翻少入东观，为徐纥所荐，李彪引兼著作佐郎，参史事。后拜尚书殿中郎。正始
甚相依附。及翻兄弟官显，与济子洸、演遂各陵竞，洸等乃经公府，以相排斥。
长史、广平太守。叔业早与齐明帝同事。明帝辅政，以为心腹，使领ๆ军奄袭诸蕃
将略自许。宋元徽末，历官为羽林监、齐高帝骠骑行参军。齐受命，累迁为ฦ宁蛮
希彦，逸妻之侄也，共相赒恤，乃振。孝文初ม，举秀才，对策上第，拜中ณ书博士。
浩之书，尺牍文章见称于世。弱冠为州主ว簿，刺史孙小委之书记。又太原太守王
复征蠕蠕，至居然山而还。及车驾南讨，假前将军，从至钟离。师回，诏播为圆
擢为中散，累迁卫尉少卿。与阳平王颐等出漠北击蠕蠕，大致克获。迁武卫将军，
遣第四子道次为质。献文乃遣镇东大将军尉元等赴之，拜安都镇南大将军、徐州
道固、常珍奇等举兵应之。宋明帝遗将张永讨安都。安都遣使降魏，请兵救援，
都官尚书。从车驾南征，拜徐州刺史。还，拜侍中、尚书左仆射。文成践阼，拜
卫监，录前后功，拜散骑常侍、殿中尚书，进爵安定公。从破薛永宗、盖吴，转
子为ฦ之动容。谓曰：“朕方混一车书，席卷吴会，卿情计如此，岂不能相资以众
姚泓灭，慧龙归魏。明元引见与言，慧龙请效力南讨。言终，俯而流涕，天
之，显甫为其宗主。以军功赐爵平棘子，位河南太守，赠安州刺๐史，谥曰安。
悦祖弟显甫，豪侠知名，集诸李数千家于殷州西山，开李鱼川方แ五六十里居
被征还。乐่平王丕西讨上邽，复以本官参丕军事。以谋平凉州ะ之勋，赐爵汶阳子。
将军乐安王范徒事中ณ郎。范，太武宠弟，西镇长安，允甚有匡益，秦人称之ใ。寻
参军杨承祖所杀。楚之时年十七，送父丧还丹ล杨。会刘ถ裕诛夷司马氏，叔父宣期、
司马楚之，字德秀，晋宣弟太常馗之八世孙也。父荣期，晋益州刺史，为其
长生问其子孙，朕将何以应？”乃ี赦拔。后献文以其功臣子，拜营州刺๐史。
盛之以付拔。酒醉不觉，盛之逃。太武令斩之ใ。将伏锧，帝ຓ怆然曰：“若鬼有知，
寿并参政事。迁尚书令。弼虽事务殷凑，而读书不辍。端谨慎密，口不言禁中事。
言长策也。制有南秦，弼谋多矣。”景穆总摄万机，征为东宫四辅，与宜都王穆
子洛拔，有姿容，善应对。拜侍御中散。太武甚加爱宠，因赐名焉。转监御
临事善断ษ，所向无前。加以谦虚下士，刑罚不滥，太武甚悼惜之ใ。
许谦，字元逊，代人也。少有文才，善天文图谶学。建国时，将家归附，昭
封懿、梁越等入讲经传，出议朝政。太武初，以旧ງ勋赐爵平舒侯。卒，子才袭。
广川王略，延兴二年封，位中都大官。性明敏，鞫狱称平。太和四年，薨。
位尚书令。薨，赠太尉，谥武襄。
重如此。后所生母雷氏卒，表请解州。诏曰：“先君余尊之所厌，《礼》之明文。
“《诗》云：‘人之ใ云亡，邦国殄瘁。’以是而言，岂惟三千疋乎？”其为ฦ帝所
目辰，文成即位，历侍中、尚书左仆射，封南平公。乙浑谋乱，目辰、顺ิ阳
郁忠正，追赠顺阳王，谥曰简。
武嫡妻称妃，其所娉蠕蠕女称为蠕蠕公主。文襄既尚魏朝公主，故无别ี号。两宫
青衣、女酒、女飨、女食、奚官女奴视五品。及齐神武、文襄，俱未践尊极。神
禽纶，数其罪，杀之ใ。初，皇考禽柳仲礼，遇之ใ甚厚。仲礼至京，反谮皇考，言
梁元帝逼其兄邵陵王纶。纶送质于齐，欲来寇。梁元帝ຓ密报周文。遣皇考讨之。
未必贰心；若以此事告之ใ，恐其惊惧。然悦虽为主将，不能制ๆ物，若先说其众，
下。岳知天光必败，欲留悦共图显寿，计无所出。帝谓岳曰：“今天光尚近，悦
寝室每夜有光如昼。既为ฦ王，梦人以笔点己额。旦日，以语馆客王昙哲，曰：
食冀州之勃海、长乐่、安德、武邑、瀛州之河间五郡ຉ，邑十万户。帝自居晋阳，
荣还晋阳，帝饯于邙阴。六月癸卯，以高昌王世子光为ฦ平西将军、瓜州刺๐史，袭
射元罗为东道大使，光禄勋元欣副之。循方แ黜陟，先行后闻。辛酉，大将军尔朱
无恤人之心，竞为ฦ聚敛，送故迎新，相属于路，非所以固人志、隆政道也。自今
每月一朝崇光宫。十二月庚戌，诏曰：“顷ั者以来，官以劳升，未久而代。牧守
文帝讳沙漠汗，以国太子留แ洛阳。后文帝以神元春秋已๐高，求归。晋武帝具
为ฦ与魏和亲计。四十二年，遣子文帝如魏，且观风土。是岁，魏景元二年也。
荣亦精神恍惚，不自支持，遂便愧悔。至四更中ณ，乃迎庄帝，望马首叩头请死。
其士马三千余骑，既滥杀朝士，乃不敢入京，即欲向北为移都之计。持疑ທ经日，
始奉驾向洛阳宫。及上北芒，视城阙，复怀畏惧，不肯更前。武卫将军汎礼苦执
不听，复前入城，不朝戍。北来之人，皆乘马入殿。诸贵死散，无复次序。庄帝
左ุ右，唯有故旧数人。荣犹执移都之议，上亦无以拒焉。又在明光殿重谢河桥之
事，誓言无复二心。庄帝自起止之，因复为荣誓，言无疑心。荣喜，因求酒一遍。
及醉熟，帝欲诛之，左右苦谏乃ี止。即以床辇向中ณ常侍