“他们没有说吗？”
老人问：“您是来看房子的吗？”
帕夏一边嘟囔道：“哈。是的。我们的女婿！”一边翻身坐了起来。他看着杰夫代特先生说：“来，孩子，过来。我没在睡觉，只是打了一个ฐ盹儿。”
他开始四下张望，他看见了椅子、无靠背长沙发椅、沙发和水晶吊灯。房间很阴凉。他接着往里走。他看了看挂在墙上的一幅画，欣赏了一个脚像猫爪子的镏金沙发。房间的一角放着一只上面镶有贝壳的小木箱子。当他好奇地想着箱子的用途时，他在一把椅子、一个沙发和一个无靠背的长沙发上又发现了同样的贝壳装饰。后来，他吓了一跳，因为他看见无靠背长沙发上躺着一个人，他立刻认出那人就是叙克鲁帕夏。他被吓呆了，一动也不动地站在那里。镇静下来后，他决定还是先出去为好。他在门口等了一会儿。摆钟还在滴答地走着。他鼓起勇气再次走进屋子，侧身对着帕夏用力咳嗽了一声。
开门的是泽内普女士，没等杰夫代特先生介绍自己，泽内普女士就说：“啊，杰夫代特，是哪阵风把你吹来了？”说着她拥抱了他。
杰夫代特先生走下车，四周张望了一下。旁้边的那个房子是他们刚搬到伊斯坦布尔时住过的，他不想去看那座住了十年的老房子。他拉开泽内普女士家花园的门，门上系着的铃铛发出了叮当的声响。他想：“如果我买下尼相塔什的那栋楼ä，也一定要在花园的门上系上这样的一个ฐ铃铛。”他发现花园还是老样子，花园里的李子树依然还是那ว样的没精打采。他敲了敲门。
杰夫代特先生说：“哥哥，难道我来看你还需要喊吗？”在哥哥面前他总会感到เ内疚，他又感到了这种内疚，不禁脸红了。然后他问：“你怎么样？你还好吗？”
她用甜美、富有乐感的声音说：“我干吗要喊他来？是他自己来的！”
走向马车时，他又想起了刚才的梦：“我就是与众不同，但谁也没有惩罚我！”为此他觉得很开心。但是他的快乐在看见车夫的一瞬间又消失得无影无踪了，因为他看见车夫跟那ว些清楚主人们私生活的所有车夫一样，正用“你呀你，我知道你一整天都去了哪里，干了什么”的眼神盯着自己้。杰夫代特先生笑着和车夫打了招呼，他告诉车夫要去锡尔凯吉的灯具店。上车坐好后，他开始吃抹了果酱的面包。
杰夫代特先生说：“我真的是一点时间也没有！”他微笑着从托盘里拿起抹了酸樱桃酱的面包，谢了谢老女佣并再次冲她笑了笑。走出楼门时，因为明白自己的微笑不是因为ฦ爱而是出于怜悯，他觉得很不舒服。仅仅是为了说点什么เ，他转身对她说：“晚上我可能会晚点回来。”但这并没能ม减轻他良心上的不安。
玛丽插嘴说道：“我也是这么说的。他老在瞎说！”她点上了一盏汽灯。
努斯雷特把手放到เ脸上。那ว张异常消瘦的脸在他的手指间显得更加凹陷了。他说：“每个脸像这样的肺痨病人都会在一周内死去！”
杰夫代特先生说：“别ี那ว么弄你的脸！”
努斯雷特说：“你害怕了，是吗？”他一边继续用手按着凹陷的脸颊๐，一边说“你害怕死亡，是吗？因为你还活着，要娶一个ฐ帕夏的女儿。你是一个ฐ健康的人！”
“别这样！”
努斯雷特转向儿子说：“我这样怎么样？告诉我，你怕你爸爸吗？啊…我是怪物！巫婆来了。哈哈！”
孩子搞不清自己้到底是应该笑，还是应该哭。他看见最该悲伤的一个人在高兴地跟自己开着玩笑，于是他也跟着笑了起来。
玛丽突然大声叫道：“我求你了，不要做那可怕的怪脸！”
听到这话，齐亚知道爸爸的快乐是假装出来的。他沉下脸，做出一副快要哭的样子。
努斯雷特看见了孩子脸上的变化，于是他把手从脸上移开，把它们放到了耳朵后面。他说：“你看，你看招风耳。”他看见儿子没有笑，就把拇指放到耳垂上，张开两ä手说：“哈依呀来，哈依呀来，让酒杯斟ต满葡萄酒…”当他明白自己已๐经无法再把孩子逗乐时，他就对玛丽说：“玛丽，你带孩子去路边的那家甜食店！我儿子喜欢吃鸡胸ถ脯布丁[1]ຓ用煮熟、打成泥状的鸡胸脯肉、米粉、牛奶和糖煮ุ成的一种像布丁的甜食。[1]ຓ。你们去吃鸡胸脯布丁…在那ว里聊聊天。我要和杰夫代特说会儿话！”
玛丽说：“你别说太多的话，别让自己累着！”
“好的，好的！”
玛丽牵着齐亚的手，摸了摸他的头。杰夫代特先生发现玛丽身上有一种东西，尽管他还不清楚那ว是什么เ，但他希望尼甘也能拥有。在他们出门的时候，努斯ั雷特开始咳嗽。门一直到咳嗽声停止了才被轻轻地关上。
努斯雷特说：“把灯拿过来，让我好好看看你的脸。我要你做件事！为了孩子…”
杰夫代特先生站起来，从桌子上拿起汽灯，把它放到了床头柜上。灯光下，努斯ั雷特的脸显得更加的消เ瘦和可怕。
杰夫代特先生问：“齐亚睡在哪里？”
“和玛丽ษ一起睡在街角的那ว个酒店里…你总不至于认为ฦ我会让他睡在他垂死的爸爸身边吧…”
杰夫代特先生说：“你为ฦ什么总是说到