买严歌苓新า书的那天挺失望,我发现书店的柜台上已经摆满了成功改编成电视剧ຕ或者因为成功的电视剧而改编的新า书,封面是电å视剧中的明星,据说卖得挺火。故事或者情节成了引导人们接受书籍的一个理由,是文字的悲哀,倒也是购买者的幸事,因为我就此知道:我要的文字不在这里。

我也因此想起小时候常会遇到เ的情景,那ว会儿的电影还是百姓惟一的娱ຉ乐形式,经常有人看了电影回来站在院子里讲:“有一个ฐ男的吧,还有一个女的,他们两个ฐ搞对象…”人们都竖起了耳朵,戴围裙的,添炉子的…被摘录或者提炼成纯粹情节的电å影更适于这种维持温精的环境,那是可以夹带着小肚、啤酒的厚道和浓香一起下肚的谈资,只是不能ม把玩。好在那会儿的电å影也๣没有可以绕梁的余音,人们也还没有把玩的余力和雅兴,要是搁现在,一个热衷于故事的看客能从《花样年华》或者《我的父亲母亲》当中说出什么呢?

有评论家称这部ຖ小说为21世纪的《雷雨》,两部ຖ小说皆为家庭式的悲剧ຕ,反映了家庭生活中两代人的苦难,属同一类型。和曹禺先生的不朽巨著相提并论是否合适?我们姑且不作评介。毕竟曹禺先生笔下的目的感,是我们这代人无法企及的。但是不能不佩服严歌苓,她的聪慧,她的灵性,她的过人之处,在于充分调动起一些戏剧、电影的元素า和场景,特别是在人物动作的设计,故事细节的推进上,巧妙安排了层层叠叠的矛盾及冲突。这样她笔下的人物便显得尤为真实、形象、丰满、鲜活。故事读起来,自然独特精致,引人入胜。此类写作手法,对作者的文学和艺术功力要求很高,非一般人所能做到เ。这也是她的小说多次列入美国的一些“最畅ม销书๰排行榜”的原因所在。

小说里的男女主人公,也是舞蹈演员,他们是两具几近完美的躯体,本应拥有同样完美的生活。可是,他们却被自己设置的“预ไ谋”拖入暗影憧憧的危险地带。无奈的逃遁,恶意的反抗,专横的压制,暧昧的天伦…小说没有交待结局,也没有必要交待结局,严歌苓就此解释:“故事的发展虽然时时都有可能完结,但它不可能像《雷雨》那样爆发起来,反而像在梅雨天那样郁闷和腐烂下去。”因为“时间从上个ฐ世纪三十年代转到今天,虽然这对男女有爱,但没有物质基础,一切反抗和冲动,最后都给人无限的悲哀和讽刺感”

虽然严歌苓的身份是编剧,她其实并不喜欢改编作品。她的作品还是交给别人完成,她觉得写剧ຕ本有点浪费自己的才华。因为那只是第二遍创น作,改编一个东西,不能使她焕发出最大的创น作力。写小说得到的刺๐激和快感,是写电影剧ຕ本无຀法相比的。

很多作家在写作的过程中ณ,总会遇到เ这样那样的问题๤,甚至创作的源泉渐渐枯竭,但是严歌苓却像织毛线一样自然地写作。严歌苓颇为自信:“写作这个活动,对我来说自然快乐。每天往下走,这两个人物突然出现了有意思的互动,出现了这样那样好的对话,写完了的对话不是你想出来的,你就站在他的角度上一想,出来这样的对话,形成上面的呼应,完全在你的控制之外。作为小说家来说,每天有未知的人物等着她,而且总是偶然地出现,不是你完全想象得到。这就是写小说的人为什么一直写下去。你在开始时对人物有基调设计,开始的行为是你给他设计的,通过行为语言设计基调,后来他就有自己的生命和自己的意志,走了自己的路,你跟着他走,一直往下走。我认为未知是艺术中最有魅力的。”

红色年代的风风雨雨飘摇在他们的岁月里,令人耳目一新的是,作者没有采用当代小说创作习惯的思路,来展开一段对历史的质疑,历史在这里成为一段躲避不开的人生滩涂ิ,她更关注的是小人物怎么生活下去,历练成为什么样的人,什么样的性格命运。历史因人物命运而鲜ຒ活生动,人物也๣因特殊的环境而具有底蕴。这应该是作者将小说名为ฦ《史诗》的另一层含义吧。

他们及他们的追捧者从来没有相融过。欧阳萸一辈子没看过妻子演的戏,田à苏菲一辈子也没能ม加入丈夫的谈话圈子。当革命的运动一个一个ฐ接踵而至时,欧阳萸总是受到冲击,戴上不同的帽子,受到批判,停薪停工资,追随者一轰而散,这个ฐ时候,只有田苏菲是不离不弃的,一如往常痴爱他,甚至是,懂他的。

《小姨多鹤》是严歌苓的最新作品,首发于今年的《人民文学》长篇小说号,后由作家出版社出版单行本。多鹤是日本人的名字,日本女人的名字。多鹤是多浪村的村民,她的命是捡来的,逃跑来的。中日战争结束后,多浪村(一个ฐ在“伪满洲国”的村庄)的村长要求所有的村民共同赴死,因为他们害怕中国人或朝鲜人的充满鲜血的报复。当村长,村长老婆,许许多多的人在一个枪手的杀戮中倒下时,瘦弱的小姑娘๤多鹤逃跑了。

《小姨多鹤》:一场战争的灾难有多长?

《人寰》台湾时报出版有限公司,1998年;同时发表于《小说界ศ》

《无出路咖啡馆》台湾九歌出版有限公司,2๐001年;天津百花文艺出版社,20่01年;同时发表于《小说家》