得平板。正好走入她视线的tom成了倒霉的出气筒。因为多日不见光亮的他总是不自觉地眯着眼睛，这样的眼神令科尔夫人敏感了，她尖声指责他的蔑视，并且把他安排为ฦ最后领礼ึ物的那个。
孩子们的目光都偷偷投在表情平静的tom身上，偷笑的、幸灾乐่祸ຖ的、同情的……都有。在一家温情不多的孤儿院里，他们都比一般人更早体味人情冷暖，近乎ๆ本能ม地懂ฦ得更好地保护自己้及自己的利益。即使有同情他的人，他们还是会认为，少一个ฐ人和他们争礼物，绝对是件令人愉快的事。
惩罚了tom后，科尔夫人依然觉得不能ม解除心里的郁๗闷。于是，她取消了准备洋葱三文治作奖励的决定，监督孩子们吃完面包，把他们赶回房睡觉。
tom和ce1aire一前一后回房。
房很小，点着一盏小小的油灯，昏暗而寒冷，只有一张躺在上面会出吱呀吱呀呻yin声的单人床、一个ฐ破旧仿佛多碰几下会散架的小柜子。
tom吭也不吭躺在床上，面朝墙壁，倔强僵硬得像一块冰雕。
ce1้aທire搜索着脑袋里的记忆。现他们虽然在房外打得热火朝天，回到เ房里却有默契地互不侵犯互不理睬。把窝拆了，不是他们招惹科尔夫人关闭禁的理由之ใ一。
看来再怎么เ大的仇怨，很多时候还是得屈服于现实ire想。
他有些别ี扭地瞪着tom的背。自他醒来后，还是第一次和死对头tom同睡一个ฐ房间、一张床。
他不习惯。但tom身上黑色的光晕又让他想靠近。
他的脚尖开始磨地板，一圈圈地打转。
然后，他转向唯一的破柜子，拿出放在里面的纸笔——非常难得的东西，但cນe1aທire只是在孤儿院隔壁教堂的神父来传道时，用怯生生的表情和求知的声音询问，神父一时怜意大起，送给他一根羽毛笔，以及几张粗糙的纸。
一点也不爱惜地在上面写写画ฑ画。反正没有了，再要ire理所当然地想。
写好的纸被撕成小条，扔到tom身上。
tom没有动静。
ce1aire歪头想了想，再写，同样撕成小条，扔到เ他身上。
tom依然没有动静。
ce1้aທire双颊๐鼓鼓的，气哼哼奋笔疾书，一张一张小条扔到tom身上，令他周身全是条条。
tom忍无可忍翻身坐起，警戒而狠戾地瞪着他：“你到底在干什么？！”
“我不要和你说话！你自己看！”cນe1้aທire摸摸额角，这道破坏他美貌的疤令他牙痒痒的，直想咬眼前这个臭小孩一口。
tom看着他按了按额角，心里闪过快意，然后是一丝复杂的情绪。他哼了一声，别开脸，随手拿起一张小条，打开看了看。
“怎么样？还不照做！”ce1้aທire抬抬脑แ袋，命令道。
“不准